人群疯了一般舞动起来。
罗赛琳从水池中起身，游向池边。她抬起头，在近乎丧失理智的人群狂欢下遥遥看了盖茨比一眼。
她看到他张了张嘴，又喊了什么。
但离得这么远，罗赛琳已经听不到他的声音，连苹果白兰地的气味都消失不见。
得抓紧走。
罗赛琳心想，这一趟也不是没有收获的。
…………
……
转天清晨，卡奇&波洛侦探社。
蒂亚戈·马拉来到三楼，第一眼就看到侦探社门前挂着的铭牌叫人改动过：卡奇&波洛侦探社中前半部分“卡奇”用白色卡纸贴住，有人用娟秀的字体更改成了“马拉”。
蒂亚戈：“……”
他瞥了一眼房门，门锁是开的。
蒂亚戈并没有因此心生警惕，他推开门，不出意料地看到罗赛琳·波洛坐在曾经弗兰克的办公桌后，举着钢笔，一本正经地研究报纸上的数独。
她还穿着昨夜的银色礼服，一身都湿透了，作为发饰的金纱就大大咧咧丢在桌上。
“你没回旅店？”蒂亚戈错愕问道。
“没有。”
罗赛琳头也不抬，用钢笔指了指还湿透的金纱：“长岛西卵的公共交通可不多，我刚刚从宴会上回来呢。当派对女孩好辛苦，以后没有专门的车子，这样的宴会你自己去。”
蒂亚戈：“…………”
青年顿时感觉自己脑壳疼。
“别这幅表情嘛。”
罗赛琳这才丢下手中的钢笔，抬起头来。
“是我妈妈的遗物。”她说。
“盖茨比认为我来纽约是为了寻找我妈妈的遗物。”罗赛琳连衣服都没换，可见一夜没睡，但蓬松的刘海之下，罗赛琳的一双绿眼睛依旧锐利直白：“恐怕这就是时代剧院会有人投资的真正原因。”
第12章 马拉&波洛侦探社12
12
卡奇侦探在世时没有家人，他常常在侦探社留宿。因此侦探社里配备着齐全的洗浴设备，这让罗赛琳得以梳洗并且换好干净的衣物。
她一边擦着头发，一边坐到办公桌后方。
“你从盖茨比的办公室里捞到了什么？”罗赛琳问。
“没什么有用的东西，不过——”
“不过？”
蒂亚戈从宽大西装里掏出一份折叠后的文件夹，推到了罗赛琳面前。
是一份剪报。第一页的剪报上就挂着硕大的标题：《百老汇“天使”伊蒂丝·波洛去世》
“从盖茨比的文件柜中发现的，”蒂亚戈说，“他在收集波洛女士的消息。”
“不。”
罗赛琳翻了一下剪报内容，表情渐渐复杂：“他在收集我的消息。”
蒂亚戈：“啊？”
剪报内容确实和妈妈相关，但大部分记录下来的新闻，不是妈妈怀孕了，就是关于罗赛琳父亲的身份猜测。除此之外，其他的剪报内容则用法语撰写，都是罗赛琳和外公一起破案时，报纸上偶尔提及到自己名字的部分。
怪不得他知道她叫罗赛琳呢。
不过……杰伊·盖茨比收集她的消息做什么？罗赛琳一时间有些想不通：就算是他认识妈妈，也不代表着一定要关注自己的动向。
好奇怪，罗赛琳在心底打了个问号：他到底想干什么？
“你呢，”蒂亚戈问，“你那边如何？”
罗赛琳收回思绪，简单把昨夜的情况与蒂亚戈说了一通，成功换来了青年见鬼般的表情。
“你——什么？！”
他难以置信地看向罗赛琳：“你就在众目睽睽之下跳到喷泉里了？！”
罗赛琳闻言微微挑起眉梢。她的绿眼睛里写满了无辜：“不然我就被盖茨比抓走了。”
蒂亚戈的表情一转担忧：“可是……可是你走得了一时，走不了一世啊。万一他找你麻烦怎么办？这可是纽约，他在纽约几乎一手通天。”
罗赛琳非常笃定：“他不会的。”
《了不起的盖茨比》讲述的是一个关乎爱情——准确地来说是痴情人的故事。罗赛琳对原著中盖茨比的了解仅限于他对朋友慷慨仁义、对爱人痴情到底。而除此之外，盖茨比是做什么的，在日常生活中又是怎样的人，她一无所知。
长岛西卵是住户区，罗赛琳口中的“公共交通少”，指的是她从盖茨比的豪宅逃离，在车站前徘徊了好几个小时才等来了第一辆公交车。
在此期间，如果盖茨比完全可以派人来抓住她，可罗赛琳却顺利离开了。
这只能证明一件事，那就是杰伊·盖茨比的立场也许和她不相同，但他没想过伤害她，或者真的束缚她的自由。
杰伊·盖茨比在纽约的地位就像是今日报纸上写的那样，说他能够“买下一个纽约”。不论罗赛琳会多少偷鸡摸狗、飞檐走壁的小把戏，也无法撼动一位手眼通天的大富翁。如果他想为难罗赛琳，她根本没有反抗的余地。
但他没有。
有那么一双清澈如海的眼睛，很难相信杰伊·盖茨比会做出极端的事情来。
暂且相信他和原著里一样吧，罗赛琳心想。
“不说他了，说说线索吧。”罗赛琳丢开手中的毛巾。
“你刚刚说的遗物是什么意思？”蒂亚戈问。
“我也不清楚，”她说，“盖茨比认出我来，一口咬定我来纽约是为了讨回妈妈的遗物。”
但罗赛琳完全不知道妈妈在纽约还有遗物。伊蒂丝·波洛的遗嘱早就送到了大洋彼岸的布鲁塞尔，十几年来，一直锁在外公的保险柜里。
她可不记得妈妈的遗嘱中有写她在纽约留下了什么重要物品。
不过……
妈妈也没写过，她在纽约还投资了一家侦探社。
“罗赛琳？”
“盖茨比还说，幸而我选择调查他，而非时代剧院，”罗赛琳从思索中回归现实，“遗物是不是就在时代剧院里？”
“如果是这样的话——”
蒂亚戈给弗兰克·卡奇侦探当了很多年助手，他立刻就跟上了罗赛琳的思路：“那一切就说得通了！”
罗赛琳点头。
假设遗物由时代剧院的人看管，那么想合法得到它，首先得让剧院破产，然后再买下它。那么，时代剧院近几年来突然落魄、又突然获得了大笔投资的遭遇就有了原因。而在这关键时刻，是什么让幕后黑手迟迟没有行动？
“盖茨比在关键时刻，”罗赛琳说，“为剧院转了两万美金，再加上妈妈账户固定转的资金，避免了剧院被人收购。”
所以，投资公司的幕后老板没办法将遗物占为己有。但相应的，身为剧院投资之一的盖茨比也不行。
“关键在于，我不知道妈妈的遗物到底是什么。”罗赛琳小声说。
“也不能直接问，”蒂亚戈补充，“太危险了，哪怕你是伊蒂丝·波洛女士的女儿。”
“嗯。”
既然卡奇侦探因为调查此事而死，那无法保证罗赛琳以伊蒂丝·波洛女士后代的身份出现，不会引来危险。罗赛琳倒是不怕危险，她还生怕危险来得少，整件事情变得枯燥无味呢。她怕的是再次打草惊蛇。
得低调行事，罗赛琳细想。
如果那位幕后黑手知道她的存在，保不齐会就此做什么事情添麻烦。
“得从剧院内部入手调查。”
罗赛琳笃定道：“而且，跟足够深入才行。”
蒂亚戈：“所以假扮场工去试探临时演员肯定办不到。”
罗赛琳倒是明白卡奇侦探为何选择向上调查而非向下深入剧院内部了。
想要足够深入，就得与剧院老板，或者投资人这类的人物有密切接触，甚至成为朋友。一名私人侦探很难做到这点。所以卡奇侦探兜兜转转，虽然没闹明白时代剧院哪里有问题，但直接摸到了幕后黑手的身边。
他也因此丧命。
既然这样……
罗赛琳一拍脑门：“我有办法了！”
蒂亚戈：“说说看？”
“时代剧院正在筹划妈妈的自传歌舞剧吧，”罗赛琳精神满满，“制作人和剧目导演威廉姆斯夫妇说要向大众面试女主演，是吗？”
“啊？”
“我可以去参加面试啊！”
罗赛琳扬起一个灿烂的笑容。
刚洗完澡的罗赛琳头发湿漉漉又乱糟糟，但即使如此也不影响她的美貌。年轻姑娘眉眼弯弯，白皙精致的面孔中为纯粹的期待与憧憬填满。罗赛琳指了指自己的脸：“还有谁比我更像我妈妈吗？”
蒂亚戈眨巴眨巴眼，然后娃娃脸上的表情徐徐裂开。
他几乎不敢相信自己的耳朵——谁也不会想到，罗赛琳·波洛口口声声挂在嘴边的“想去百老汇”，竟然不是她随口的托词，而是她真的这么想过！
“你……那……”
蒂亚戈支支吾吾半天，终于找回了语言能力：“那侦探社怎么办？！”
罗赛琳却一拍双手：“不耽误呀，我可以身兼多职。”
“只当侦探多没意思，我要当百老汇舞台上最明亮的那颗歌唱之星！” 她兴致勃勃地宣布。
…………
……
同一时间，曼哈顿区某个高档餐厅。
杰伊·盖茨比把手中的帽子与手杖交付给毕恭毕敬的服务生，而后绅士踏着器宇轩昂的步伐走入包间。
盖茨比先生今日穿着一身象牙色的西装，富人的衣衫总是特别定制的，仅是材料就能看得出盖茨比的御用裁缝极其优秀：西装选用了略为沉重的布料中和浅色带来的轻浮，微微加厚肩膀，收起腰身，是再典型不过的英式正装的风格。
再搭配上一双赭色雕花牛津鞋，便轻易地与美国风尚区别开来，老牌贵族的形象栩栩如生。
是的，栩栩如“生”。
倘若罗赛琳·波洛在场，会说即使盖茨比先生穿着如花花公子般昂贵且时髦，可他身上最为明确的依旧是英武、果断，带着几分强硬与正直感的军人气概。这份气概使得他在宽敞的包间站定时更像是个发号施令的将军，而非青年贵族。
“你没有告诉我，罗赛琳为此事来到了纽约。”盖茨比开口。
餐厅包间的长桌足够二十人用餐，而此时此刻，却只有一名身着礼服的非裔青年坐在最中央的主位。
他瞥了一眼盖茨比，只是放下手中的刀叉，优雅地拿起帕子擦了擦嘴角。
“安纳西，”盖茨比似为对方的怠慢触怒了，“还记得你的主人让你驻留纽约的原因吗？”
“请容许我提醒你，盖茨比先生。”
名为安纳西的非裔青年慢条斯理地开口：“南北战争已经过去了六十年，纽约也没有蓄奴制度。我是自由人，除却我自己，没人能当我的主人。”
“罗赛琳为什么会在纽约？！”盖茨比怒斥道。
“教授也不希望她到来，”安纳西平静回应，“不过请你放心，先生，我的同事在监视她。如果你觉得她会招惹麻烦，可以随时处理。”
“你敢。”
盖茨比眯了眯眼。
那双在罗赛琳面前清澈见底的蓝眼睛，因安纳西的轻慢话语迸射出近乎锋利的危机。这危机如刀子刺向坐在长桌尽头的青年。
“告诉詹姆斯·莫里亚蒂，”盖茨比说，“我与他的一切合作，都建立在罗赛琳·波洛的安危得到保证的前提下。如果罗赛琳出现什么意外，我绝对饶不过他。”
“收到。”
安纳西扬起礼貌的笑容：“我会把你的观点转述给教授的，盖茨比先生，不过——”
长桌尽头的安纳西站起身来。
“希望你记住一点，”他说，“你口中的莫里亚蒂，最讨厌的就是为人要挟。”
第13章 马拉&波洛侦探社13
13
半个月之后，宽街，时代剧院。
“蒂亚戈？蒂亚戈！”
“在呢在呢！”
秘书几声呼喊过后，拉丁裔青年灵巧地钻进办公室。他一张娃娃脸长得俊俏、反应敏捷，瞧见青年的热情笑容，原本还绷着面孔的秘书小姐也不免微微勾起嘴角。
她把厚厚一沓纸张递给蒂亚戈：“去，把剧本片段发给面试女主角的演员去。”
蒂亚戈接过文件：“没问题！”
秘书又不免提醒道：“这些演员已经通过歌曲和舞蹈初试，剧目女主演很有可能就在其中，你小心对待，别得罪了未来明星还不知道情况。”
蒂亚戈抓了抓头发：“我也不是傻瓜……”
秘书：“我看你就是，快去！”
蒂亚戈抱着剧本片段转身就走。
是的，现在的蒂亚戈·马拉，是剧院里新招来的场工。
时代剧院准备新开剧目，自然需要大量工作人员。蒂亚戈为弗兰克·卡奇当了这么多年侦探助手，办个假身份、混进剧院跑腿，对他来说不过小事一桩。
他抱着剧本片段拐到面试间外，一踏进走廊就吓了一跳。
蒂亚戈做好了直面一大群漂亮姑娘的准备，但他一抬眼，人还是傻了：
