看起来古旧、破损的羊皮纸,竟然是仿制的“假货”。
但为什么?
这件事莫里亚蒂教授知道吗?
俄狄浦斯和妈妈究竟认不认识?
一连串的问题让罗赛琳更为摸不到头脑。
三份稿件只收集到了一份,就先拿到密码母本了,进度未免太过跳跃了些。
“与其问这个,美人。”
骡子用随便的语气开口:“你不如想想他和那个教授有什么关系,他们可都是英国人。”
都是英国人……
“莫兰。”
罗赛琳看向举枪的杀手:“密码的母本,你应该要交一份副本给教授。”
莫兰挑眉:“你想让我干什么?”
罗赛琳:“我希望知道教授对此有什么反应。”
…………
……
第二天晚上,某个毗邻学校的公寓。
詹姆斯·莫里亚蒂接过密码母本的复制品,随意翻阅了几页,已然明白了大概。
“原来我们都被耍了。”他一声感叹:“分裂的手稿是俄狄浦斯的作品。”
“是假的?”
莫兰拧起眉头:“那不是白白浪费时间?”
“手稿是假的,其中内容却未必为假。”
教授耐心纠正道。
他常年握笔的手指缓缓摩挲过粗糙的纸张:“否则他何必大动干戈,付出这么大的代价也要藏起来?”
莫兰:“波洛等着你的回应。”
教授这才抬头。
即使是厚重的眼镜,也无法遮挡住莫里亚蒂脸上的欣赏之色:“转告罗赛琳小姐,我很感谢她的慷慨作为。你做的也很好,塞巴斯蒂安,无愧于我将这个重要的名字赋予给你。”
莫兰嗤笑出声:“随便吧,别忘了你的承诺。”
教授缓缓颔首:“你战友的遗孀、后代,每年都会得到一笔固定的资助。我不会给你一个准确的数字,因为随着时代和时局变化,通货膨胀会比你我想象的都要快,但我向你保证,塞巴斯蒂安,他们都会衣食无忧地活下去。”
莫兰表情未变,但眼底的紧张与戒备散去半分。
他静静地看着面前的老人。仅凭借外表,完全无法将其与所谓的“犯罪界拿破仑”联系起来,事实上自从莫兰认识他起,也从未见过教授做过任何违法犯罪的事情。
当然了,教授是不是坏人,莫兰也不在乎。
只有安纳西才乐得沉溺于幼稚的争宠游戏,莫兰没有忠诚,也不关心什么手稿不手稿的。
“波洛迟早会与俄狄浦斯相见。”莫兰说:“你找了他二十多年,要是我见到他该怎么办?”
教授:“你自己决定。”
莫兰:“我自己决定?”
教授莞尔:“是的,我知道我说过什么,孩子。”
他手拿密码母本,轻轻倚靠在椅子上。教授的大半面孔隐匿在灯光的阴影中,看不分明。但这样的姿态并没有让他显得阴沉,反而更像是一名老者进入回忆之后,不愿意在面对现实。
“也许当年我就是逼的太紧、抓的太透。”他说:“才导致了如今的局面。眼下我只希望拿回属于我的手稿,其他的人、事怎样发展,就让你们自行抉择吧。”
但——
罗赛琳·波洛站在局中,也许有其他考虑,但就莫兰冷眼旁观来看……
安纳西始终想不明白教授为何如此在意,又舍不得杀死俄狄浦斯。
但莫兰心中却徐徐萌生一个猜测。
“教授。”
他冷声开口:“我还有最后一个问题。”
第42章 罗马诺家族11
11
“教授说了什么?”
“他要求我转达对你的谢意。”莫兰冷淡回应:“感谢你把密码母本的副本赠送于他。”
“那……关于俄狄浦斯的事情, 他没什么反应吗?”
“没有。”
说谎。
不用推理演绎,不用观察表情,仅凭逻辑关系罗赛琳就能笃定塞巴斯蒂安·莫兰在说谎——詹姆斯·莫里亚蒂追踪俄狄浦斯二十余年, 如今线索摆在眼前, 教授怎么可能毫无反应?
不说就算了, 罗赛琳本也没指望莫兰能彻底坦诚相见。
话题粗暴地结束, 一旁的蒂亚戈暂时放下了电话:“罗赛琳, 奥罗拉夫人有事找你。”
“哦,好。”
拿到密码母本之后, 肯定要同奥罗拉夫人说一声的。
然而她接过电话,奥罗拉夫人开口却是其他话题:“你们最近在调查比尔兄弟投资公司吗?”
罗赛琳眨了眨眼:“并没有, 夫人。”
电话那头的奥罗拉夫人语气困惑:“那就奇怪了……”
罗赛琳:“怎么?”
奥罗拉夫人:“比尔兄弟公司昨夜失窃,闹得很大。据说是自家的账本直接给人偷走了。”
偷账本?
这当然不可能是罗赛琳干的,昨晚上他们还在和骡子在地下酒吧血战敌人呢。
比尔兄弟公司失窃……
罗赛琳陡然回过神来。
“我可能知道是谁干的。”罗赛琳诚实回应:“请你放心,是自己人。”
还能是谁?
他们负责调查手稿, 而失去消息很久的歇洛克·福尔摩斯先生,可是一直在寻找法西斯的马脚呢。
只是眼下莫兰在侦探所,福尔摩斯先生也许不会直接上门。
“如果我确认了情况, 再通知您, 夫人。”
也许他会另派他人上门,罗赛琳心想。
…………
……
不过, 罗赛琳怎么也不会预料到,福尔摩斯先生另派的他人,竟然是杰伊·盖茨比。
下午的时候,衣冠楚楚的盖茨比先生,依旧是踏着与布鲁克林工业区格格不入的气概步伐,走进了侦探所, 直截了当地将厚厚的账本放到罗赛琳的办公桌上:“比尔兄弟公司的账本。”
罗赛琳看向他。
盖茨比:“有什么问题?”
罗赛琳:“我还不知道……”
你竟然和福尔摩斯先生取得了联系。
但这话罗赛琳总不能当着莫兰的面说,她神情闪动,脑子疯狂的转动起来,想要找个委婉的方式一问究竟。
可实际上,不用她问,仅是看罗赛琳纠结的表情,盖茨比就懂了。
他不禁暗自好笑:过往罗赛琳有什么说什么,完全不在乎旁人的想法和观感。如今倒是有了一些进步,知道哪些话该说、哪些话不该说。
但即使知道不该说,她也是想说,还不知道该怎么通过其他方式表达。
见她精致面孔中写满了纠结,盖茨比甚至觉得有些可爱。
“我只是受人之托。”他主动解答:“顺路来看看你。”
罗赛琳长舒口气。
原来是福尔摩斯先生找到了盖茨比。
“谢谢你!”她扬起灿烂笑脸。
问题得到解答,罗赛琳心满意足地拿起账本。
福尔摩斯先生效率极其高超,昔日弗兰克·卡奇至死也没有得到的东西,他一番冒险,竟然直接拿了出来。
罗赛琳不是很担心侦探先生的安危。拜托,他可是歇洛克·福尔摩斯!没有十足把握,怎会轻易出手?
账本确实是个关键。
她翻开账本,和时代剧院一样,比尔兄弟公司的账目出入非常明确,每一笔资金的流动都写明了账户归属。罗赛琳一目十行看下去,然后——
罗赛琳的视线猛然一顿。
而后她迅速阖上账本。
“有关键信息?”盖茨比问。
“许多纽约煊赫的人物都在上面。”罗赛琳说:“一些数字不太正常。”
向官员的固定的巨额打款,八成是贿赂;还有不少来路不清楚去向也不靠谱的记录,追查下去或许会调查出不法勾当;有些明确款项清清楚楚却莫名其妙不符合常理,大概是洗钱。
罗赛琳迅速在脑海中整理出几个大致的调查方向。
每一个拿出来都够让比尔兄弟公司彻底垮台,并且连根拔起背后势力。
“这账本很有用。”罗赛琳总结道:“而且最好直接交给奥罗拉夫人。”
报警?谁知道警局里有没有受贿的人。
交给莫里亚蒂教授也可以,但一旦比尔兄弟公司倒台,他们失去了共同敌人,教授未必不会将矛头转向自己。
所以这件事还真得交给帮派处理。
毕竟比尔兄弟公司背后的法西斯政府选择协助奥罗拉夫人的竞争对手,她和罗赛琳才是真正意义上同一阵线的人。
但盖茨比没有放过这个话题。
“你还发现了什么?”他拧起眉头。
罗赛琳罕见地犹豫了。
她不知道该如何开口向杰伊·盖茨比说明。
比尔兄弟公司的账本上,写明了与之来往的是许多纽约著名的高官和老牌贵族。罗赛琳刚刚随手一翻,就看到了一个叫汤姆·布坎南的人。
这不是一个很偏门的姓名。
但好巧不巧的是,《了不起的盖茨比》原著中,盖茨比的心上人黛西嫁的男人,就叫汤姆·布坎南。
如果这位布坎南先生正是黛西的丈夫,那么意味着他也牵连进了法西斯政府的幕后活动中。
一旦掀翻比尔兄弟公司,他的家庭势必会受到影响。
也许这对盖茨比来说是个好消息。
他不是就想娶黛西吗?若是丈夫失势,也许黛西就可以直接离婚,顺理成章地嫁给盖茨比了。
——以上是罗赛琳的逻辑推断出的结果。
但理性逻辑之外,还有一个莫名的意识在告诉罗赛琳,结果也许不会这么圆满。
因为黛西不是她,未必会选择最合适的结果。
甚至是盖茨比也可能做出不符合理性的判断。
所以罗赛琳不免纠结一番。
也不知道自从尼克搬到长岛之后,事情进展的如何了?罗赛琳难得对原著的情节产生几分好奇:“你最近……过的好不好?”
盖茨比:“……”
罗赛琳:“工作还忙吗?每周末的宴会是否还如约进行?”
盖茨比:“…………”
面前高大挺拔的男人挑了挑眉梢,蔚蓝的双眸浮现出了淡淡的无奈。
“罗赛琳。”盖茨比由衷说道:“很感谢你能关心我的感受,但我宁可你选择直言。现在的你远不到能委婉问候的等级。”
什么等级嘛,她又不是机器人。
罗赛琳在心中嘀咕。
“我不知道怎么说。”
不知道,干脆就不说了。罗赛琳直接把账本递给盖茨比:“第二十二页第三行,自己看。”
盖茨比略有疑虑地接过账本,翻开页面。
紧接着,他的脸色陡变。
罗赛琳:“你阻止不了的。”
盖茨比:“我——”
他抬起头,浅色眼睛里流露出几分机敏:“你知道些什么?”
理论上来讲,罗赛琳不认识汤姆·布坎南,也不可能知道他与黛西的过往。
但罗赛琳不准备装傻。
“我姓波洛。”她平静开口:“你并没有隐瞒自己的过去。你以为我什么都查不到吗?”
“……”
盖茨比的神色中浮现出几分意外。
罗赛琳本以为他会生气的,但他没有。男人只是抬眼好似不认识她般打量一番,而后颇为惊讶地开口:“你调查过我?”
罗赛琳:“突然冲出来一个人,对我说是妈妈的故人,要保护我,你认为我会什么都不做吗?”
盖茨比接受了这个说法:“我以为你不会为感兴趣之外的人和事分神。”
这倒是。
但罗赛琳觉得,杰伊·盖茨比怎么也不能列在这个“之外”的行列里。至少她喜欢他的笑容呢。
他倒是对自己的评价不太高。
“不问问我都调查到了什么吗?”罗赛琳说。
盖茨比没说话。
今日的盖茨比穿着赭色西装,搭配着蓝色领带。宽阔的肩膀和挺拔的身姿让这暗沉的颜色也变得器宇轩昂。只是本应着复古沉淀的剪裁风格,在他身上,仍然彰显出了一种近乎咄咄逼人的军人气概,全然不像是他想表现出的“老牌贵族”风格。
起初罗赛琳还觉得盖茨比这般打扮格格不入,到现在,反而觉得这成为了他本人的一个独特勋章。
盖茨比蔚蓝色的眼睛瞥向侦探所内的其他人。
他不想别人知道这件事,只是含混道:“也许我可以帮你介绍一下汤姆·布坎南和他的家庭。”
啊,这就是已经与黛西见过面的意思了。
罗赛琳侧了侧头:“我其实一直有个疑惑。”
盖茨比:“请说。”
罗赛琳:“你究竟是追逐爱情,还是河岸对面那一抹遥不可及的梦幻绿光?”
盖茨比一愣:“什么?”
没什么。
只是罗赛琳觉得,原著的爱情真挚却虚幻,时隔这么多年,为什么就笃定过去的人不会改变呢。