“等等!”一个年轻人从远处飞奔过来,却像顾忌什么似的压低了声音:“费尔南德斯小姐!请等一下!”
他终究没有赶上。
乔伊没有听见他的声音,而他则眼睁睁地看着大门在自己面前关上,警卫拦在了面前:“这位先生,议事厅辩论已经开始,需要有特殊身份登记才能进入——您是?”
“玻阿巴·阿巴斯——何塞·阿巴斯的儿子。”
他有些焦急地恳求道,“我有很重要的事情需要告诉费尔南德斯小姐,”他小心地压低了声音,时不时瞥一眼远处那个随时可能打开的会议室大门,“我可以进去吗?”
“不好意思,先生。辩论已经开始了,您不属于获准进入的人员范畴。”警卫仔细地过了一遍名单。
玻阿巴失望地叹了口气。那可怎么办?
心里鼓足的所有勇气就在这一刻几乎消失殆尽。
他本来就不该多管闲事的吧。
更何况,那个人是他的父亲。
如果被他发现自己打算做什么,自己会是什么下场?
他心头涌起说不出的滋味,拖着沉重的步伐向走廊深处走去。
“玻阿巴?”一个熟悉的声音忽然在身边响起。
“呃……安东尼奥?”玻阿巴惊讶地转过头,“你不是应该在那个会议室里开会吗?”
安东尼奥一摊手:“现在在废话阶段,实在没兴趣。我只要再等10分钟,过去投个票就行。”
玻阿巴犹豫再三,终于开了口:“……安东尼奥,有一件很重要的事,我想或许应该告诉你。”
“关于你那位客户小姐的身份。”
“核验身份。”由于代替了法庭的智能,本次议会辩论也需要完成像庭审一样严谨的流程。
“控方当事人,劳拉·德莫。”
“诉方当事人,马太欧·德莫。”
“诉方辩护人……”
终于轮到自己了。
乔伊紧张得脑子一片空白,她会是第一个发言的。
“控方辩护人兼证人,乔伊·费尔南德斯。”
“请你向上帝宣誓,你的证言是尽你所知,毫无隐瞒,完全据实陈述。”
“我发誓。”
“你是否知晓,如果你在发言中作伪证,你的所有证词将全部无效。”
“我知道。”
“很好。”议员忽然奇怪地笑了笑。那心满意足的模样,让乔伊莫名地联想到了准备收网的猎人。
她心中最隐秘的一根弦忽然动了。
似乎有哪里,不太对劲。
“那么——乔伊·费尔南德斯,瓦伦西亚的费尔南德斯公爵之女,你是否确认你的身份?”
这个问题是发言之前最常规的程序,根本不需要思考就可以回答。
乔伊微微眯了眯眼睛。
不对,肯定有问题。
某种没有来由的直觉忽然涌上心头。
难道,他们知道了什么?
“费尔南德斯小姐?”议员提醒她,现场已经出现了不自然的沉默。
他和几位坐在席首的议员互相交换了个眼神。
几乎是在瞬间,乔伊验证了自己的猜想。
她想过很多次自己身份可能暴露的瞬间,也有过一些备案,但从没有哪个像如今的场景这样极端——
她没有外援,不在主场。
众目睽睽之下,没有缓冲和准备的时间。
她甚至不知道他们究竟知道了多少——而这决定了她接下来说的话,究竟会导致怎样的后果。
不过片刻,乔伊的手心一片潮湿,却也一片冰凉。
他们应该还不知道她实际的身份,乔伊飞快地思索。
否则应该不会是这样平静的态度——要么极尽阿谀,要么干脆赶尽杀绝。
但他们也或许有其它的考虑。没有万全之策。
“费尔南德斯小姐?请你确认身份。否则,我们将视为阻碍辩论秩序处理——”
没有办法了。
她得赌一把。
乔伊深呼吸,一字一顿:“不,我不是乔伊·费尔南德斯。”
“什么?!”场上一片哗然。
坐在第一排的劳拉猛地捂住了嘴,差点尖叫出声。她的心脏剧烈跳动。
“这是什么情况?”许多人在窃窃私语,而后排的记者已经极富职业精神地开始在脑中构思最吸引人的标题:《震惊!贵族之女实为世纪骗子!》
主持的议员却仿佛早有预料。他的声音瞬间沉下来,似乎有些失望一般:“如果你确认事实如此,这位小姐,那你没有资格进入这里——如果您不提供更多的信息,我们可能现在就要请你出去。”
滚出去,你这个骗子!
“砰”!
大门轰然打开,惊得所有人都朝那边看去。
警卫尴尬地看向身边胸膛剧烈起伏的年轻人,慢慢缩回了拦住他的手,把没说完的后半句咽进了肚子里:“……您可以进去,先生。”
这人突然闯进来,他第一反应当然是阻止。谁知道他明明有资格进入,就为了赶这么几秒时间要强行开门呢?
安东尼奥却根本没有看他,而是径直看向了此时气氛凝固的中心演讲台:“关于这个问题,我有话要说。”
乔伊在一瞬间福至心灵。
她长出一口气,微笑道:“不好意思,各位。”
已经完全愕然的众人又回过头来,看着台上的少女促狭地一眨眼:“最近气氛太沉重,所以给大家调剂一下。”
“没错,请叫我乔伊·高迪。”
什么?!
那就是说……
在场的记者们几乎已经手抖得写不下去了。
原本以为抢到本次辩论的出席采访机会十分幸运,现在看来,自己简直就是天选之子!
而在众人目光迅速聚焦的另一端,站在大门口的安东尼奥矜持地点了点头,一脸平静。
任谁都看不出任何异样。
唯有站在他身边的警卫,听到了“啪”的一声,疑心是谁掰断了一支笔。
安东尼奥把断成两截的铅笔紧紧握在手心,用尽了全部力气才控制住自己不要流露出惊讶的表情。
……他其实第一时间找古埃尔伯爵说好了,让乔伊当个古埃尔伯爵的远房表妹来着。
“好了,各位女士们,先生们,”乔伊拍拍手,“这不重要。还是让我们回到正事上来。”
她在做什么来着?
哦,是辩论。
很遗憾,她是个不擅长辩论的社恐,所以打算选择更有建设性的讨论方式。
乔伊轻轻地掸了掸面前的文件,微笑着开口:“刚才议员先生的意思是什么来着……”
“哦对了,让我滚?”
“可以。”
“不过那样的话,我也会撤走我的所有投资,拆除城区内的所有电车和供电系统,撤销巴塞罗那的电灯、钢筋混凝土等等使用授权……”
“哦,蒙特惠奇山已经送出去了。”
“不过你们猜,我要是到了伦敦或巴黎,告诉人们这座山是被市政府强行征用的,那世博会还会不会选择这座城市?”
可真是流氓行径啊。乔伊心想。
不过,跟流氓的既定规则对抗时,做一个流氓再有效不过了。
那几位议员的脸色越来越难看,在听到“世博会”时,仿佛突然被戳中了什么心事:“费尔南德斯小姐,你在要挟我们吗?”
“什么?”乔伊摇摇头笑道,“当然不是。”
“你看,我来到了这里参加议会辩论——这意味着,我有想要达成的愿望。”
“作为交换,各位议员先生,我想我也能达成你们的愿望。”
她揶揄地看了一眼始终心神不宁地看着眼前材料的议长马诺罗:“议长先生,您看那份刚送来的材料已经很久了,脸色可真是糟糕。”
“不如说出来听听?”
“说不定我有办法解决巴塞罗那的麻烦——我进来之前,曾经听到有议员说没有男人能做到,‘No man can solve it.’”
“谁知道呢?”她笑着耸耸肩。
“毕竟,我是个女人。”
作者有话要说: 安东尼奥:谈恋爱什么都好,就是有点,嗯,费笔。
呜呜呜这周排到了更新量要求21000的榜,然而作者菌是翻译,今天接到了周末开始下周的五场活动,全在工作时间外的晚上QAQ 想一头撞死算了!
顺便吐槽一句,大家都说同传时薪高什么的,高是高,然而译员不可能什么都不准备直接上去翻啊!活动前几天前几周整宿整宿地看材料背专有名词都是没有薪水的啊orz
……好了,吐槽完了。不能进小黑屋,我爬也得爬完更新QAQ 感谢草莓果酱、瑶瑶的地雷!!
第64章 大佬,借个姓
消息是不到一小时之前抵达巴塞罗那市政厅的。
就在昨天, 英国、美国和位于巴黎的博览会组委会发起《国际博览会公约》,其中对博览会的申办、筹备和举办做出了完善的规定。
其中增加了一条重要的条款:所有世博会申办不再以城市为单位,而应以国家为单位。
内容很简单,乍一看理由似乎也十分充足——考虑到国际通行惯例是城市举办博览会由中央政府支持, 因此, 为规范博览会申办程序, 确保博览会具有更强的代表性和广泛性,尽可能保证公平, 国家将代替城市,成为申办的基本单位。
但是,本次申办的几个候选城市也在这一规定的有效范围内。
这也就意味着, 这几座城市需要在七月最终投票截止之前, 游说中央政府签署《公约》,并提交有法律效力的国家申办文书, 否则就无法申办世博会。
什么是有法律效力?
很简单,需要由国家立法机构核准, 并由国家元首签字发出。
而这就是问题的关键。
——现在的西班牙, 根本就没有在位的国家元首。
没有国王。哪来的签字?
虽然中央政府还在勉为其难地运转,但他们的重点一直是找到合适的君主维持大局, 至于一座北方申办国际活动这种事,绝对不会被提上马德里那些政客的日程。
市议会议长马诺罗接到这一消息的时候, 心瞬间凉了半截。
这是针对巴塞罗那吗?
不是。
这分明就是围追堵截,要他们死!
偏偏就在仅剩伦敦、莫斯科和旧金山的终选竞争之前发起这样的缔约要求, 还要赶在七月之前提交申办文书。对于另外几个城市来说, 这只是个行政流程问题,文书自然不在话下。
可对于现在的巴塞罗那……这几乎就是让他们再造一个国家。
目前,民众还不知道此事。但他们早晚会知道的。
“……算了。”马诺罗忿忿地一摆手, 还瞒什么?
他剜了一眼使劲冲他使眼色的副议长。
“说出来也没什么,反正报纸长了翅膀。过不了几天,巴塞罗那所有人都会知道这个消息!”
“菲利普,请你向大家解释一下情况吧。”
等到执行官先生简要地说明了情况,整个议事厅里顿时一片哗然。
连记者都懵了——今天的报纸头版,还够用吗?
“这分明就是专门为巴塞罗那量身定做的。凭什么马德里的事情,要影响到我们巴塞罗那?”有人义愤填膺。
下作的手段!□□裸的歧视!
简直是流氓行径!
“……我们现在独立,还来得及吗?”有人说了个冷笑话。
“凭什么那几个国家说什么就是什么?”有人愤怒地拍桌子,“他们是上帝吗?一定要他们许可才能办博览会吗?”
“可他们几乎垄断了大部分工业市场,”有人沮丧地回答,“事实是,他们说的东西,就是会成为规则……混账。”
“那我们自己办!干嘛要管他们!”
“伙计,这是世界博览会——没有别人来参加,我们怎么办?”
太绝望了。
自从六年前女王下台,马德里已经走马灯似的换了好多个国家元首,往往是王座还没凉呢,就迎来了新的屁股。
而且不仅如此。
更重要的是,自从一百多年前西班牙统一以来,无论是哪一任国王,都并不想看到加泰罗尼亚一家独大。
西班牙还从未有任何一个城市举办过世博会。如果中央政府真的给予支持,那当然是支持马德里举办了。
在这场史无前例的混乱议会辩论中,忽然有一位记者举起了手:“那么,费尔——哦不,高迪……呃,乔伊·高迪女士,听起来,你有办法吗?”
此话一出,整个议事厅瞬间安静了下来。
荒谬。太荒谬了。
谁能解决这个问题?
大概只有上帝可以。
马诺罗双手环抱,轻蔑地一哼:“你要是能解决这个问题,我相信我们的各位议员一定会很愿意投票支持你们的法案。”
空头支票而已,谁不会开?
乔伊刚才听介绍的时候记得很认真,此时收起笔,神情更加认真:“那么,议长先生,我再确认一下。”