就是因为穷人根本没有富有起来的合法途径。
要是富的容易,那扬克还会被逼上绝路吗?汉克又怎会在邮轮上挥起割喉刀?
也许是因为这是罗赛琳第一个独自解决的案件,司炉工汉克身上的酸臭、煤灰气味,以及他绝望的神情,她始终没有忘记。
只是在场没有人打算倾听罗赛琳的解释。
“波洛小姐知道的真多呀。”
黛西轻柔温顺的话语打断了罗赛琳的解释。她的脸上挂着不自在的笑容,似乎是因为自己被冷落了许久而显得尴尬:“这些都是演员社交必须知道的事情吗?”
罗赛琳:“不,我很忙的。”
言下之意即是她没空进行无意义的社交工作。
然而黛西却没有领教到罗赛琳的意思,她依旧保持着微笑:“原来如此,我还以为这都是波洛小姐招待剧院宾客时得知的事情呢。”
罗赛琳茫然地转过头。
她眨了眨绿眼睛,精致的面孔中浮现出发自真心的困惑:“我为什么要招待剧院宾客?我又不是妓()女。”
黛西:“……”
她的话语落地,室内又是一片诡异的沉默。
尼克险些被罗赛琳的话语吓到站起来,他赶忙把话题扯回工作上。
一场理应友善的聚会,最终变得不欢而散。
但罗赛琳可不觉得是自己的错。
黛西与汤姆·布坎南一样,话里话外认定百老汇演员是相当下()贱的存在,不仅会使家族蒙羞,而且还需要陪()客——在他们眼中,这与那些高等交际花有什么区别?
她连歌剧演员和音乐剧演员都分不清楚呢。
原本尼克想留罗赛琳吃晚饭的,但她觉得这样的情况实在是没什么必要,就找了个借口先行离开。
“罗赛琳!”
罗赛琳刚刚踏出古旧的别墅,盖茨比追了上来。
男人甚至没来得及拿下自己的帽子和外套。盖茨比就这么穿着水色衬衣大步走了出来,没系领带的上衣纽扣松开,略显得有些仓皇。
“我很抱歉,让你承蒙这样的轻蔑。”盖茨比无比愧疚道:“黛西她插不上嘴,觉得自己被忽略了才口不择言。她是个很善良的人,事后一定会后悔,并且向你道歉的。”
罗赛琳侧了侧头。
“你不该追出来的。”她说。
“什么?”
“她不是觉得被忽略了,而是在嫉妒。”罗赛琳直截了当地指出这点:“你现在是在追求她吧?她以为你爱她,但我之前是你的‘绯闻女友’。”
当罗赛琳满不在乎地说出“追求”和“爱”两个词汇时,盖茨比的身形僵硬了片刻。
真有意思。
从小到大,罗赛琳时常会被不友善地指责为冷酷无情、不懂感情,可偏偏是追逐爱情的人抵触这般直言呢。
所幸的是,盖茨比并没有和其他人一样恼羞成怒,斥责她根本不懂这些。
“我只是……”
他一声叹息,而后随着开口,紧绷的身躯也放松下来:“我只是希望你能喜欢她。”
罗赛琳失笑出声。
她好似看到有趣的数学题般勾起笑容,绿眼睛闪了闪,狡黠神色一闪而过。
这样的罗赛琳让盖茨比微微怔了怔。
“我说错了什么话了吗?”盖茨比问。
“你不觉得这样的要求很奇怪?”罗赛琳反问:“你喜欢她,就要求我也喜欢她?可是为什么呢?”
“因为我视你为家人。”盖茨比不假思索道。
又来了。
罗赛琳一直觉得,这样的回答特别假。
怎么就家人了?
他在履行与妈妈的诺言不假,但履行诺言,有必要付诸真正的感情吗?
杰伊·盖茨比就像是个假人——这不是诋毁,不会嘲讽,恰恰相反,正是因为他太好了。
好到无可挑剔,人品、性格,乃至情感方面,他都比任何人活的要真诚。哪怕是发家并不光彩,哪怕是镀上一层虚假的铜臭味,盖茨比的浅蓝色眼睛依旧清澈见底,不见遮掩与阴霾。
坐在他这样的位置,拥有他这样的财产,罗赛琳从未想过,能有人像他一样,依旧坦然地展示自己的慷慨与忠诚。
为这双蓝眼盯着,恍然间罗赛琳甚至觉得,妈妈当年找上盖茨比,不是因为他能够保护他,而是因为他足以成为一杆标尺。
告诉罗赛琳,这就是“好人”的那种标尺。
也许照着杰伊·盖茨比做参照,妈妈就不用担心罗赛琳在我行我素的道路上走偏了呢。
只是……
这依然不能让罗赛琳明白盖茨比为何会如此赤忱。
“你视我为家人。”她重复了一遍盖茨比的用词,不甚理解地说:“那你知道我从哪里出生、从哪里长大,又经历了什么事情吗?你知道我在哪里读过书,去过哪些城市,又见识过什么人吗?”
盖茨比:“我认为这并不是——”
罗赛琳:“先生,你与我才认识不过半年。我不明白,你为何把我看得如此重要。”
盖茨比:“我……”
他没说下去。
那双总是清明的蓝眼睛里,有淡淡的困惑浮现出来。
好像罗赛琳一句话把他问住了,连盖茨比自己也不知道、从未想过这个答案。
罗赛琳也没在等他回答。
她奇怪地看了盖茨比一眼,最终依旧是转身离开,迈开长腿走向在外等待自己的车子。
甫一落座,驾驶座上的蒂亚戈就悻悻道:“吵架了?”
罗赛琳:“不算,回去吧。”
想不明白就暂时放一边,罗赛琳还有更重要的事情要做呢。
…………
……
回到布鲁克林的侦探社时,天色已晚。
罗赛琳刚刚进门,就接道了奥罗拉夫人的电话。
“你送来的账本很有用,罗赛琳!”
电话那头的奥罗拉夫人,声线里藏着按捺不住的开心。她兴致勃勃道:“过几日我会派人亲自接你。”
“去哪儿?”
“观战。”奥罗拉夫人说:“你应该很想亲眼看到小法比奥垮台时的样子。”
第45章 罗马诺家族14
14
罗赛琳第二次来到了罗马诺家族的庄园。
上次她见识到了《教父》般气派的室内装潢, 这次,奥罗拉夫人甚至将她请到了家族会议的现场。
坐在奥罗拉夫人的身旁,罗赛琳你只消一眼就辨别出不少人的大概身份。
有负责烟草的, 有负责私酒的,还有一些应该是打手上位, 紧闭的窗子内, 来自罗赛琳主观世界中的尸臭味几乎塞满了整个房间。
不少人为了给奥罗拉夫人脸面, 都彬彬有礼地向罗赛琳问好,并且亲吻她的右手。
小法比奥·罗马诺是最后一个到来的。
他踏着近乎傲慢的步伐走进会议室, 然而罗赛琳却立刻察觉出他最近不好过:脸色蜡黄、眼袋浓重, 呼吸有些鼻塞,应该是长时间疲惫和压力之下感染了不严重的风寒。
她在看着小法比奥, 小法比奥也在看着她。
只是视线相对, 小法比奥就什么都懂了。
“原来如此。”
罗马诺先生的小儿子, 用一口浓重的意式英语开口。
他冷笑着坐到了奥罗拉夫人对面的位置上:“你终于找到了对付我的办法, 是吗?”
奥罗拉夫人却无动于衷地回敬:“是你送了把柄给我, 法比奥。和法西斯政府合作, 你有没有想过后果?”
“与莫里亚蒂的人同个战线,你又是否想到了后果?”
我才不是莫里亚蒂的人呢, 罗赛琳在心底腹诽。
当然了,在这样的场合,连罗赛琳都不会胡乱说话。
奥罗拉夫人绷着一张脸:“至少, 我没有出卖父亲的朋友。”
说着,她把账本丢到会议室的长桌上。
“与法西斯政府勾结,出卖国家信息、走私军()火,还协助他们做了不少贿赂官员、左右股市的勾当,小法比奥, 你为家族蒙羞了。”
奥罗拉夫人做出宣判:“账本我会交给可靠的政府官员彻底处理,至于你,在你年幼时,俄狄浦斯如此喜爱你,你却以这样的方式回敬他的高看一等?”
奥罗拉夫人的斥责落地,小法比奥却只是笑了起来。
他的笑声越发冰冷,直至最后,甚至有些尖锐。
“你还敢和我提这个人的名字?”
小法比奥咬牙切齿:“奥罗拉·罗马诺,我的好嫂子,如果不是俄狄浦斯,我哥哥也不会死!”
奥罗拉夫人立刻蹙眉。
“你少在这里拿马里奥挡箭牌。”奥罗拉夫人微微懊恼:“你的兄长死于兑现朋友的诺言,贯彻了他视作生命的忠诚和热忱。即使你因此憎恨俄狄浦斯,难道就没想到,俄狄浦斯要是死了,马里奥的牺牲就毫无意义了?!”
“我当然憎恨他!”
小法比奥一拍桌子,站了起来。
他本能称得上一句端正的面孔无比扭曲,青年的咆哮在会议室内回荡。
“一个外人,为什么就要整个家族的人为之奔波?死了一个马里奥难道还不够吗,他可是老法比奥·罗马诺的长子!”小法比奥指着奥罗拉夫人开炮:“这家伙究竟有什么魅力,值得你们一个个赴汤蹈火?!”
“马里奥还活着的时候,家里就到处都是他的影子。马里奥为他而死,老法比奥甚至不憎恨他,反而要收留他,保护他?到了现在,好啊,为了他,还要再牺牲我是吗?”
小法比奥愤怒的话语句句盖在奥罗拉夫人的脸上。
她并不为之生气,反而表情看上去近乎悲哀。
最终打破沉默,给出回应的,并不是她,而是一声来自老者的叹息。
“你甚至不愿意喊我一声父亲。”
老法比奥在心腹的帮助下,坐着轮椅走了进来。
父子相见,一个狰狞,一个悲伤,全然没有来自亲情的温暖与情谊。
“不要为自己找借口,我的孩子。”
老法比奥的表情近乎哀痛,他清明的眼睛看向小法比奥时,却仿佛在看一名陌生人。
“你做错了事,违背了家族规则,这点你要辩解吗?”
“我不会辩解。”
“不论你有什么出发点,但做出的事情,确实是为了争夺继承人的位置而出卖家族,你要辩解吗?”
“我不会辩解。”
“那人证、物证都在。”
老法比奥沉重地说:“没有必要再为自己找借口了。你理应接受惩罚。”
小法比奥冷笑出声。
“接受惩罚。”
他眯了眯眼,重复了一遍父亲的措辞。
“我今天就让你知道,什么叫接受惩罚!”
话音落地,小法比奥从自己的腰间拔()出□□,对准了父亲!
奥罗拉夫人几乎是立刻站了起来。
子弹上膛,扣下扳机,一切发生的都如此之快,别说是震到了他人,连罗赛琳都没反应过来。
“嘭!”
一声枪响。
罗赛琳转过头,她惊讶无比地看向门前的老法比奥——
罗马诺家族的教父被奥罗拉夫人拉到了地上,二人毫发未损。
下一刻,会议室内的打手已经把小法比奥按在地上。
“法比奥·罗马诺!”
奥罗拉夫人狼狈地站起来,她始终胸有成竹的脸上终于浮现出片刻的怒火。
夫人愤怒地看向被按在地上的小法比奥:“原本我还为你求情,希望家族不要处死你,既然如此,你还是为你做的错事付出代价吧,用你的生命来挽回造成的损失!”
“挽回?”
回应奥罗拉夫人的是小法比奥凄厉的笑声。
“你们以为我是傻瓜吗?”
他大笑道:“我就算是死,也要拿俄狄浦斯陪葬!”
奥罗拉夫人表情一变:“你说什么?”
“比尔兄弟已经知道了俄狄浦斯的下落。”他大喊道:“我就算是死,也要拉他陪葬!”
罗马诺家族的打手已经把小法比奥拖了起来,准备带走。
他依旧不依不饶地大喊,尖锐的声线不住传来。
“我要你们回头看看,为了保护一个弱者二十余年,究竟都换来了什么!”
“你们会后悔的!”
“等到这个家族破灭的时候,会明白我做出的是正确的抉择!”
喊到最后,他的声线近乎破碎。
罗赛琳走到了老法比奥·罗马诺先生的面前。
她俯下()身,协助奥罗拉夫人将老先生扶回轮椅上。
只是几分钟的功夫,老法比奥先生却像是老了二十余岁。
他被摔了个不轻,在轮椅上坐了好久才喘匀了气息。
而后老先生一把抓住了罗赛琳的手,磕磕绊绊报了一个位于纽约州某个镇子的地址。
“快,快去。”
他上气不接下气的开口:“俄狄浦斯就在镇警局左侧第一间民居,你会在地下室找到他。”
第46章 罗马诺家族15
15
奥罗拉夫人大手一挥, 十几名罗马诺家族的人纷纷上车。
等他们到了地点,迎接众人的则是比尔兄弟已经抽出武器的打手。一场帮派斗争就这么毫无征兆地打响。