-
十分钟后,颁奖仪式正式开始。
主持人是个黑人,在一阵熟悉而又振奋人心的旋律中走向舞台正中,微低下头笑对着众人聊起颁奖的事。
cue完流程,主持人忽然顿了下,让大家不要出声。
一片寂静声后,主持人哈哈大笑,开始介绍起他的搭档。
之所以来这么一出冷笑话,只因他的搭档名字的意思叫‘保持沉默’。
苏流星一头雾水:“他们在笑什么?什么事这么好笑?”
风红缨:“没什么,就一个冷幽默而已。”
指着台上另外一个主持人,风红缨解释起他的名字含义。
苏流星紧张的双手握拳,双腿跟着发颤。
“我还以为什么呢,原来是笑这个。”
“把手伸直。”
“什么?”
虽然不清楚干嘛,但苏流星还是照做了。
“帮你解压。”
风红缨将苏流星的手往自己怀里拉,然后一根一根的往外拔,不痛,但会发出清脆的声响。
第一根手指响了下后,苏流星吓至闭眼。
往外拉的时候,苏流星总担心自己的手指被风红缨拽断。
几个手指拉完,苏流星一颗吊起来的心全专注到了手指上。
“红缨,我好像没那么紧张了。”把玩着手指,苏流星小声说。
风红缨:“不紧张就好。”
-
金长颈鹿奖一共有近三十个奖项,《探花郎》拿的两个奖在中间位置,轮到《探花郎》时,苏流星差点睡了一觉。
这孩子能不睡吗?
台上颁奖用英文,唱歌也用英文,英文对于学渣苏流星而言,那就是催眠剂。
“流星,醒醒。”
风红缨推了推靠在她肩膀上的苏流星。
“下一个就是咱们了。”
苏流星打了个激灵,赶忙将遮在脸上的秀帕拿开。
“到我们了吗?”
风红缨:“快了。”
“呜呜呜,红缨,我、我——”
“拔手指。”
苏流星照做,拔了五分钟才缓过来。
“流星!”风红缨突然抓紧苏流星的手。
苏流星抬眸看向舞台。
高清大屏幕上,赫然出现了她和红缨的身影,她歪了歪脑袋,屏幕上的秀美公主也跟着歪脑袋。
除了她和红缨,还有几个认识的外国人,那几人都异常的兴奋,对着镜头不停鼓掌。
风红缨拉起苏流星,两人并排站着。
观众席上的人纷纷回眸看两人,主持人也楞住了。
虽然她很惊讶华国斩获两项奖,但她还没报幕呢,这两个华国人这时候站起来干什么?
众目睽睽下,两人抿唇一笑。
苏流星原地转圈,定住脚时,长长的水袖哗啦往两边扫去。
坐在旁边的男孩们眼睛直了。
下一秒,公主扮相的苏流星利索的收起水袖,对着镜头盈盈一拜,风红缨则规规矩矩的作揖。
主持人瞬间明白过来了,然后这两人是在用华国的方式在跟大家打招呼。
两人的装扮太惹眼,现场掌声如雷。
掌声过后是播放几位提名影片的片段,每个影片只有几秒钟的时间,镜头一转,再次落到风红缨等人身上。
紧接着,主持人对着卡片上提前准备好的词调侃提名的众人。
风红缨和苏流星勉强笑了两下。
影片播了,悬念也造了,接下里就是颁奖了。
苏流星:“红缨,红缨,记得翻译给我听!”
“好。”
大屏幕将几个提名人士的头像放大,一会是风红缨和苏流星,一会是其他人。
主持人:“……thejinyajiang……goesto……”
顿了下,主持人冲下边几位提名眨眼睛。
苏流星:“说了啥?”
风红缨:“啥都没说。”
苏流星翻白眼:“磨磨唧唧……”
主持人笑了笑,继续喊,‘to’了半天,手忽然往风红缨的方向一挥。
“to《探花郎》——”
苏流星攥紧拳头,得意道:“红缨,这句不用你翻译,我听懂了~”
大屏幕上的画面只剩下风红缨和苏流星两个人,现场掌声如潮。
作者有话要说: ①*《探花郎》台词是我瞎编的
②“苏三离了洪洞县,将身来到大街前……”
③“……未曾开言心内欢,过往的君子听我言……”。
②③节选自京剧《苏三起解》,其中的‘欢’字本应该是‘惨’,特此标注
第48章 少年志在,国粹不死(23)
掌声之下,是熟悉的获奖伴奏。
就着热情高涨的掌声和音乐,风红缨相携苏流星漫步走上舞台。
金碧辉煌的舞台上,早已有礼仪小姐捧着奖杯站在那等候。
主持人大声道:“让我们恭喜华国带来的京剧电影《探花郎》,荣获金长颈鹿奖最佳原创音乐剧!”
掌声再次响了起来。
风红缨示意苏流星去接奖杯,颁奖的同时,身后的大银幕上放出了《探花郎》中的精彩片段。
“站过来。”风红缨小声翻译给苏流星听,“待会咱们还有一个奖,拿了后主办方会请咱们唱一曲《探花郎》选段,你别慌,就当这里是戏台就行。”
苏流星手掌紧紧托着奖杯。
“嗯!”
大屏幕还在播放。
考虑到《探花郎》还没有在国内上线,所以具体的片段放的并不多,后面出来的是剧组相关主创的精美照片。
有风华绝代的探花郎,有娇羞美艳的公主,还有各种颜色的脸谱人物……
他们挥袖,他们起势唱,他们抬腿踢,他们跳,他们闹……一个个鲜活的京剧人将戏曲之美搬到了大银幕上。
待看到导演和参演人员的名字后,台下有华侨激动的站起来鼓掌。
“漂亮!以前有关华国题材在这个舞台上领奖的多是外国导演,没想到咱们本土也有出色的导演能导出这么优秀的作品!”
“赵小友?我知道他,他来了吗?”
“肯定来了,在那——”
主镜头一转,捕捉到台下兴奋至原地蹦起来的赵导。
赵导风骚的对着镜头献吻,然后双手竖起大拇指面向舞台。
苏流星举起奖杯冲赵导扬了扬,主持人笑了下,没有立马请两人下台。
大屏幕上滚动的视频已经没了,只有风红缨和顶流两人在剧中成亲时的剧照。
按照流程,主持人这时候会将舞台让给风红缨抒发获奖感言,然后带来华国的京剧表演。
然而一样都没有。
偌大的颁奖现场静了三秒,主持人换了一张卡片,嘟着性感的厚嘴唇:“so,接下来——”
一如既往的磨叽。
学汉字的男孩们嘿了声:“是要表演京剧了吗?”
“应该是的!”
“哇哦,期待。”
华侨们纷纷翘首以待,然而舞台上迟迟没有听到熟悉的梆子和二胡声。
主持人故弄玄虚的插腰对着观众,现场人一片茫然。
远在某国走秀的顶流抽空拿出手指看直播,见状急得额头出汗。
“接着颁啊,不是还有一个奖吗?”
不止顶流吐槽,台下也有不少外国人现出微词。
“凭什么华国人在台上呆这么久?!”
就在这时,才下去不久的礼仪小姐突然又走了上来,手中赫然捧着一顶奖杯。
几个叽叽喳喳的外国人愣住了。
主持人绅士般地抬出手,在众人一头雾水的目光下,风红缨和苏流星再度走到舞台中央。
“本届金长颈鹿奖最佳原创配乐团获奖者依旧是华国京剧电影《探花郎》团队——”
主持人一说完,台上大屏幕再度放起《探花郎》的片段,这次不是主创,而是背后的配乐团队。
这部电影的文场配乐有管弦乐器,武场有各种打击乐器。
风红缨捧着奖杯往身后看,她看到了很多熟悉的古典乐器,有月琴,有三弦,还有带着黝黑墨镜庶哥拉的京二胡……
赵导喊她来米国代表主创团队上台领奖时,她和庶哥说了。
“去嘛?去看看也好。”
庶哥摆弄着二胡弦,摇头不休:“我一个瞎子去那干吗?又不会外国语,去了只会丢脸……”
无论她怎么劝,庶哥都没松口答应跟她过来。
“what?”
刚才唧唧歪歪不休的外国人傻了。
“哦,上帝,这届金长颈鹿奖水分这么足吗?”
“华国拍出来的垃圾电影能斩获两项奖?太不可思议了!”
外国男人坐的位置离舞台很近,好巧不巧这话被风红缨听到了。
男人无所畏惧,他不认为风红缨能听懂他在说什么。
苏流星见男人的表情很不屑,凑过来小声问:“红缨,这人刚才是不是在鄙视咱们?”
风红缨冷笑:“你没看到他嫉妒的眼珠子都红了吗?”
苏流星噗嗤一笑。
“还真是,比我的眼妆还要红。”
主持人看过来,示意风红缨说下获奖感言。
风红缨睨了眼台下拿鼻孔看她的外国男人,扬起笑容,一口流利的英文脱口而出。
先是感谢金长颈鹿奖评审团队,然后感谢《探花郎》团队的所有人。
这是获奖感言的标配内容,就在大家以为风红缨要结束的时候,风红缨顿了下,目光锁定外国男人。
摄影机顺着风红缨的视线面向外国男人。
正在国内看颁奖直播的网友们还没从风红缨饰演的电影斩获国际大奖中回过神,见风红缨对着外国男人冷了笑容,不少网友心一揪。
[这位姐不会要怼那个男的吧?别呀,国际舞台上别给华国丢脸!]
[为什么不可以?那个男的全程都拿鼻孔看着风红缨,换做是我,我呸不死他!]
[这人不是x国的摇滚歌手吗?粉丝挺多的,风红缨跟他刚没好下场……]
[不怕,他看不起咱们国家的京剧文化,那就是看不起咱们华国十几亿兄弟姐妹!缨缨子,你只管刚,我们是你的后盾!]
……
风红缨当然不会在大庭广众之下对男人放狠话,有失大国风范。
“约翰先生对吧?”
外国男人眼眸一眯:“有事吗?”
风红缨笑笑:“我有听过你的最新专辑,很好听。”
外国男人愣住,没明白风红缨这时候为什么要夸他。
坐在下边的人:“??”
离开席位跑到后台的赵导也懵了。
只听风红缨幽幽道:“抱歉,我耳朵太灵光,不小心听到你在那吐槽本届金长颈鹿奖的评选太水——”
此话一出,底下一片哗然。
继续懵逼的只有稀里糊涂吃瓜的学渣赵导以及苏流星。
外国男人脸瞬间黑了。
风红缨笑:“约翰先生,你在不了解华国传统文化的提前下,就大言不惭地说华国拍出来的电影是垃圾……那么,就恕我直言,你唱的摇滚也是垃圾。”
[我草,我草,缨缨子也太刚了吧?]
[垃圾玩意唱的东西可不就是垃圾吗?他唱的电影片尾曲没获奖就笑咱们国家的电影是垃圾?脸真大!]
[姐妹们,《探花郎》这部电影我支持定了!暑假我拉上我全家去看!]
[我也去支持!]
[我查到了,这个水男参与的电影叫《惊悚过度》,暑假也要在国内上映,大家都不要去看,哼,敢暗搓搓的贬低咱们国家的电影,那就等着迎接票房扑街的下场吧!]
外国男人握紧拳,怒而爆粗口不断,要不是旁边的人拉着,恐怕早一步冲上了台。
“约翰,冷静!在直播呢!”
男人气的脖颈青筋乍现。
“fuck!”
“她一个女人竟然敢挑衅我!华国女人全是裹小脚的愚昧玩意!”
好友看不下去了:“住嘴吧。”
男人还在那逼逼赖赖。
风红缨脸上的假笑彻底收了。
女人怎么了?都什么年代了,还坐井观天以为华国女人落后?
一旁的主持人见两人剑拔弩张起来,顿时心惊胆颤起来,可又不得不佩服风红缨的勇敢。
台下那个男艺人是出了名的种族歧视者和性别歧视者,几乎每首歌都在diss黑人以及女人。
风红缨还是头一个在公众场合将男艺人惹怒的女人,主持人由衷的佩服这个黄皮肤的华国女人,但也着实担心风红缨接下来会被男艺人的粉丝炮轰。
为了平息两方怒火,主持人忙让风红缨准备接下来的表演。
直播间内的网友气炸了。
[就这样算了?这叫约翰的男人脑子不会还存活在两百多年前吧?小脚?呸!]
[算了算了,别吵了,看表演吧。]
主办方早就和《探花郎》团队商量好了领完奖表演一番,所以风红缨和苏流星才早早的穿上了戏服。
[来了来了——]
两人要唱的是《探花郎》中公主初次在金銮殿上见到探花郎的场景。
少年身段颀长,立于殿上。公主身穿凤冠,含羞嗔笑。