季玉兰趁演出开没开始，去问外面的记者借了相机，在伦敦剧院的后台给她们拍了一张合照，这是1975年5月28日，在伦敦，她仍然没来得及戴上白色假发。
后来，季玉兰告诉她，哪里是什么凑巧，她就是故意趁沈娇宁还没戴假发让她拍照的。白发的女孩子也一样好看，但她还是喜欢沈娇宁一头乌黑油亮的头发，美丽娇俏，小姑娘就该这样。
这一张照片，后来也被刊登在伦敦周报，再后来，成为一张珍贵的历史资料。这是整场演出，众多照片中，她唯一一张没戴假发的照片。
舞台上白发的女孩子是复仇女神，眼睛里都是喷向敌人的火光，全然是舞剧里的形象。但通过这张照片，大家看到的，是一个笑容纯真的女孩儿，只看着就让人觉得，安静而美好。
这些都是后话，此时，《白毛女》，这出具有鲜明特征的舞剧正在伦敦剧院上演。
相比于《森灵》，《白毛女》的时代感更重，这是一个发生于抗日战争时期的故事，距今已经过去三十余年。
台上的演员们有的穿着浅蓝色军装，有的打扮成地主家的仆人，不一而足，总之都是西方观众从来没见过的芭蕾造型。
等黄世仁出来时，先前沈娇宁去过的那家小报社记者忍不住嘀咕：“还说没有长袍马褂，这不就是吗？”
不过他觉得，虽然衣服不一样，但是这舞剧依然很好看，故事也很动人心弦，觉得杀害杨白劳、拆散喜儿与大春的黄世仁简直太坏了。
国内观众对这部舞剧已经审美疲劳，但是对伦敦观众来说，却是万分新奇。
从窗花舞、红头绳舞、红绸舞，到“春夏秋冬”，喜儿的头发由黑转灰，再变成全然白发的白毛女，又有“下山取贡品”、“石洞重逢”等众多经典舞蹈片断，观众连眼睛都舍不得眨。
这是他们国家几乎全国文艺团体都跳了十年的舞剧，其经典之处，自然毋庸赘言。
这一场演出，文工团再次获得了如雷般的掌声。
大家从观众的反应就知道，这一次，一样大获成功。他们的伦敦之行，圆满结束！
沈娇宁谢幕之后，兴冲冲地下台。白毛女是个很需要调动情绪的角色，舞台上表现的怒火，一下台就转化成高兴，张望着寻找季老师的身影。
她看到了，连跑带跳地过去，却见季老师跟几位主任愁眉紧锁，这一回怎么也不可能是因为看舞剧激动的了。
季玉兰看出她的疑问，说了一句：“曹丽以后不能跳喜儿了。”
曹丽就站在沈娇宁身后不远处，也听到了这句话，顿时如遭雷击。
“为什么？”曹丽跳喜儿时，她一直在后台，没看到前面是什么情况。可是看观众的反应，应该没出问题才对啊。
季玉兰没回答她，走过去，拍了拍曹丽的肩：“年纪到了，以后先安排你跳小兵吧。”
曹丽沉重地点头。
沈娇宁瞬间什么都明白了。
曹丽的舞蹈生涯，开始走下坡路了。
年纪上来，伤病增加，身体状态不断下降，已经没有办法再跳十几岁小姑娘的角色了。她已经二十多岁，结婚一年，还没有怀孕，但身上已经看不到小姑娘的模样。
“其实我早就感受到了，很早之前，我就知道自己已经到了我能达到的巅峰，再往后就是越来越往下了。过去一年一直在跳群舞，混在人群里还不明显，今天一跳喜儿，就什么都暴露出来了。”不过她还算想得通，“正好也想有个孩子了，以后就慢慢从台上退下来吧，舞蹈演员不都这样吗？”
沈娇宁有点沉重，这个年代的舞者舞蹈寿命太短了。宋思媛先生、季老师、曹丽，她们都一个个地从舞台上退下来。如果在现代，只要保养得体，这个年纪并不算太大啊。
季玉兰拉了她一把：“你还早着呢，别一副心事重重的样子，刚刚剧院有人说，外面好像有记者在等我们，想想怎么回答人家那些问题吧。”
沈娇宁叹了口气，这些事想也没用。她上辈子直到出车祸前一直觉得自己还能更进一步，希望这辈子也一样争气。
她贪心地想要跳到八十岁，即便做不到这个，打个对折，怎么也要跳到四十岁吧？
她胡乱想了一通，等换上日常衣服，又重新打起了精神，准备去面对那些记者。
文工团领导早就说过，这次演出后不接受专门采访，需要说的话在上一次采访时，许英已经全部说了，再采访也不过是重复说一遍。
因此剧院人员说有记者等他们的时候，季玉兰才会觉得是那些想采访的记者，跟主任等人一起准备了一下要怎么回答问题。
结果并不是。后台门一开，沈娇宁发现等着他们的几个人自己都熟，正是她先前去过的五家报社的记者，全来了。
她直觉人家不是来采访的，果然，有几个记者一见到她就说：“很抱歉，上一次我们因为轻慢，拒绝了您的邀请，我们实在没有想到您是这样杰出的舞蹈家。很遗憾这次没有看到《森灵》，这是我们的损失，但是《白毛女》也一样非常出色。”
沈娇宁微笑了一下：“没关系，你们喜欢我们的舞剧就好，过去的事情就不要放在心上了。”
他们又道：“我们当时要是能虚心一些，就不会错过之前的舞剧，也不会错过抢先报道的机会。这次事情给我们留下了深刻的教训，以后绝对不能轻视任何人。”
几个记者表达了歉意就走了，沈娇宁去的第一家小报社的记者立刻凑上来，他说的话正好相反：“沈小姐，多谢你！我因为抢先报道《森灵》被老板夸奖了，他为此还觉得我很有记者的敏感度，把我调到了更重要的岗位！”他俏皮地眨眨眼，“重要的是工资更高啦！”
沈娇宁笑道：“恭喜你。”
“哈哈，那我走啦，希望你们下次还能来伦敦演出呀！”
最后留下来的是温莎主编。沈娇宁不太想理她，但现在领导和翻译都在，她不好耍脾气直接走人，只好听听这位主编想说什么。
温莎先给了他们两本舞蹈杂志，然后就走到沈娇宁面前，真诚地说：“那天真的很抱歉，事实上我已经结婚了，也并没有一.夜.情的癖好，那天确实是想故意惹你生气，很抱歉，我不该歧视亚洲人。另外，祝你和你先生百年好合，你们非常般配。”
此时，顾之晏正在门口尽职尽责地负责安全防卫，翻译员正张嘴想要用中文表述，还没来得及说就被温莎最后一句话镇住了，张嘴惊呆在那里。
沈娇宁万万没想到，伦敦之行最后还要这么给自己来一下，顿时血液直冲大脑。
“不用翻译！”她先喝住那个不知所措的翻译员，然后自己用英文对温莎说，“谢谢你，你的道歉我接受了，也已经不生气了。”
温莎虽然觉得在场几个人的表情有些奇怪，但不明白是为什么，总之，沈娇宁原谅了自己就好。
沈娇宁生怕她还要说出什么来，有些僵硬地微笑道：“温莎女士，我送你出去吧。”又对领导说，“这位是舞蹈杂志主编，之前聊得很好，我送送她。”
领导们和文工团其他人还在纳闷，觉得刚刚那一下沈娇宁和翻译的表情不太对，还没想通，又听她说起了英文。她什么时候会英文了？
大家碍于现在的场面，倒也没有急着问她，同意了让她去送人家。
温莎受宠若惊地被沈娇宁送了出去。
第120章 伦敦8 翻阳台
随行翻译是部队里的翻译, 这一路下来，也对沈同志十分敬佩，虽然不知道那个突然冒出来的先生是怎么回事, 在当时的语义里，这个先生明显就是指丈夫, 但他明白这些事的严重性, 决定先保持沉默。
沈娇宁送完温莎回来, 果然有领导问她怎么会英文。她略略放下心, 还能问她英文的事，就表明翻译没说什么。
她随意找了个借口：“小时候在京市，看到部队的翻译们很厉害, 就学了。”
元主任几个知道她的身份，小时候就见到翻译没什么稀奇的，明白她不希望首长女儿的身份被太多人知道, 帮她说话：“她确实是小时候跟翻译学的, 可惜后来专攻舞蹈了。”
其他人只是好奇一问，对她居然还有这种技能感到惊奇, 既然主任都出来说话了，也就没有人再深究。
沈娇宁松了口气, 幸好翻译没有多说，这里的领导们或多或少都会些外语，不过他们当年学的都是俄语，她就是仗着这一点才能勉强蒙混过关。
她看了一眼翻译, 很想找个机会跟他私下交谈。现在没说不代表会永远帮她保守秘密, 可惜领导们一直拉着她说事，从剧院聊到酒店，她找不到机会脱身。
他们这次在国外的时间, 比预期多了将近十天，明天要立即回国，汪部长让她回国后先去一趟京市，领导们便趁今晚交代她各项要跟部长说的事情。
她楼上住的是舞美队，正在归整服装道具，间或发出噼里啪啦的声响，让她心烦意乱。
几个领导终于看出她有些走神，想起她今天又是排练又是演出，忙了一天：“累了吧？就是刚刚说的那些，你先休息，我们回去了。”
等她的房间终于安静下来，已经接近晚上十二点，她不可能半夜三更跑上去找翻译，太明显了，一看就心虚，只好按捺住，等明天再找机会。
明天下飞机后，只有她留在京市，其他人转火车回省会，要是下飞机前找不到时间跟翻译私下沟通……她觉得自己很悬。
沈娇宁翻来覆去地折腾了一会儿，很久没有如此不平静过了，怎么也睡不着，干脆开灯起床，在房间里练功。
这是个高档酒店，条件比绵顺那个小旅馆不知道好多少，地上铺着软软的羊毛地毯，空间开阔宽敞，除了不太好前空翻后空翻，练点芭蕾动作毫无障碍。
她安静地练着功，突然有人过来敲门。
谁在这个时间来找她？
沈娇宁收起动作，跑过去，凑在猫眼上一看，就是那个害她今晚演出完都没有好心情的男人。
顾之晏道：“开门，我知道你还没睡。”
“不开，你赶紧走。”还在气头上呢。
“真不开？”
“不开。”
他听到这回答，居然没再说什么，就这么走了。
沈娇宁说不上来什么感觉，好似更憋闷了，甩着胳膊走到房间的空地上，继续刚才没做完的动作。
她的房间带了一个小阳台，用玻璃推门隔开了，还有遮光窗帘。她是拉上窗帘，正面对着阳台练功，结果就眼睁睁地看着玻璃门被人推开，刚刚被她拒绝的那人拉开窗帘，就这么站到了她面前。
顾之晏翻.墙过来，就看到她头发扎成一个丸子，穿着一条白色吊带小裙子，很轻很透，又短，比演出时穿得那条绿裙子露得更多，而她还在练习舞蹈动作……
他立刻转过身，哑声道：“你先穿件衣服。”
沈娇宁还用他说，她恨不得直接用军大衣把自己裹起来，匆匆拿过旁边那件浅紫色的外套穿上：“你怎么进来的？”总不能是爬上来的吧，她住的是十一楼，特种兵也不可能徒手爬上十一楼吧。
顾之晏看她穿好了，虽然外套下的裙子仍然影影绰绰，勉强遮住一点大腿，但总比刚才好了不少：“隔壁阳台过来的。”
她隔壁住的是元静竹。
沈娇宁捂着外套，探身看了一眼阳台，元静竹正站在阳台上朝她挥手呢：“宁宁，你们好好聊，我睡了啊！”说完转身回了房间。
这里的阳台并不是挨着的，两个阳台之间有大约半米的空隙，要是一个不小心，能从十一楼直接摔到一楼。
沈娇宁被他们俩气得血压都上来了：“你跟她说什么了，她就任你爬阳台？多危险啊？”
“就说你不开门啊，才半米，不会失手的。”顾之晏把她从阳台上拖回房间，一把拉上窗帘。
她那小裙子风一吹就能吹起来似的，他怕对面酒店的房客能看到这边。
沈娇宁气呼呼地坐在床上：“什么事非要今天过来？”
“也不是非要今天说，只是看到你的灯还亮着，就想趁早告诉你。之前温莎主编的话我都听见了，翻译那边已经处理妥当，他不会说出去的，你别担心。”
她刚刚确实担心着这个，听到不用再顾虑翻译那边会说出去，心情好了一些。
顾之晏道：“就是想说这个，还有把这个给你。”是一盒小小的巧克力，“据说来这里，不能不去这家店吃巧克力，本来想等你们演出结束带你去吃，没想到那么快就要回去，只能给你买了一盒，尝尝味道。”
“那你也不能翻阳台啊。”她没那么生气了，听上去倒像在撒娇。
“《罗密欧与朱丽叶》的作者就是英国人，里面有一幕是罗密欧站在朱丽叶的阳台下，双目相望。我觉得那是因为罗密欧身手不够好，不然就能直接翻上去了。”
居然还能有这种理解？
沈娇宁轻轻吸了口气：“人家那叫浪漫，你懂吗？朱丽叶在阳台上自言自语，人家穿得多漂亮呀，哪像我，穿个睡衣？他们就是有距离，所以才产生了美，明白吗，顾团长？”
“你穿睡衣也很漂亮。”顾之晏知道她最近穿的衣服都是在这儿买的，国内买不到，这条睡裙想来也是，“别的衣服穿就穿了，你这裙子不是不好看，就是太露，我怕你这么穿会有危险，换条裙子吧。”
“只在晚上穿，哪有什么危险。”
“就是晚上才危险，那阳台这么好爬，万一其他人进来呢？”
沈娇宁站起来：“你是自己走出去，还是等我赶你出去？你说说，除了你还有谁会这么做？”
顾之晏选择自己出去。
等他走了，沈娇宁觉得自己应该生气，毕竟有人从阳台翻到她房间里来，可是拿着手里的巧克力，又实在气不起来。
最后还是把她心爱的白色小睡裙换下了。
她在伦敦买的这些衣服，明天开始都只能压箱底。这几天团里在这方面对他们比较放松，可是一回去，又要重新以艰苦朴素为荣。
不知道是换上了习惯的睡衣，还是因为翻译那边已经解决，她没有再失眠，慢慢睡着了。
……
第二天，文工团跟剧院、舞团告别，踏上了回国的飞机。
