除非她死了，和妈妈一样。
“那就见见汤姆·布坎南先生吧。”罗赛琳说：“说不定能打听出什么线索来。”
更重要的是，罗赛琳想见见小说里盖章的美人究竟什么模样。
第43章 罗马诺家族12
12
罗赛琳本以为盖茨比会邀请她去参加宴会, 从宴会中顺路与汤姆·布坎南一家见面。然而转天上午，递到侦探社的邀请函却是干净的手写信件，落款是尼克·卡拉韦。
“记住, 你是去打探消息的。”
蒂亚戈亲自开车把罗赛琳送到了坐落于一栋栋豪宅之间的破旧别墅, 不住出言叮嘱：“千万别得罪了对方, 罗赛琳，布坎南算是美国的老牌家族了，他们的行事风格和你在纽约接触过的所有人都不太一样。”
罗赛琳奇怪地瞥了他一眼：“我是从欧洲来的。”
言下之意即是：美国的贵族还算是贵族？
蒂亚戈一顿，而后无奈道：“总之你要谨言慎行……我和莫兰会在外边盯梢的。”
罗赛琳：“我知道了。”
而且她这次来也不是完全为了打探消息。
今日的罗赛琳, 本着友人间聚会的原则，特地换上了较为随意的服装。一袭象牙色的直缀长裙, 红色短发只用白色发箍作点缀。罗赛琳本就个子高, 又不是正式场合，干脆就穿着一双平底鞋。
饶是如此, 当她按响门铃时，仍然从出门迎接的尼克眼中看到了几分惊艳。
“波洛小姐！”
昔日好心帮过忙的尼克·卡拉韦, 扬起一抹发自内心的喜悦笑容。他连忙请罗赛琳进门：“没想到你真的来了。”
罗赛琳也送还给青年一个笑脸：“原谅我上次见面的唐突, 先生。当时特殊情况, 我只能选择隐瞒身份。”
尼克赶忙摆手。
他神采奕奕地领罗赛琳进门：“我相信你有自己的理由，只是我没想到，原来那天跑进我院子里的正是大名鼎鼎的罗赛琳·波洛。”
“——大名鼎鼎的谁？”
尼克的话音落地, 装饰如童话般梦幻绚烂的客厅传来一阵柔软的女声嬉笑。
罗赛琳抬起眼, 看到客厅里还坐着两位客人。
男士健壮且威严, 他的体格好似职业运动员，结实的身形包裹在昂贵的西装之内；女士则娇小动人，浅金色短发之下的面孔秀丽温柔，一双含情的双眼朝着罗赛琳看过来。
尼克兴致勃勃：“黛西, 我来为你介绍，这位是盖茨比先生的客人，近日在百老汇大红的罗赛琳·波洛小姐。波洛小姐，这两位是汤姆·布坎南先生和他的妻子黛西，是我的朋友和表亲。”
“波洛，罗赛琳·波洛？”
当“盖茨比的客人”一词落地时，懒洋洋靠在沙发上的黛西，表情微妙地变了变。
她下意识地坐直身体，重新打量了罗赛琳一番：“我没想到波洛小姐会……这么年轻。”
汤姆·布坎南侧过头：“怎么？”
黛西：“没什么，她长得可真漂亮呀。比照片上可漂亮的多。”
“谢谢。”罗赛琳客气道：“你也很好看，黛西。”
只是……
老实说，罗赛琳有些失望。
不管是哪一版电影，黛西的演员选的都很不错。让罗赛琳印象最深刻的并不是她们美丽的容貌，而是或空灵，或动人的眼神。
电影里的黛西给罗赛琳的印象就像是精灵般不食烟火，也正因如此，后来将误杀了丈夫情妇的罪责推脱给盖茨比时，其容貌才显得更为丑恶。
而现实里的黛西——
美则美矣，可罗赛琳在百老汇工作，她见到的美人还少吗？
她的身上有一股浓重的化学制品的味道，爵士时代的女郎还没有未来那般懂得如何科学护肤，罗赛琳几乎是立刻就嗅出这股化学制品的气味属于许多号称有抗皱、防衰老的护肤用品。
罗赛琳还嗅到了香水、昂贵丝织品，以脂粉和头发香波的气味。
黛西的身上，从上到下没有任何气味不是金钱赋予她的。
除了容貌，她什么都没有。
这样的人，在罗赛琳面前，就像是用漂亮宝石点缀出的纸人，看着精美且华贵，可实际上脆弱且内在空空。
怎么会这样。
罗赛琳歪了歪头，尽力不让自己的情绪表现在外。
“罗赛琳·波洛？”汤姆·布坎南又问。
“汤姆总是这样，他从不关心娱乐新闻。”黛西抿着笑容解释：“这位是《天使歌喉》的女主演，最近在百老汇大红大紫。我之前想与朋友买票，未来几场的好票求都求不到呢。”
“如果你感兴趣，我可以送你们两张。”罗赛琳提议道。
“让黛西和朋友去就行。”
布坎南并不感兴趣：“听你的口音，是法国人？”
罗赛琳：“比利时人。”
布坎南：“确实年轻了点，如果有其他选择……”
后面的话布坎南没说下去。
罗赛琳挑了挑眉。
看来蒂亚戈叮嘱错人了，还以为自己会是房间内最不会说话的那个呢。
听这话的意思，好像罗赛琳不是当女演员，而是去下海当妓（）女了。
“我之前听盖茨比先生说，布坎南家族历史悠久。”罗赛琳善意道：“应该有很长、很长的年份了吧？”
“对于暴发户来说如此。”
提及自己的家族，布坎南的脸色好看了点：“但实际上不是很久，不过百年而已。”
罗赛琳重重点头：“确实很短。”
布坎南：“……”
罗赛琳保持着笑容：“不过对于美国的建国历史来说，已经很长了，比不上欧洲贵族也是正常的。”
布坎南：“…………”
室内一度非常尴尬。
最终是黛西一声轻笑打破了死寂。娇小的姑娘站起来，喜气洋洋地把罗赛琳拉到一边，好似她们已经是一见如故的朋友了一样：“汤姆真是的！他一个大老粗，不会说话，你也别放到心里去。可别得罪了波洛小姐，我还想去看看《天使歌喉》呢。”
黛西牵着罗赛琳的手，二人来到远离沙发的窗户边沿，俨然是一副“女性要说闺蜜话了你们别插嘴”的架势。
“我听说啊。”
她说话甜蜜蜜地：“《天使歌喉》最初是盖茨比先生大手投资的，是吗？”
罗赛琳：“嗯。”
黛西：“他眼光真不错！旁人都说他是个暴发户，但一般的暴发户，哪里会有闲情逸致投资歌剧呢。”
罗赛琳：“是舞台剧，不是歌剧。”
黛西：“都是一样的。”
哪里一样了！
罗赛琳奇怪地看了黛西一眼。
而且《天使歌喉》也并不缺投资，威廉姆斯夫妇的剧本，多少人等着投资呢！只是山姆不喜欢投资方随意插手罢了。
“你真好。”
黛西亲切地说：“年轻，貌美。青春就是女人的饭碗，这个时候最适合做点夸张逾距的事情了。等二十岁进入了尾巴，再考虑找个好人家出嫁，这样的人生才不会有遗憾，不是吗？”
罗赛琳：“……”
她说话怎么这么奇怪。
别说是电影和小说中空灵如托尔金笔下精灵的形象了，这样的黛西，连米兰达或者奥罗拉夫人一根手指头都比不上。
一个标准的富人妻子，漂亮的挂件，脑袋空空、生活空虚，怎么能与拥有自己事业的女士们相比？
此时的罗赛琳甚至有些幻灭：难道小说和电影里的黛西，完全是尼克的滤镜过厚不成？
罗赛琳拼命回想原著的内容。
一定要说的话，好像《了不起的盖茨比》中确实没说过黛西拥有怎样的才能。她就是好看且动人的，一出场便懒洋洋的躺在家中，仿佛是来凡间度假的仙女。
从头到尾，她也始终保持着这样的状态：每日逗逗由保姆精心照料的女儿，与女伴闲逛社交，以及等待宁可与粗俗且平庸的店面老板娘出轨厮混也不多看她一眼的丈夫回心转意。
抛去菲茨杰拉德的梦幻描写，揭开金钱与黄金梦的虚假面纱，这样的生活，还剩下什么？
好像也确实如代表它的黛西这般空洞了。
怎么会这样。
一瞬间，罗赛琳对面前的美人失去了所有兴趣。
“听说你与盖茨比先生认识？”罗赛琳敷衍地问。
没想到这句话落地后，换来了黛西惊喜的表情：“你也知道，我——”
客厅里传来一阵骚动，而后是尼克朝着阳台喊道：“盖茨比先生来了！”
两位女士不约而同扭过头。
杰伊·盖茨比姗姗来迟。
他依旧是那副器宇轩昂的模样，依旧是时髦、浮夸，却遮掩不住的军人做派。过去的罗赛琳觉得盖茨比这样反而掩盖了他本应有的气势和魅力，而在今日的室内，罗赛琳却觉得，连他身上那挥散不去的尸臭味都显得无比清新。
至少，这股气味关联着罗赛琳更容易理解的那个世界。
黛西见罗赛琳的视线胶着在盖茨比身上，脸上漂亮的笑容微微收敛。
“你可别生我的气呀，波洛小姐。”
她压低声音说：“最近盖茨比先生确实和我经常见面，但我们只是朋友！我的表兄尼克可以作证，我们见面时都有他在旁陪同呢。”
罗赛琳：“……”
黛西：“真的没有别的意思。听说你搬出了盖茨比先生的豪宅，是吗？”
罗赛琳：“…………”
她恍然大悟。
之前因为莫兰的跟踪，盖茨比和她假扮过一段时间的“情侣”。
原来黛西是把她当成假想敌了！
第44章 罗马诺家族13
13
连罗赛琳都能察觉出来, 汤姆·布坎南不喜欢盖茨比。
他也不喜欢罗赛琳，也许觉得不过是一名暴发户和暴发户曾经的情妇，所以今日的小型聚会, 布坎南先生的兴致并不高。
但盖茨比却不一样。
他似乎很期待这次会面, 连与情敌共处一室都不显得不自在。脱下帽子与外套后，他随意地坐在尼克的旁边，二人谈论起尼克在纽约的金融行业工作。
聊着聊着, 就聊到了投资上。
“你呢, 汤姆。”尼克善意地引导话题：“你也应该有不少闲钱, 没做些投资什么的吗？”
“这些我不在行。”
布坎南勉强回应道：“所以就交给了专门的投资公司搭理。”
听到这话, 罗赛琳转过头去。
她本就被黛西的美容护肤派对社交话题搞得烦不胜烦, “投资公司”一词顺利地以前她的注意力：“比尔兄弟投资公司？”
话音一落, 布坎南颇为意外地看向罗赛琳：“你知道？”
罗赛琳点头。
一旁的盖茨比, 眉头依然深深拧起，显然生怕罗赛琳一个不注意说漏嘴。
什么嘛。
这让罗赛琳不禁在心底嘀咕：她虽然不太擅长理解旁人的情绪，但她可是一名侦探, 侦探是不会在案件方面说漏嘴的！
“时代的剧院投资方之一。”罗赛琳回答：“我当然知道。”
“怪不得。”
布坎南的脸色好看了一些：“我和比尔是老朋友了。股市与投资上的事情, 一直是他们帮我操办。”
罗赛琳：“关系不错？”
布坎南：“前几日刚刚一起打了马球呢。”
那就是好朋友了。所以汤姆·布坎南也许不是完全不知情。
她想了想：“我听说……比尔兄弟的背景很深。”
“这确实。”
布坎南大抵是找到了吹嘘的点, 他往沙发后面一靠, 略有些得意：“据说比尔的祖上还是德国贵族，纯种的日耳曼人。”
罗赛琳：“……”
好的，一句话就足以确定汤姆·布坎南肯定知情。
纯种日耳曼人, 罗赛琳在心底嘀咕一句，希特勒自己都不是好吗。
“不过，最近几年股票投资，还是慢慢收回，转为实际的黄金、地产为好。”为了不让自己的问题变得那么明显, 罗赛琳又装作漫不经心地扯开话题：“马上会出事的。”
“怎么会？”
尼克惊讶地开口：“最近几年的股市一直很赚。”
罗赛琳：“就是因为很赚。”
到1929年左右，经济大萧条彻底暴露了问题，股市在一日之内暴跌至谷底。这次动荡不仅影响了美国，更是影响了全世界，从而间接促进了第二次世界大战的爆发。
然而没想到她轻飘飘一句话落地，却换来了布坎南的认同。
“就是这样！股市这东西，看不到、摸不着。”布坎南说：“哪里有庄园和房产来的实在？太多穷人因为股市而成了暴发户，对美国来说有什么好处吗？就是因为穷人富的太容易，才会出乱子的！”
罗赛琳的视线立刻转向盖茨比。
布坎南明晃晃的把他也骂了进去，但后者只是用浅蓝色的眼睛看过来，并没有展现出任何情绪。
罗赛琳一勾嘴角：“股市会动荡，就是因为——”
