她不为了将来不知道有多少的家产,也要为了父母和哥哥着想,战争总是可怕的,是会死人的,但过于骄傲的南方绅士们还一股脑儿的认为南方军队战斗力强、兵强马壮、不可战胜呢。
这该死的骄傲!
“不会真的打起来吧?”
“现在还不好说,但我们应该做好要打仗的准备。妈妈,您说对吗?”她将这个问题交给母亲来决断。母亲不能算是很有深谋远虑的女人,但女人天生就懂得如何保留有生力量,为将来可能的变故做好准备。
爱弥儿跟在美国土生土长的南方太太不一样,她在法国听说过革命和叛乱,她的父母见识过上个世纪末的法国大革命,她对“战争”和“暴|乱”有点印象,这就比典型南方太太们强多了。
“这事别跟你父亲说,他顶不愿意听到你说我们南方会战败。”
“您会跟我走吗?要是不愿意去纽约,我们可以回巴黎,您也应该考虑为查理在法国找个可爱的妻子了。”约瑟芬深知母亲的心理,要说她最在意什么,不是家产、不是战争,而是她的一对子女。
作者有话要说:
*正巧最近在看讲写作的书,其中举例《飘》,说塔拉象征着南方战前的旧时代,斯嘉丽为了保住塔拉这个“象征”,放弃了对艾希礼的爱,保留了自己作为“南方贵族”的尊严。我又看了一下原著,斯嘉丽最被诟病的一点是梅兰妮还没死就对艾希礼提出要私奔,但她说这话是有前提的,是艾希礼先说他明白自己是被新时代抛弃的人,他不懂经营,拖累斯嘉丽。这番话说出来,斯嘉丽对他应该是同情更甚于爱情的,说要他跟她私奔也是一种逃避,她被当时的气氛感染,变得脆弱,想要逃避肩上的重任。还好艾希礼不是冲动型的,严词拒绝了。其实蛮同情艾希礼的“清醒的痛苦和绝望”,要是没有内战,他就是个典型的南方老爷,跟梅兰妮结婚生崽,以后老死在自家的十二橡树,不会痛苦,不会挣扎。
瑞德是鄙视艾希礼这种无法改变的人的,他赞赏那些没有被战争和战后新时代打垮的人,所以他后来也同样赞赏斯嘉丽,只是斯嘉丽做事的手段太北方佬了,不够“南方优雅”,这一点他没事就要讽刺一下。
第12章
一说到爱子的婚姻大事,爱弥儿确实烦心。
自己的儿子没有哪里不好,想要找个南方淑女为妻也不是不行,爱弥儿只担心儿媳妇将来约束不住查尔斯,当然也担心儿媳妇生不出孙子来。大户人家找儿媳妇要求多多,不仅要看家世,还要看性情,最重要的还要看身体,希望女孩是个健康的孩子,出自多产的父母,家里兄妹多说明父母的生育能力都没问题,女儿的生育能力也能有一定的保证。
毕竟家里虽然没有王冠要继承,但还有很多房产需要有继承人呢。
罗毕拉德家几代都只有一个男性继承人,但同一代里女孩儿很多,说明家族基因其实没问题,只是染色体的概率问题,就比如想要个女儿却接连生了4、5个男孩的也有很多,行性别问题是玄学,概率有时候不管用。
约瑟芬也只是找个理由能让母亲决定去纽约或是巴黎,去哪儿无所谓,只要别留在佐治亚州就行了。战争无情,碾压万物,一旦战争开始,再想跑就晚了。
回程的路上少了瑞德·巴特勒这个“外人”,她已经开始给哥哥洗脑,多你一个不多,少你一个不少,全家都指望你呢,你可千万别脑子一热跑去加入军队啊。
又从经济和军事角度非常策略的提到南方没有什么工业基础,枪支、大炮、火药、子弹全都稀缺,产能不足,怎么打仗?用男人的身体堵炮口吗?
要说查尔斯从没想过这些倒也不至于,但就像那些南方年轻男孩们一样,他也认为南方的勇士们准会一下子就干掉那些狂妄无知的杨基佬!
这种盲目自信自大是出身良好的少爷们的基本共识,年轻男孩总以为世界是自己的,没人能阻止他们成为“世界之王”。
*
送小马的泰伦特先生目前不在萨凡纳,去了里士满,约瑟芬隐约记得他说过在里士满有生意,似乎也是棉花交易?佐治亚和南卡罗来纳州等州主要产棉花,也有种植园种烟草,棉花种植采摘都靠人工,没有机器化,实际也就无法做大,因为黑奴越多越难管理。像塔拉庄园那种田地里用着100多个黑奴、年收入能有5到8万美元、用着白人监工,就算是大奴隶主了。
波琳姑妈家的农场种植稻米,佐治亚州和南卡罗来纳州的沿海地区气候较为湿润,降水多,种植稻米是有利润的,稻米也多出口到欧洲。罗毕拉德家也有3个稻米农场,用着大概500多个黑奴。
震惊!原来罗毕拉德家这么有钱!
要是按照蓄奴50人以上就算大奴隶主来说,罗毕拉德家是超级奴隶主无误了。
战争一来,黑奴全部无条件获得自由,罗毕拉德家依靠黑奴而拥有的财富也就没了,这也是为什么原著里波琳和尤拉莉战后居然需要靠斯嘉丽给生活费的原因。她们的黑奴没有了,她们的农场荒废了,她们的现金买了变成废纸的南方州债券,战后只能变成穷光蛋。
怪可怜的!
约瑟芬很是头疼:要说她负担自己父母哥哥还不算太难,可是要怎么说服三位姑姑呢?尤拉莉姑姑家的孩子们都还年幼,上战场轮不到表弟奥利弗,她家的孩子可以保住性命;爱伦姑姑家都是女孩子,也不用担心;只有哥哥查尔斯需要费点心思。
或者她可以找个理由先从三位姑姑家借钱?南方贵族最好的一点就是只要有钱的话,绝不吝啬,亲戚开口借钱周转,肯定不是个事。
就这么决定了!
她很机智的打听三位姑姑家都有多少现金。杰拉德是个深信土地魅力的小地主,他大概不懂什么投资,有钱多半用来买地,他的种植园这十几年来陆续扩大,这才能用得上100多个黑奴,那么塔拉庄园的现金就很有限,先打算个20万吧,20万在战后绝对是一笔巨款了。
波琳家没那么多钱,算她10万好了。尤拉莉家至少能给个20万,再加上自己家凑个20万,再算上奴隶赎买的钱,在19世纪中下叶能有80万美元的现金,可以投资一些大生意啦。
她想着要做私人铁路公司,现在美国的铁路公里数压根不算多,南北铁路也没有贯通,这门生意大有可为。为了鼓励私人公司修建铁路,北方政府采用给地的方法,你修多少铁路,政府就把铁路沿线的土地给你。沿着铁路线你可以修建新的城市,这个诱惑更甚于赚钱了。
瑞德·巴特勒这个家伙很聪明,一下子就看出来铁路公司的前景,话里话外都想跟着赚钱,她觉得他很可能自己搞个铁路公司。但这也没什么,想做铁路公司的人肯定大有人在,他现在想不到,将来也可能会想到——对了!她忽然想起来一个能让查尔斯离开萨凡纳的好方法:让他去竞选议员。
他待在华盛顿的话,再想劝父母去纽约肯定不是什么难事。他要是成为议员,她拿土地的事儿也就很好操作了,简直是多赢!
约瑟芬为自己的机智感到十分得意。
*
查尔斯从来没想过自己去当议员。美国政界跟英国一样,分参议院众议院,两个主要党派——民主党和共和党——各自推选各州的议员进入两院,南方各州在两院都有议员。要竞选议员,得先参加某个党派,除了民主党、共和党,还可以有少数党派,不过么,党派越大声音越响。
南部大奴隶主几乎都是民主党,而北方都是共和党。
“我还从来没有想过。议员?”
“为什么不呢?与其你到时候上战场送了命,我宁愿你在众议院里为南方奋斗。”约瑟芬决定给他来一个狠的,“咱们去问问爸爸,看看爸爸怎么说的。”
查尔斯赶紧从沙发上跳起来,“你为什么这么着急?”
“爸爸准会说‘太棒了!’。”约瑟芬娇俏的微笑着,对他翕动着长长的睫毛:金色头发的人都会有淡金色的睫毛和眉毛,看上去就像是没有睫毛和眉毛,所以她必须想办法让睫毛和眉毛颜色变深一点,她选择假睫毛。
*
约翰惊讶的听着女儿说着让儿子去竞选议员的事儿。今年正好是议员选举的年份,过两年就是总统选举年,查尔斯不可能今年就竞选成功,但去华盛顿在民主党的党部办公室里找个工作应该还是可以的。
约瑟芬说到在华盛顿的时候去拜见的那些议员们是什么样子,自己家有个议员应该会是一件很好的事情,佐治亚州的议员都是上等人,但出身大奴隶主阶层的并不多,他们不能切身为了奴隶主的利益谋福利,也不能代表奴隶主阶层。
“我以为你寻求的是解放黑奴。”查尔斯疑惑的问。
“噢,没错,用雇佣制代替奴隶制,这才是未来的必然,不过我们还是大农场主,对吗?”
查尔斯考虑了一下,“对,你说的没错。”
“所以其实没什么区别,对吧?”
“我们赚的少了。这段时间我计算了一下你说的‘渐进赎买’,短期看家里会有一笔进账,但长期来算,利润减少了,因为我需要支付雇佣工人的薪水,而原本那些‘工人’我不用支付薪水。”
“不对,爸爸,账不是这么算的,你拥有500个黑奴,你就需要提供500个人的食物、衣服、住宿、医药,但现在你可以不用负担食物、衣服、医药,还可以把房屋租给他们。”
“不,你忘了计算,会有人离开,而且是一个家庭一个家庭的离开,到时候谁来种地呢?”
这确实是个实际问题。
“有多少人种多少地,实在没有人手,还可以卖掉一个农场。”
约翰笑了,“你不明白,这不怪你,你不懂我们这些家族只会买地,不可能卖地。你一旦放出风声要卖地,所有的人都会以为你快要破产了。”
约瑟芬愣住了:“会这样吗?”她本想卖掉农场套现,没想到南方地主的思路就跟封建贵族一样,只进不出。
套现有这么难吗?唉,还真难!主要是财产都不是她名下的,她没有处置权,必须说服父兄才可以。
*
约翰这几天出去稍微打听了一下要培养一位议员儿子是什么流程,好像还挺有操作性的。查尔斯的年龄是年轻了一点,但20多岁的议员也不是什么新鲜事,亲朋好友们居然都觉得“可以有”,还挺让他吃惊的。
查尔斯这几天则忙着舞会的事情,派人去克莱顿县接了爱伦姑姑和苏伦、卡琳两个小表妹过来;再写信给波琳姑姑和尤拉莉姑姑,让她们按时到达。
约瑟芬好些年没有见过爱伦了,爱伦15岁结婚,16岁生下斯嘉丽,如今也不过刚满30岁,要放在21世纪,还是个年轻女人呢。
三姐妹里,尤拉莉长得最美,相貌端正秀丽。爱伦也很美,是那种端庄婉约的贤妻良母式的容貌。波琳比较平庸,是姐妹里最不起眼的一个。
爱伦到达的那天,一大早,黑嬷嬷就把斯嘉丽叫醒了,一路唠唠叨叨,给她穿上紧身胸衣,挑了一件粉红条纹的上午裙。
“要俺看啊,爱伦小姐见到你健健康康的样儿,准会高兴。爱伦小姐把你交给俺,说,‘艾米,你可要好好照顾俺的小宝贝’,瞧,俺可是把你当成心肝宝贝一样。”
斯嘉丽嘟囔着说:“你的‘心肝宝贝’不是维克多吗?”
黑嬷嬷振振有词,“维克多小少爷当然是俺的心肝宝贝,你也是俺的心肝宝贝。斯嘉丽小姐,您早上吃的太多了!”黑嬷嬷用力抽着背后的系带。
斯嘉丽觉得自己就快要断气了,“啊!”
作者有话要说:
*《南部奴隶主与美国内战》中提到拥有50名奴隶就算是大奴隶主了,塔拉庄园光是田里干活的黑奴就有100个,肯定算是大种植园。内战前棉花种植园里一名强壮黑奴年利润有1000多美元,100名黑奴算上未成年和老年的话,塔拉一年利润8万美元左右。
原著中提到塔拉庄园被烧掉的棉花价值10万美元,看似赚的很多,但成本其实也很高。具体数据以及物价玛格丽特几乎没有写过。
第13章
爱伦·奥哈拉匆匆进了门,一边脱手套一边问:“约翰和爱弥儿好吗?他们在家吗?斯嘉丽在哪儿?”
“妈妈!”斯嘉丽急急忙忙从楼梯上跑下来,急坏了身后的黑嬷嬷。
“慢点!我的小姐!”
斯嘉丽扑进爱伦的怀里,“妈妈你怎么才来!我好想你!”
“你好吗,我的孩子?”爱伦微笑着捧起女儿的小脸,“嬷嬷把你照顾的很好,你看,你的小脸真是光彩照人!”
斯嘉丽矜持又得意的笑了,“妈妈,你快来看我做的新裙子!漂亮极了!”她压根没看到在母亲身后的两个妹妹。
“瞧你性急的!”爱伦嗔怪的轻轻拍了拍她的小脸,“你还没见过苏伦、卡琳,她俩病好了,也长高了。”
斯嘉丽心底有点嫌弃,但还是做出乖巧女儿的模样,亲切的对两个妹妹说:“你们都好了吗?可惜你们没有早一点来,瓦伦迪太太真是给我做了一整个衣柜的漂亮裙子!”
*
约瑟芬缓缓从楼梯上下来,含笑看着爱伦姑姑和她的三个女儿:斯嘉丽无疑是一个健康的小美人,脸色红润,鬓发乌黑,鲜嫩红唇,也是最得宠的孩子,头生子大多都有这个“特殊待遇”;苏伦还是个孩子,个子不高,还没有开始发育,长得没有斯嘉丽美丽,但也可以称为“清秀”;卡琳更小一点,大概10岁,大病初愈,瘦瘦弱弱的,愈发显得眼睛很大,皮肤苍白。
3个女孩里,斯嘉丽大概像父亲杰拉德,不过也很好的继承了母亲的五官;卡琳最像母亲,苏伦则介乎姐妹之间。
年轻的表妹们无忧无虑,只会为了漂亮裙子争吵。
“爱伦姑姑。”
爱伦抬头看她,脸上是由衷的高兴,“快过来,我亲爱的约瑟芬,让我好好看看你。”
约瑟芬轻轻吻了爱伦的脸颊,“我好几年没见到您了,这几年您好吗?”
“我很好,你呢?快让我看看你的小维克多。”
“父亲和母亲带他去梅维尔家了。”