事实上，客厅里像是从来没有人在这里做过面包似的。直到洛杰看到角落里，黛琳的猪正吃着那两条半焦而且空心的面包，还有老鹰正啄食着面包屑。
麦威坐在桌子旁边，一手支着下颌，专注地将碗里的石头和贝壳堆在桌上，排成一个像是模拟战场的东西——一边是贝壳、一边是石头。
“麦威!”洛杰叫道。
他的朋友抬起头，看着两个人，然后在凳子上转个身，背靠着桌沿，双手交抱，眼睛注意着他们。
“我们要结婚了。”洛杰一手环过黛琳，将她拉近。
麦威从他看向黛琳，然后又将视线转回来，似乎努力想将一抹了然的微笑压下去。“我想你们最好尽快结婚。”
黛琳低下头看，迅速拍拍裙子，让草渣和叶子落到地上，然后咬着下唇，用带着一点羞怯、但大部份是骄傲和欢喜的神情，抬头看着洛杰。
洛杰看到她的表情，清澈的绿色眼睛充满了信任。他感觉到它在自己心里生根茁壮，仿佛在那一刻，她以那一个表情变成了他的一部分。而以他整部的生命，他也只能回报她一个微笑。
她伸出手，深情地拍掉他衣服上的草渣，然后踮起脚尖将他头发上的树枝和树叶也弹掉。
洛杰喜欢她挺直身体碰触他的方式，因为这样她的乳房刚好捕获了他的注意力。他知道在那些衣服底下的它们是淡粉红色的，尝起来像是蜂蜜和黛琳的味道。
“我要是布洛肯这部分地区的领主，”麦威告诉他们。“我会要求一笔罚金，因为你们显然在婚礼前就已经预支了洞房花烛夜。”
“但我们不会等那么久，爵爷。”黛琳告诉他。“这片林地是在威尔斯内部，这里对提早度过新婚夜并不抽罚金。女人通常在婚前就有了孩子，用以证明她们的生殖能力。”
洛杰确定麦威脑中现在必定闪过了几个讽刺的字眼和下流的念头，因为洛杰自己也是，但他不会再拿她的信念开玩笑；他已经学乖了。此外，他觉得威尔斯人的这种想法相当不错。
“神父很少，”黛琳继续说：“而且不被认为是必要的。这里的习俗是签订婚约，也是最方便的方式。”
“我知道签订婚约这种事，那是老传统了，萨克森人、皮克特人、督伊德人和威尔斯人都有这种习俗，但我听说那只有一年又一天的效力。”
黛琳摇摇头。“那可以是一年又一天、十三年、或是一生。新人在宣誓时会表明他们所选择的时间长度。”黛琳抬头看着洛杰，将自己的手滑进他的。“我们谈过，决定在布洛肯这里结婚，就是明天，在森林里一个特别的地点。”她用充满着急切的神情看着洛杰，并希望他握住她的手，然后转过身，看着他的朋友。“爵爷，如果你愿意作我们的证婚人，我们会非常感激。”
麦威站起身，走过房间，将她的手从洛杰手中接过，并亲吻她的掌心——像洛杰常对可琳做的那样。麦威甚至还模仿洛杰，故意让嘴唇在她的肌肤上停留超过应该的时间。而即使洛杰知道他只是为了出于义务，但看到麦威的嘴碰到黛琳的肌肤令他生气。他朝麦威黑色的头颅皱着眉，并努力压制想狠狠揍他一拳的冲动。
麦威挺直身体，给了洛杰一记同样恼人的眨眼，然后说：“对你而言，黛琳，从现在开始我只是麦威。我妻子说，太常被称做‘爵爷’会让我变成一个难以忍受的家伙。”
他将酒袋递给洛杰，而当洛杰将它举到嘴边，喝了一大口时，麦威抓住他的肩膀，用力压紧。“这个家伙就像我的兄弟，我会将你看作自己的妹妹，还有能让我最好的朋友下跪的女性。”麦威大笑，并说：“告诉我，他当然做了应该做的事：跪在地上，恳求你的同意，对吧?”
黛琳用因记忆而迷蒙的眼睛看着洛杰，嘴唇带着最温柔的微笑。“我得说你确曾跪下来，对吧?”
事实是跪在她的双腿之间。“没错，我是按照正确的方式做的，”洛杰由衷地同意，仰起头喝了另一口酒。“我的确是跪下来了。”
婚礼的前一晚，黛琳梦到她的母亲。梦到一个她从不认识、从未见过的人，是很怪异的一件事。
但那正是她所梦见的：她的母亲站在她面前，在威尔斯蜿蜒的绿色山脉中央，身后远处是锯齿状的山脊，和一个阴暗深沉的山洞。
安妮站在那里，美丽动人、不可思议地生动，看起来半人半神般，金色的头发后面是一片阴森的银雾。她有着和黛琳神似的亮绿色眼眸，但黛琳笔直的眉毛，却比安妮的淡眉和浅金色狂野鬈发颜色来得深。
石楠的香气充满四周，几乎就像是从她的肌肤散发出来的。她有着玫瑰般的脸颊，宽阔的嘴唇蠕动，说着黛琳可以听见的话，柔和而清晰的声音告诉她母亲会告诉女儿的秘密。
自由不羁，无愧于人是一件好事，永远不要对自己的感受和眼泪感到羞愧。记得要让你的男人更靠近自己的方法，就是将他抱在怀里。教导你的儿子和女儿：爱就是自由。你很善良、仁慈；你就是黛琳，别因为认为自己应该变成怎样而去改变；坚持做黛琳，因为你有着不凡的姓氏。
什么不凡的姓氏?告诉我!黛琳想说，但母亲只是朝她伸出手，碰了她一下。那双手和自己是如此相像，以至于黛琳以为那是自己的手。
但那是妈妈的。
她遗传了母亲的手，同样椭圆的指甲和长长的手指。一部分的她想知道手心的皱纹和线条是不是也是一样。
好好地爱，直到天长地久，我的女儿，因为你和你生下的孩子将是我和你父亲所留下的一切。
一道迅如流星的光闪过，一名高大的骑士站在她身边，身上的铠甲闪烁着月光般的银色光芒，但脸隐藏在上面刻着塞尔特线条和记号的黄金头罩后面，眼睛的地方有一条开缝，而她可以感觉到他正专注地看着自己。
挂在他身边的剑非常巨大，闪耀着有如夏日的光芒，剑柄上同样也雕刻着塞尔特人的象徵。他举起手打招呼，也可能是说再会。
你是谁?为什么不让我见到你?她想问他。
他没有像母亲一样对她说话，只是抓起安妮的手，然后一起转身，走向嵌在山中石壁上的黑暗洞穴。
第二天早上，在屋顶巢中的鸟儿歌声，和穿过窗门细缝的淡黄色秋日晨曦，让黛琳醒过来。
在清晨的第一口呼吸里，在还没有张开眼睛前的寂静之中，她躺在原地，被淡淡的石楠花香包围着。
第十八章 作者:吉儿·柏奈特
与我一同生活，做我的爱人，
一起印证由河谷、树林、
丘陵、原野、森林和
沉睡的山脉所提供的欢乐。
我会送你一张玫瑰花床、
一千束花朵、
为你编一顶花帽，还有全部用
桃金娘叶装饰的裙子。
——克里斯多夫．马罗《多情牧童之歌》
洛杰和麦威此刻正在布洛肯森林的深处，一棵巨大多皱褶的老橡树底下，许多阴暗的森林小径从这里呈扇形往各种方向散开。秋天的阳光滤过厚重的树叶，而蜻蜓和蚊子就在这秋天温暖的阳光束中穿梭着。
洛杰站着等待黛琳，一边对自己微笑着，知道这感觉既美好又正确，仿佛终于让生命来到了正确的位置。
就在不久前，他还将这片非常阴暗的绿色丛林视为监牢，将黛琳当作救了自己一命的怪物，还认为他要将她留在她的世界，那可以保护她的绿色世界。
但当他真的离开时，他发现自己的一部份仿佛遗弃在身后，而他迫切需要她，因为她是他最好的那部分。他不希望失去她。她是他一直以来渴求的一切，但在那之前，他连她就明摆在眼前都不知道。
没错，他需要她。他是为她而生，也将为她而死。
黛琳才是他命中注定的对象，不是伊丽，他现在懂了。他和她在星空、月亮和那棵大树底下做爱之后，她问过伊丽的事。他将他们之间的事告诉了她，但没有感觉到在与黛琳相逢之前，那种失落的痛。
伊丽说他们之间已经结束的恐怖夜晚，是好几个月前的事，但它现在却像经过了好几年。当他此刻站在这里，伊丽对他而言仿佛是上辈子的回忆。
她是对的，他现在知道了。他们不曾相爱，不是他在黛琳身上发现的那种强烈的爱情，那种会带来快乐、平静和满足的爱。他和伊丽所拥有的是空虚、占有和愤怒。奇怪的是，在他这种年纪，竟然不知道真正的爱是什么。
洛杰左方传来一阵树叶沙沙作响的声音。麦威用手肘推推他的肋骨，要他注意，然后朝北方的一条小径点点头。
黛琳向他走来，呈现在他眼前不可思议的微笑，便代表了她的心意。那个微笑的力量是十分强大的：如果在他的余生中，每天都可以看到那个笑容，他将到死都是一个快乐的男人。
长而狂野的发发从她的肩膀和脸颊直泻到手臂和背上，看起来像是金色、棕色和暗红色的卷曲缎带——这些代表着大地坚固、活力和诚实的色彩。
她穿着一件比眼眸颜色稍淡的浅绿色长裙，腰上绕着一条用桃金娘叶和藤蔓编成的宽松腰带，手上提着一篮乳白色玫瑰。当她靠近洛杰，她将一把嫩白色的花瓣撒在他们的脚边，将一只用耆草、薄荷和藤蔓编成的花冠递给他，然后跪在他脚边，弯下腰，等他把那只藤环放上她的头。
他将它放到她头上，轻轻用手圈住她的脸往上抬。她微笑着让他将自己扶起来，并迅速地在她肃穆的嘴唇印上一吻。
她将手伸到篮中，拿出一个空心的花环。他单膝跪倒在她面前，盯着柔软的泥土，和她从裙子边缘露出来的赤裸脚趾，然后感觉到她将花环套在自己头上。
他站起身，往前举起手。她将自己的手平抵着他的，彼此的掌心相抵。她的手心既温暖又柔软，比他小上许多。他们一起让彼此的手指交缠，紧握住对方。
他只思考了一下子，因为他已经花了一整个晚上和早晨，斟酌在和这个他全心全意、以全部灵魂想要的女人结婚时，要说的每一个字。
他深吸一口气，开始说道：“就是她，黛琳，我心所属的对象。我将除了她以外，别无所爱，绝无他想。
“因为她是如此不凡，美丽、高贵而且诚实，所以我爱她，直到死亡，再也无法爱或被爱，我的心意才会停息。
“从此刻起，她拥有我的心和姓氏，而我将与她共享所有重要的事物——头衔和财产。”他顿了一下。“而且我将送给她一件只属于她的东西，一匹阿拉伯马。”
她的眼睛睁大，而他可以听到麦威在附近低声笑着。
她露出微笑，眼睛因激动而迷蒙，正和洛杰的感受一样。
她抬起头，仿佛朝着全世界说话。“因为是你，洛杰，所以我将身体和灵魂奉献给你。在比一年又一天还久，比十三年还长的日子里，我都不会爱上其他人。我将一生一世荣耀你、爱你，我的夫君，并发誓，对我而言，永远也不会爱上其他人。
“我与你共享我所拥有的一切东西，我的家，我的财产，还有，”她微笑着说。“我的动物。我会将你的痛苦当成自己的，你的伤口也是我的伤口。我将我的身体交给你：用我女性的眼睛让你用新的方式看待这个世界，我的嘴唇和声音来为你抗辩，我的子宫来为你生下儿子和女儿，还有我的心和头脑。
“我没有姓氏可以舍弃，来表示我的尊崇和爱意，但我很高兴，并以骄傲和荣耀接受你的英格兰姓氏，也将由衷地珍惜它。从此刻起，我将是费黛琳、洛杰的妻子。”
他们将手放下，但洛杰将她的手举到唇边，亲吻她两边的掌心，然后将它们绕过他的脖子，给妻子一个真实的吻，包含了嘴唇和舌头的热吻。这个吻持续的时间久到麦威从开始清喉咙、嘀咕着，终于槌了洛杰的手臂一下，说道：“留一点等一下再做。”
洛杰和黛琳分了开来，但依然站在原地凝视着彼此，没有人想先开口说话。
麦威开口说：“以葛莱摩、提菲尔、赛文伯爵，以及康洛斯堡和迪立堡领主身分，我为你们俩的婚姻作见证。”他停了下来，拍拍洛杰的背，抓起黛琳转圈圈，她畏缩了一下，而他大笑出声，给了她一个大大的拥抱，并在她唇上再次印上放肆的一吻。
洛杰将黛琳从麦威身边拉到自己背后。“亲够了我老婆没?你和她又没有亲戚关系。”
麦威大笑着，但可怜的黛琳只能讶异、带着些许尴尬地转开头。
“你得原谅麦威，他这么做只是因为可琳不在这里。等我告诉她，她会把他骂死。”
“没错，她一定会。”麦威说，显然一点也不担心。“不过，”在想了一下以后，他说：“我想到要是我多看一眼她以外的女人，酒里会被放什么东西就觉得担心。”
黛琳和洛杰紧握住彼此，走回树林里，同时麦威向黛琳讲述着他妻子所发生的笑话和故事，黛琳一边笑着，偶尔抬头看看洛杰。
他露出微笑，然后看着她走动的方式：步伐轻盈而无忧无虑，脸上兴奋的表情仿佛在期待某些狂野而美妙的事情发生。
对洛杰而言，那已经发生了。
小屋里，黛琳一边煮饭，一边听洛杰和麦威说着他们共同回忆：宫廷逸事、十字军、他们的友谊、笑话和旅行见闻。洛杰在她允许时当她的助手，而他们一致决定最擅长整理房间的是麦威。
那天下午，他们享用了一顿由南瓜汤、磨菇和芜菁派、蜂蜜胡萝卜煮甘蓝菜、葡萄干胡桃布丁和一个由面粉、生姜、蜂蜜、胡荽和玻璃花瓣做成的结婚蛋糕组成的晚宴。
