那时的她还从没见过美元，或者其他任何一种外国纸钞，但那几个字当然是认得的，依着他手指点的地方念道：“In god we trust.”
她念对了，老人没有称赞，只是点点头，又问：“可知道这个神是什么”
“上帝。”她回答，自信这答案一定是正确的。
但老人却评判说：“错了。”
“那是什么呢”她抬起头，迷茫地看着他。
老人头发的颜色已经变浅，眼珠却还是幽深的黑色，两根手指夹着那张钞票，缓缓道：“最宽容，最博爱，最平和的神，所有人都信的神——”
她一瞬不眨，等着他公布答案。
他说：“铜钿。”
最后两个字是苏白，从他这样一个外国人口中说出来实在有些滑稽。
她真的笑起来。刚满十一岁的女孩子，眼睛黑白分明，面孔不过巴掌大小，无名得就像一粒飘到这里尘埃，却也引得老人露出稍纵即逝的一丝笑容。
“你可以叫我杰米。”他看着她说。
她有些意外，这么叫未免太过家常了，一点都不像一个有钱的人应该有的尊称。
“杰米爷爷。”她于是自作主张地给他加上一个后缀。
老人皱眉，花白杂乱的两道拧在一起，好像并不赞同这个称呼。她有些恐惧，但最后还是看见他点点头，默许了她的篡改。
她又一次觉得，她不讨厌这个人，一点也不。
杰米离开的时候，院长一路把他送出去。修女带着她朝另一个方向走，走廊里有回声，她隐约听到他们说话的声音。
院长说：“……您是个乐善好施的好人，主一定会保佑您。”
她猜想，大约是杰米答应了向教区布施。他也不讨厌她。
“铜钿。”她一边走一边轻声低语，学着老人的口音。
“你在说什么”修女问。
她赶紧摇摇头，做出一脸茫然无辜的表情，等到修女看向别处，这才自己跟自己笑起来，那感觉就像是在蓝布褂里藏着一个秘密。
当天下午，神父那边传来消息，安塞先生要资助读书的人不是雪芮安，而是卓瑟琳。
这件事把雪芮安给得罪了，等到夜里熄了灯，幸运杰米的故事便又添了其他的细节。
雪芮安说：“这人不光没有子女，就连个太太都没有，年轻的时候跟中国咸水妹同居。你们猜，他要女孩子到他家里去，是不是为了读报纸”
欣愉默默听着，琢磨着各种可能，好的，坏的，最坏的。那一整夜，她望着屋顶的老虎窗，框出的那一小片天空先是黑到了极致，而后又一点一点地亮起来。
但等到杰米的汽车来接，她还是去了。蓝布褂子的贴边里藏了一把裁纸的小刀，铁皮做的，薄薄的一片，可以对折。是知微从工艺所里偷出来给她的。不必说什么，她便明白了应该怎么做。
汽车开到贝当路上的一幢房子里，杰米刚睡了午觉起来，叫护士推着到小书房里去。
书房里有很多书，却都是买来装样子的那种，整套整套的硬皮版，连书页都不曾裁开，就已经蒙了灰尘。此处最常用的东西大约还是窗边写字台上的一台股票行情电报机，细长的纸带吐出来，卷成一圈一圈的白浪，绵延一地。
欣愉也是到了那里才确定，杰米叫她来，真的只是读报纸。各种各样的报纸，申报，银行周报，北华捷报，大美晚报，还有密勒氏评论。
她读了大半个下午，直到杰米又在轮椅上盹着了。
那些英文报纸上总共有六十四家外商股票的价格，以美元或者港元计价，比如租界的电灯公司，电车公司，电话公司。
而中文报纸上又有另外三十六家中国股票的交易情况，以官定白银一两计价，比如“平泉铜矿”和“汉冶萍”。
这便是她那一天学到的新知。
与圣经截然不同，所有这些文字与数字对她来说既陌生又庞杂，她其实根本没搞懂，只是连词成句地把它们读出来。在当时的她眼中，它们有如一片迷雾中的密林，不要说应该怎么走，就连入口在哪里都摸不到。
但她还是感觉很好，回去的路上，不再像来时那样一直摸索着衣服贴边里的那把刀，终于可以好好地看一看窗外的街景。
许久不曾出来过了，人，车，建筑，植物，数不清的细节扑面而来，如浮光掠影。
她笑起来，并不是承蒙主的恩泽，只是因为确定了这个交换可以达成。她给他念报纸，他供她读书。
第32章 幸运杰米（2）
报纸读了几个月，次年开春，欣愉去投考中西女塾。
土山湾只教圣经，不教国文，算术课就是数礼拜堂里的白蜡烛。她自知程度不好，以为会考不中。所幸当时女校的学生不多，“中西”又是偏西化的教育。凭着背圣经、读报纸搞出来的那点英文，到底还是给她考进了。