[综名著]简爱的傲慢与偏见——红沙棠
时间:2021-01-16 11:00:15

  “哦!爱小姐, 您已经有未婚夫了?恭喜。”葛朗台小姐在惊讶之后,热情地恭喜了她。简爱怎么看都觉得她的眼神有些古怪, 但这并非嫉妒或是不屑。
  达西先生在怔愣后,脸上浮起了难以掩饰的喜悦。这是简爱第一次在外人面前、在他的面前承认彼此的身份。
  葛朗台小姐打量着眼前依偎着的两人, 达西先生的身体微微向简爱侧着, 他宽阔的肩膀将瘦削的简爱笼罩在怀中,身后的烛火照亮了一方天地, 来来往往的马车激起了飞扬的尘屑,在烛光中纷纷扬扬。达西先生以保护者的姿态, 用自己的肩背挡住了尘烟。
  “是的,遇上达西先生……是我此生最幸运的事情。”简爱握住了他搭在自己腰间的手,葛朗台小姐哑然,无措地站在原地。
  达西先生瞥着眼前的葛朗台小姐, 与她对视一眼后微微点了点头, 对怀中的人低语:“亲爱的, 乔治安娜在家一定等急了。”
  葛朗台小姐听出了他的未尽之语,行了一个屈膝礼, 就要带着拿侬离开。简爱见她们只有两个女人,在这暗潮涌动的巴黎实在危险, 便提出要送她们一程。
  葛朗台小姐正想拒绝,只见拿侬冲她点了点头,便连连道谢。
  “不用感谢我,葛朗台小姐。我们也是顺路。”简爱安抚地一笑,扶着达西先生的手一起上了马车。葛朗台小姐也上了自家的马车, 拿侬也担任了马车夫一职,利落地赶起了马车。李文也一甩马鞭跟了上去。
  简爱看着前方马车的背影,放松了心神。达西先生坐在了她的身侧,从座位底下拖出了一个木框,里面放着茶点和一壶茶。他取出了一个小蛋糕递到了简爱的唇边,简爱想要伸手接过蛋糕,他却捏住了她的手指。简爱只好就着他的手,吃完了一个小蛋糕。
  “好甜。”简爱啧了啧嘴,达西先生看着她鼻尖沾着的白色奶油,笑了一声,简爱看着他不明所以,却见他的脸越靠越近,温热的呼吸扑到了她的鼻子处,痒痒的。简爱想要抬头,和他接吻,却先一步被他吻住了鼻尖,湿/润的触感舔掉了那个白色的奶油点。
  “好甜。”简爱听到他低沉的声音在耳边这样说,脸上仿佛烧了起来。她又羞又怒地擦着鼻子,又被一把拉进了他的怀里,半躺在他的颈窝处。
  “休息一会儿吧,你的眉头紧皱,看起来累极了。”他侧过脸,在她的额头上轻轻一吻,“有什么事情回去再说。”
  简爱这才觉得自己的背挺得太久,束腰紧绷着,上半身酸痛得不行。她用力环住了他的腰,安安稳稳地闭上了眼睛。达西先生敲了敲马车顶棚,李文收到了消息,将马车的速度放缓。达西先生听着她平稳的呼吸声,也闭上了眼睛假寐。
  *
  再睁开眼睛时,马车已经在旅馆的门口慢慢停下来了。简爱迷糊地松了松关节,达西先生将她放开了。达西先生的声音有些沙哑,简爱让他留在了车上,自己跳下了马车,和葛朗台小姐告别。
  葛朗台小姐挽留她:“要进来喝杯茶吗?我带了一罐好茶叶,是索漠的公证人克罗旭先生送的英国红茶,你会喜欢的。”拿侬倒吸一口凉气,看着突然变得大方慷慨的小姐,不明白这么一个下午茶的时间,她怎么对待这位爱小姐如同旧友一样了。
  “多谢,但是不用了。我的未婚夫还在马车上等我。”简爱握住了她的手,“亲爱的,你明天如果有时间,一定要来我们的住处做客。我们的厨师手艺好极了,我想你一定也会爱上英式的餐点的。”
  “毫无疑问,会的。”葛朗台小姐微笑,“不过明天我和银行行长有个会议,关于孤儿院和修道院的救济需要大量的黄金。”
  “安苏菲小姐不是说……”
  “银行停止放贷了,没错,不过我还有不少法郎,这不成问题。”
  简爱这才想起来,面前这位正是索漠城的首富,更是整个法国数一数二有钱的女人。但是她谦逊低调,让人忽视了她的家底财富。
  简爱没有追问,与她约定好聚会的日子以后就告别了。他们回到住处时,简爱已经累得几乎站不稳了,达西先生半揽半抱地带她回了房,让莉莉丝好好照顾她,他绅士地在简爱的房间门口停住了。
  *
  第二天一大早,简爱还没睁开眼,就被一阵剧烈的敲门声喊醒了,她迷迷糊糊地摸索着打开了房门,却见乔治安娜和莎拉都穿着睡裙,兴奋地朝她扑过来。
  “怎么了?”简爱被吓醒了。
  “巴洛先生前来拜访了!达西先生正在客厅接待他!”莎拉的脸红扑扑的,看上去紧张坏了。‘这么早?’简爱心底觉得奇怪,她掏出了怀表——指针已经指向了上午十点了。
  ‘我竟然睡了这么久?’她觉得不可思议,看来前一天的神经紧绷确实让她消耗了不少体力。
  她转而对莎拉说:“巴洛先生一定会要求见你,我让莉莉丝替你洗漱换好衣服。乔治安娜,你也是。”说着,她打了铃。
  简爱把两个女孩子推回了房间后,自己回房简单地梳洗了一下,换上了一身宽松朴素的黑色长裙后,便下了楼。
  达西先生听到了楼梯上传来的脚步声后蓦地回头,巴洛先生也停下了侃侃而谈。简爱和达西先生克制地道了早安后,就打量起这位巴洛先生。
  这是一张混血的脸庞,肤色较深,五官相较于大部分欧洲人较为柔和扁平。他的身材宽胖,身板厚实,看上去就很靠谱的样子。他笑得很和气,与布里格斯先生惯常的严肃不同,他圆润的脸上挂着狡黠的微笑。
  这是一个生意人。
  简爱在心里给他下了定义。巴洛先生客气地自我介绍,他把自己和克璐上尉一起经历的大事件一一阐述,并且拿出了信物争取简爱的信任。达西先生在他上洗手间的空挡时,告诉简爱,他已经派人调查过巴洛先生的底细,这确实是他们想要找的人。
  “你真让我放心,先生。”简爱勾了勾他的手指。
  “为你效劳是我的荣幸,小姐。”达西先生故作生疏地行了一个吻手礼。
  在巴洛先生提出要和沙拉小姐见面时,简爱客气地同意了,她打了铃,示意莉莉丝带着两位小姐下来。莎拉一见到巴洛先生,眼睛就亮了起来。她控制不住心里的激动,扑进了巴洛先生的怀里。
  “我把小莎拉当作自己的女儿。”巴洛先生也擦了擦眼角,“看到她安全地出现在我面前,我才放下了心。莎拉,你不知道,当我得知你偷偷离开了学校时是多么慌张!小公主丢失了,她的国王可不会放过我!”
  莎拉愧疚地低下了头。乔治安娜安慰地抱住了她,看向了巴洛先生:“巴洛先生,那么您会带莎拉去印度了吗?”
  “是的,达西小姐。”他向乔治安娜行了一个礼,接着看向了达西先生,“我实在不知道如何感谢您,达西先生!如果莎拉出事了……”
  “不用感谢我,巴洛先生。是我的未婚妻坚持要帮助克璐小姐,不过有一点我要提醒您,我们在遇见克璐小姐时,她差点就被恶人掳走。”
  “竟然有这样的事情!”巴洛先生瞪大了眼睛,后怕地看向莎拉,只见她点了点头。
  “巴洛先生。”简爱皱着眉头,犹豫片刻后仍然决定提醒他,“我们知道克璐上尉从事钻石矿场的开采,这可是一笔大投资,不少人正盯着他的举动呢!”
  “您的意思是……”想分一杯羹?
  “我的意思是,克璐小姐也是众矢之的,如果她出了什么事,被用来威胁克璐上尉……这后果无法想象。”莎拉害怕地打了个冷战,简爱的手安抚性地搭在了她的肩膀,“投资总是有赚有赔的,可是亲人只有这么一个。克璐上尉也应当为克璐小姐着想,她深爱着她的父亲。”
  简爱依稀记得,原著里莎拉最后是被父亲的友人兼合伙人从贫穷的阁楼拯救下来的,那么这是不是意味着,她的父亲也可以没事?毕竟热病并不是无法治愈的疾病。或许破产的打击才是罪魁祸首!
  巴洛先生重重地点头应下了。他提出这两天就要带莎拉离开,乔治安娜十分不舍,万万没想到离别来得这样快。
  “巴黎的状况不好,我们必须早一点离开。”巴洛先生为难地说,简爱紧锁着眉头,理解地点了点头。不过,莎拉仍然表示想再住一晚,和乔治安娜好好地告别,也需要收拾行李。几个大人都答应了。
  巴洛先生刚离开不久,博杜安先生就上门拜访了。简爱捂着空空的胃,里面发出了一阵悲鸣。
  “爱小姐!爱小姐!”博杜安先生挥舞着手里的纸张,大步走进了客厅,他的脸上充满了狂热的笑,“我拿下了中央书店的一整个货架!你的作品在三天后就会上架!”
  简爱惊喜地接过了他手上的纸张,这是一张合同书。
  “不仅是中央书店,报亭和书摊也会上架一批!巴黎无数的大街小巷,都能买到您的作品!”博杜安先生得意洋洋地掏出了一支雪茄,点燃了。他轻轻松松地吐出了一个烟圈,“爱小姐,我已经使用了我所有的人脉,当然,这完全是值得的!”
  “这么大的阵仗!如果没有人愿意为它付钱,那么我丢脸可就丢大了。“
  “您说的什么话!爱小姐!”博杜安先生哈哈大笑,“您不知道,我已经收到了不少小道消息,昨天参加沙龙的‘家族’们,已经暗地里各自采取了行动。那些人!面上总是不动声色,傲慢又自大,可是……”
  无论是旧贵族、新贵族、资本家和任何有政//治敏感度的人,都知道该怎么做!
  博杜安先生站了起来,在客厅里走来走去,他急促的脚步泄露了他心中的躁动和兴奋。达西先生打了铃,让仆人送来了一瓶红酒:“这很值得庆贺!亲爱的。”他亲自给简爱倒了一杯酒,和她碰杯。
  博杜安先生痛快地一饮而尽,他皱着眉头和眼睛,感受着酒精从喉咙一路流淌到了胃里。头脑变得和胃一样火热了。
  “我的工厂已经做好了第二批加印的准备。爱小姐,您的名字会在巴黎的天空飘荡!”他重重地放下了酒杯,眼里的壮志和激情就要喷薄而出。
  作者有话要说:  Orz球球大家别养肥了呜呜呜
 
 
第91章 法兰西玫瑰(九)
  莎拉在巴洛先生那儿争取了再在巴黎停留三天, 直到见到简爱的作品正式出版的那一天。简爱在帮她打包好了行李后,就给歌兰侬小姐和安苏菲小姐递去了邀请函,邀请她们来家里喝下午茶,当然也没有忘记葛朗台小姐,但是她一直在忙着和银行交涉, 直到简爱的作品发行前一天的早晨才有时间上门拜访。
  “亲爱的,你这个大忙人终于有空上我这个闲人这儿喝茶来了。”简爱听到了仆人的禀告后, 匆匆走到了花园门口, 亲自迎接尊贵的葛朗台小姐。
  “你大可不必这样说,亲爱的。我除了事业就没有别的可以操心的了,可是你可有一大家子的事情要忙。”葛朗台小姐微笑着,虚虚地扶着她的手下了马车,拿侬尽心尽力地跟着李文去将马车停在了马棚里。葛朗台小姐跟在简爱的身后, 慢慢走近这座大宅子, “多么漂亮的房子!”她感叹道。
  秋日,花园里符合时令的花开得正好, 常青的绿植铺满了整个地面, 园丁在花园里修剪花枝。一座标准的法式住宅拔地而起,墙面和拱门上,精细的宗教雕刻栩栩如生,彩绘窗户的颜色鲜艳而显眼,衬得墙壁更加干净整洁。
  “这只是我们租赁的,不过它确实很漂亮,和英国的庄园相比, 虽然小了许多,但是精致可爱。”简爱带着她步入了客厅,在沙发上坐下,打了铃让莉莉丝送些茶水进来,葛朗台小姐含蓄地四下打量着,在看向客厅门口时对上了一双冷漠高傲的眼睛。
  达西先生与她简单地见面行礼后,就看向了简爱:“我和罗切斯特先生有约,今天会去街区和银行办些事情,不必等我。”简爱看向了窗外,天空中的云朵又厚又重,看上去就快要下雨了。她起身,让莉莉丝取来了厚风衣,亲自为他披在了身上:“坐马车前去吧,达西先生。这个天气骑马不会舒服的,对了,还得给罗切斯特先生准备一份,他一个大男人总是很粗心,想不到这些。”说着,她又忙得团团转,让厨房赶忙烧了两大壶热水,保存在座位底下的暗槽里。
  “亲爱的,你太贴心了。”达西先生站在门口与她告别,简爱还想送他到花园门口,却被他制止了,“你不用出来了,风太大。简妮特,我不止一次地想要感谢上帝,把这么细心、暖心和善良的你送到了我的身边。”
  “达西先生,你的嘴太甜了!难道法国的空气真的会让人变得甜蜜?就连英国绅士都变成了花花公子?”简爱夸张地摸了摸手臂上不存在的鸡皮疙瘩。
  达西先生笑着把她揽入了怀中,低头捕捉住了这张爱好调侃的小嘴,轻薄的缠/绵后,他又亲吻了简爱的额头,低声说:“你也比糖果还要甜蜜了,简妮特。”简爱恼羞成怒地想要拧他的胳膊,却被灵巧地躲开了。达西先生快步走向了花园门口等待着的马车,边走边回头道:“感谢法国!”
  简爱失笑,靠在门框上,看着他登上了马车,关上了车门。李文驾驶着马车越来越远,直到在道路两旁的树木中消失不见了。简爱这才想起了被自己遗忘在客厅的葛朗台小姐,懊恼地低呼一声后,就听到了背后的调侃:“你和达西先生真甜蜜啊!简。”
  “哦!欧也妮!”简爱脸红红地转身,对上了她玩味的笑容,“太不好意思了,我竟然忘记了你还在客厅……”
  “我能理解,亲爱的。如果我有这样一个情人,我也恨不得将他化为一枚胸针,一枚怀表甚至是一抹丝带,永不离身。”葛朗台小姐和简爱慢慢地朝客厅走去,简爱脸上的温度也逐渐降了下来。
  她们再次在沙发上坐下了,葛朗台小姐收起了玩笑话,让拿侬从随身的皮包里掏出了一份文件。
  “这是我暂时能调取到的全部资金,巴黎的银行家们都明白局势困难,即便我尚有不少存款,也无法全部提出来。”
  简爱接过了文件,仔细地查看着,葛朗台小姐大手笔地一次性提取了十万法郎。她沉默地思考了许久后,慢慢开口了:“这些已经够用一段时间了,我手中的英镑折算起来也有将近五万法郎,稍后就让莉莉丝交给你。只是,更困难的不是筹集金钱,而是物资。”
站内搜索: