这些话说的是中文，翻译正在用英文说，文工团领导就先变了脸色，觉得自己情急之下出了个昏招。
是啊，他怎么忘了，1965年之后，再也没有《天鹅湖》演出，她就算会，那也是65年之前学的，那会儿她还是个小孩子，就算记得动作，又能跳得多好？
这时，翻译已经把话都翻译完，伦敦舞团众人的脸色也变了。
人家是十年前学的舞，他们要是赢了，那也是胜之不武，可要是输了……他们每天不放松练习古典芭蕾，居然还比不上人家小时候学的？
黛芙妮·奥利弗瞥了沈娇宁一眼：“行吧，既然如此，我也不为难你，就跳王子的朋友三人舞怎么样？”
巧了，沈娇宁当年跟贺平惠葛光亮在旅馆，兴起之下跳的就是这一段，只是当时旅馆房间狭窄逼仄，又有床铺柜子等障碍物，跳得缩手缩脚。
那个时候的她没有想到，自己居然这么快就可以来跟国外舞者比试，仿佛回到了她上一世满世界飞的时候。
“没问题。”
说是三人舞，今天的舞蹈却只有两个人，没有王子。
交响乐队开始演奏，眼看她们要开始了，文工团领导因为她先前那句话还在惴惴不安，要不是顾忌着在国外，要维持住形象，他们都要开始擦冷汗了。
元大山低声问季玉兰：“你是跟苏联专家学的，最后一次跳《天鹅湖》的时候有二十了，现在还能记得怎么跳吗？”
季玉兰无奈道：“特别熟悉的片断还记得，全剧肯定不记得了。”
大家听到季老师的话就想，沈娇宁能答应跳这个片断，这应该就是她正好还记得的片断吧。
沈娇宁这么说，真不是故意让大家紧张，她只是想保护好自己，表明她没有私下偷练《天鹅湖》，会的都是被禁前所学，能记得全是因为记性好，当然顺便也说给伦敦舞团听。
这个年代国内经济发展落后，很多人在发育期营养不良，个子不高，但沈娇宁从穿过来开始就想办法给自己增加营养，一直长到了她希望的一米七。
在国内舞者中间，她属于很高挑的，甚至季玉兰还觉得她可以再矮个两厘米。可是这个时候，当她和国外舞者站在一起，个子高的优点终于发挥出来。她跟黛芙妮·奥利弗，这位伦敦舞团的首席站在一起，身高相近，气势不分上下，只看外形，绝没有人能说她比这位首席差。
外形不落下风，在专业上沈娇宁更不可能被人比下去。
她确实很久没有跳《天鹅湖》，刚开始跳时两人还差不多，可是越到后面，沈娇宁就跳得越好，甚至在几个同时起跳的动作，连不懂舞蹈的翻译都能明显看出两个人动作不整齐了。
不是谁乱了节拍，而是同样的跳，在同一时间起跳，沈娇宁落地总比黛芙妮·奥利弗晚——她能在空中停顿的时间更长。
季玉兰看到这里，掩去自己嘴角的笑意。
她差点忘了，当年在省会歌舞剧院第一次看《女儿》演出，最后一个收尾动作，竟然是定格在半空的。这样的滞空感，这样的基本功，还担心什么呢？
任何一段舞蹈的比拼，比到最后，都离不开天赋与基础的较量。
这一天，所有人都注视着这个中国女孩，穿着一件白色蕾丝衬衫，一条宽松麻裤，仿佛只是随意跳个舞。但她纯洁的眼睛、随着跳跃不断飞起又落下的麻花辫，还有衬衫领口的白色蝴蝶结飘带，都深深地印在了每个人心里。
他们想，这世间的美大概莫过于此。
黛芙妮·奥利弗停下来。
那几个跳她们是转着圈跳的，沈娇宁滞空感比自己更好，她完全看到也感受到了。
她是凭实力当上的首席，可以说在国内没有遇到过比自己强的对手，那天看到舞剧时就觉得很不甘心。她觉得沈娇宁在台上那么美，完全是占了舞剧编排恰到好处的便宜，当时就跟团长说想跟这个舞者比试。
没想到，最后比了她最拿手的《天鹅湖》，却输了。
她觉得不可置信，问了跟杜思远同样的一个问题：“你真的是女生吗？”唯一一个可以做到这个程度的，是他们团里的男首席。
“不然呢？”沈娇宁反问，“难道你不是女生？”
黛芙妮·奥利弗也反应过来她这个问题很弱智，沈娇宁窄肩细腰、曲线玲珑，长相是很有东方特色的鹅蛋脸、杏儿眼，当然是个女孩子。
但是她真的很难接受有人能跳到这种程度，在她的观念里，这根本就是女舞者不可能做到的：“你是怎么训练的？为什么能跳成这样？”
沈娇宁淡淡一笑：“这在我们国家不算什么，难道你们的舞者都不可以吗？”
黛芙妮·奥利弗被她问住了，张口就想说那当然，哪有女舞者这样的，都超出身体极限了，却被加西亚打住：“黛芙妮站回队伍中去。”
他又转头对文工团领导说：“沈小姐确实是一位非常优秀的舞者，剧院想邀请你们留下来，加演一场，让更多的伦敦观众看到现场版，不知道你们愿不愿意？”
文工团几位领导对视几眼，有些犹豫，最后道：“这件事我们需要回去商量一下。”得问问汪部长那边的意思。
“那当然，你们可以考虑一下，剧院是真诚邀请你们加演的。”
剧院这一系列操作下来，他们真不真诚，也是一件仁者见仁、智者见智的事情了。
第119章 伦敦7 加演
文工团准备回去, 这时又站出来一位外表极为帅气的男舞者，对他们说：“我想跟沈小姐一起跳一遍刚才那段舞。”
他一直是在这段舞里跳王子的，刚才为了更清晰地看到沈娇宁和黛芙妮的比试, 他就没有上场。但qing长lz沈娇宁的舞蹈让他起了好胜心，想看看如果是自己和她一起跳, 究竟是谁更胜一筹。
文工团不满极了, 今天这场交流跟他们想的完全不一样, 刚才来个女舞者比试也就算了, 现在又来个男舞者，有完没完？
何况，男女舞者各方面差异都很大, 一般只有同性别舞者间的比试，男女舞者以合作为主。
莱顿似乎看出了他们的情绪，改口道：“只跳最后那部分就可以, 她的跳跃让我很震惊, 我从来没有见过女舞者跳得不输男舞者，所以非常希望可以跟沈小姐合作一次。”
沈娇宁原本已经准备把鞋子换下来了, 听他那么说，停下手, 走过去：“只跳最后一部分。”
“好。”
莱顿是这里的男首席，他和黛芙妮一起演出时，这一段也一直比她滞空感更好，因此在看到沈娇宁的表现后, 他无论如何也要一起跳一次。
以他刚刚见到的情形而言, 他觉得沈娇宁应该和自己差不多水平，究竟谁更好，就要一起跳试试。
文工团见沈娇宁自己答应了, 就没再说什么。女舞者和男舞者比，无论输赢他们都不吃亏，而且刚刚已经非常漂亮地赢得了和女首席的比试，今天的交流他们已经胜利了。
这一段本来就是三个人，绕着圈不断起跳，对沈娇宁来说只是换了个一个人，动作没有变，难度也没变，她的神色依然十分轻松，走到排练室中间就可以开始。
这次也没有再伴奏，大家凝神贯注地看着两名舞者的动作，见识了她远超于女首席的实力后，大家心里都好奇，如果和男舞者比，结果会怎么样呢？
全场静若无声，只有舞者落地时发出的声响，一声声敲在大家心头。
他们看出来了，沈娇宁跟莱顿一起跳时，终于没有那种她一个跳能定格的时间，黛芙妮几乎要跳两次的感觉了。他们俩十分整齐，哪怕没有伴奏，也是按照舞剧节拍来的，一个接一个的跳跃，分毫不乱，看得人赏心悦目。
这一段并不长，很快就跳完了，莱顿停下来后，看着她，说了一句：“神奇的东方舞者。”
“谢谢。”
“如果有机会，我想跟你合作舞剧，一起跳《灰姑娘》。”从那天舞剧到刚刚，他都注意了沈娇宁的脚，有着完美的足弓和足面，他一下子就想到《灰姑娘》。
“如果有机会的话。”
……
文工团走出剧院，舞团却陷入了沉默。
他们一向以拥有全国最昂贵的票价而骄傲，上一次文工团的门票价格和他们一样，这没什么，毕竟人家是外国舞团，就当尊重客人，可是现在，他们发现人家的舞蹈演员，实力居然超过了他们！
有舞者问：“老师，那位沈小姐说，这在他们国家不算什么，应该不会是真的吧？”如果是真的，那也太恐怖了，芭蕾是起源于欧洲的舞蹈，难道要被亚洲舞者比下去了？
“我不知道，但是看舞剧，其他舞者确实都不差。”加西亚沉重地说，“不过可以肯定的是，这位沈小姐真的很强，他们应该是第一次出国演出，可是她仿佛很适应国际舞台。”
“而且，她应该真的很久没有跳过《天鹅湖》。”莱顿也说，“肌肉对舞蹈的熟练度是不会骗人的，她和黛芙妮跳的时候，是靠大脑在想动作，而不是身体记忆。可即便这样，前半部分她也不输给黛芙妮。”
黛芙妮垂头丧气地说：“以前觉得中国很封闭，看不上他们，现在怎么有种我们才封闭的感觉？要不是今天比了，我还不知道这个世界上有女孩子能跳得跟莱顿一样。”
加西亚道：“没办法，芭蕾本来就是很讲天赋的事，也许她就是芭蕾界的牛顿吧。你们觉得那部舞剧怎么样？我觉得造型和舞蹈很漂亮，要不要向团长申请我们也排练那部舞剧？”
……
文工团众人回到酒店，都在元主任房间挤着。
说好的芭蕾交流，结果却成了舞者之间的比拼，他们自然不虞，但因为结果还算不错，又是出来“友好交流”，也只能这样。
“好在小沈还记得《天鹅湖》怎么跳，不然我看他们今天就要按头我们全都不懂芭蕾了。”
沈娇宁说得很谦虚：“其实我也忘得差不多了，正好只记得这一段，我想着他们邀请我们比试，总得让我们说跳哪段，没想到黛芙妮自己就说了这段。”
“难为你了，十年没跳，能记得一段就不错了。”一位领导说，“这次出来交流，你的功劳很大，业务能力更是不用说，提干必须优先考虑。”
说完这个，又说起要不要同意加演。
许英道：“还是先问问汪部长吧。”
“主任，如果汪部长说同意加演，能不能问问他，要不要换一部舞剧呢？”沈娇宁说。
“换一部舞剧？”许英问，“换成哪一部？”
“《红色娘子军》、《白毛女》什么的都可以，不过我们团里跳《白毛女》比较多，就问问加演跳这个行不行。”沈娇宁道，“我们不是采访的时候都说出去了吗，国内有很多优秀舞剧，再跳一部别的更有说服力啊。当然要是部长说不换，那就不换，我只是提个意见。”
许英一想，觉得这样也不错，加之汪部长本来就属意《红》《白》，现在问问也不碍什么事儿。
她把这边的情况全部汇报之后，又把剧院问是否加演也一起说了，最后汪部长采纳了沈娇宁的意见，加演的剧目改为《白毛女》。
文工团这次出来，并没有带《白毛女》的服饰和道具，只能通过国际运输寄过来，他们第二场演出的时间便定在了一周后，正好留出时间给演员们排练。
剧院认可了他们要“换一部舞剧演出，想把更多优秀舞剧带给伦敦观众”的说法，在报纸上刊登了他们要演出《白毛女》的信息。
就在大家等着服装从国内寄过来、抓紧时间排练的时候，伦敦舞团的团长过来找他们，表示舞团想学习他们的《森灵》。
这可真是出乎大家的意料，恨不得用鼻孔看人的伦敦舞团，居然要学习他们的舞剧？
领导们心里那个畅快呀，这是酒店请他们过去住、提供车辆这些事情没法比的，这说明什么？说明人家觉得他们的舞剧好啊！
这群向来以古典为尊的人，竟然要向他们学习了！
领导自然恨不得一口应下，但这涉及到国际交往，他们继续表示：“需要考虑一下。”
所谓考虑，其实也就是往国内打电话，问汪部长。
汪英毅听到这个消息，也惊讶了：“在国外反响居然这么好？”
“是真的很好，本来跟电视台的约定是他们全程录像，但是看完演出之后，他们主动表示要进行采访。还有加演，听说是因为很多观众要求，剧院方面才让我们加演的。”
汪英毅听完开始反思，他之前觉得《森灵》不够好，是不是偏见太大了。前几次文工团也跟他说反响很好，但都没有今天的感觉实在，让伦敦舞团想要学习的舞剧，那一定是比他们现在自己排的舞剧更好啊。
那头，文工团领导还在问：“部长，您怎么说？同意不？”
“同意，当然要同意，你们不是还要过几天才演出吗，就这几天抽时间指导指导，不过就指导到演出结束，来不及教的部分让他们自己对着录像学。”
有了汪部长发话，文工团就把孟良吉派过去指导他们舞剧最难的部分。主要是有些地方融合了京剧技巧，外国人学起来不容易，需要重点指导，至于其他动作，到时候让他们跟着电视台录像自己学。
……
转眼就到了加演这一天，这次有了报刊提前说明演出信息，虽然换了一部舞剧，可是仍然有络绎不绝的观众过来观看演出。
这里不像省会的过年演出，全场免费，没有座位的人还能站着看，这边剧院绝对不会让任何一个没有门票的人进入。
虽然这回的票价跟上次一样，但事实上，不断有人通过转手门票获利，有的人买到门票的价格，比标价贵了五六倍不止。
这种情况对于一个经常会有芭蕾演出的城市来说，极为罕见。
《白毛女》是一部跟《森灵》风格完全不同的舞剧，文艺兵们仅仅用了一周时间，就把一年多没有跳过的《白毛女》捡了起来。
沈娇宁早在提议时就知道，大家可以做到，因为这一出，南方部队文工团真是跳了太多次了，想忘掉都难。
这一次，仍旧是曹丽跳喜儿，沈娇宁跳白毛女。
