“她出去了，应该很快回来。”前来开门的年轻女人好像正在梳洗，黑色的长发散落着，狭窄的居室内放了一个水桶后就无处落脚。
就这样，她还将两人迎进屋：“二位请进。”
白月发现这屋直接就是个卧室，墙壁裸露着，一张小床，一个柜子（天为什么有这占地方的玩意儿），一个小炉子就是全部陈设，再加一个水淋淋的桶。
“请坐……”黑发女人玛丽又去铺了一下床，邀两个占地面积不小的“客人”就坐。
白月忙说：“我是还苏珊娜东西的，麻烦你给她说一声沐恩来过就行了。”
“苏珊娜住这屋。”玛丽示意另一扇不起眼的小门，“你可以进去。”
白月推开门，门口的杂物没绊倒她，倒是她自己吓了一大跳。
————有人！
在她定睛一看并喊出声的前一瞬，那个黑色的身影在窗口转瞬即逝，只留恍惚的残影。
白月反应过来，跨过杂物扑到窗台看去，外面空无一人，只留几粒碎渣滚落，这点动静也引得卡莱布和玛丽都凑到了门口询问。
“刚刚这里有人！”白月指着窗台说，“我一进来就跑了……”
“你看到的可能是楼上的家伙。”玛丽倒是满不在乎地梳理她的长发，“可能真正的丈夫来抓了。”
白月：……
待白月把十五便士在苏珊娜的床上放好，正要和卡莱布离开时，玛丽突然拦住了她，说帽子破了她可以帮忙修补。
“谢谢，我自己可以……”这帽子是在做清洁时不慎勾破了一点，白月当然担心不补迟早坏掉，但显然，外人面前脱帽可能有不少麻烦。
“不，你不可以。”卡莱布冷不丁插话，“就你那技术，还是指望玛丽吧。”
“可是……”
“小姐，你是中国人吧？”玛丽突然出声，“我们见过面的。”
白月：？
“我知道苏珊娜不知道，你若不愿意，我不会告诉苏珊娜的。”玛丽说着伸出手。
卡莱布一把将她的帽子提了起来，丢给玛丽。
黑发女子好奇地睁大眼睛打量着白月，好一会儿才摸出针线盒动手：“东方小姐，你真漂亮，也好可爱。”
“呃……谢谢，可是对不起，我不知道什么时候……”
一旁的卡莱布咬牙切齿阴恻恻：“如果你再乱闯别人的房间————”
“啊？”
她这下一拍脑袋弄清楚了————世界就是这么小！她在“双尸夜”跟踪“杰克”那次误闯的警察私人生活，床上的女人竟是苏珊娜的室友！
眼前的女人还未盘发，低头穿针间滑落的顺直黑发确实眼熟……
她脑子一抽：“那卡莱布和……”
“只是一次无疾而终的交易，这是第二次见面。”玛丽似乎误会了什么，连忙解释。
白月：……
过了十来天，卡莱布再一次的轮休日，两人又乘上马车来了东区。
这次陈老板开门了。
白月先前在十九世纪伦敦见到的华人都是面黄肌瘦愁眉苦脸，满是被压垮的疲惫，这次这位陈老板总算是令人眼前一亮：他没有留辫子，衣着洁净，五官周正，看上去很有精神，符合他的年轻。
他看见白人带着一个古怪的中国女子，也不像别人那样面露讶异，依旧很讲理却也不卑不亢地招揽：“欢迎光临，有什么能为二位提供服务的？”
“我想买一些用于纪念逝者的。”白月心生好感，进了陈氏的店铺。
陈老板说里间有存放，白月想到她本来就不要多少，难为人家特意搬出来给她看，就问可否自己进去选。
他同意了，卡莱布倒一脸“这女人事真多”：“你自己去吧，我在这等。”
“好，劳烦了。”
陈老板掀开帘子，领着白月往屋后走。
她见陈老板好像是在这带见过最高的中国人了，不由好奇道：“陈先生的故乡是在北方吗？”
结果被告知，他老家还真是北方的————整个莱姆豪斯独一份！
也就是说，白月的普通话，终于，有可能，被听懂了！