当然，原话不是这么讲的，他只是要格雷格帮忙引荐客人。
那时，华懋与百乐门尚不存在，戈登路上大华饭店的跳舞厅是全上海最时髦的夜场，出入的都是有钱西侨与高级华人。
从维也纳来的格雷格和蕊内是那里最走红的舞者，每天晚上都由他们跳开场的第一支舞。大乐队伴奏，两人相拥滑步，在舞池里旋转，宛如从电影里走出来的男女主角。
蕊内极白，极瘦，光天化日之下看起来像个吸血鬼。可一旦入了夜，她穿上跳舞的裙子和卡巴雷舞鞋，脸上画了妆，给灯光一照，就变成了公主。
格雷格眼睛近视，但去舞厅上班的时候从来不戴眼镜。是为了自己样子好看，也是为了舞伴好看。因为除去与蕊内领舞，找他伴舞的大多是上了些年纪的大班太太、领事夫人。看得太清楚了，他对着她们，没办法笑得那么真挚。
太太们都喜欢他，因为他人长得漂亮，说话也好听。她们找他讲心事，有的只是为了体会一下电影里恋爱的感觉，有的却当了真，讲着讲着就讲到床上去了。或者也不是当真，而是报复丈夫姘舞女，以其人之道，还治其人之身。
无论是做舞男，还是做情人，格雷格的日子都过得不太好，住在五福弄，家徒四壁，打扮好了走出去，差不多全副家当都穿在身上。而且，他对靠那回事挣钱总有些不舒服，也觉得不是长久之计。
于是，当林翼对他说：“如果买卖成了，按照行规可以收一成的佣金，我们再三七分，我七，你三。”
格雷格一口答应。
只是这洋盘客人也不是随便找的。林翼让格雷格把相熟的太太们都过了一遍，最后选了几位，都是快要离开上海的人。
叫知微说对了，这一年很多地方不太平，收回了汉口和九江的英租界，南京城里也死了几个外侨，长江上停着英国军舰又对城里开炮，不少西人打算回国。
人选既定，格雷格一个个地聊上去，人家果然有买些中国字画带回去的打算，来远东生活几年，临走总要带些特色的东西。
林翼整套送过去供她们挑选，立轴、手卷、册页、镜框，有其云斋的东西，也有他和知微在阁楼里的作品。
知微从一开始就定下了规矩，绝不临摹。虽然这样要价不会太高，却也保险。他们只寻访笔法和风格相近的书画先生，指定一个题目，讲清楚要求，让人家写出来，画出来，然后拿回去添上落款和印章，再行做旧。
至于做旧的法子，不再是硫磺了。而是用水浸泡，抹上茶垢和灰尘，然后在灯底下晒。晒到那个恰好的程度，宋，元，明，清，各有各的颜色。其云斋里自有相应年份的书画古籍给他们做参照。
事情成了，格雷格拿到钱，给自己和蕊内添了不少东西。而后便有了
第二回 ，第三回。
为着交货，知微又到五福弄去，都是在晚上，和林翼一起在阁楼里挑灯赶制。
忙到黎明时分，大华舞厅结束营业，便听见楼下一串零碎的脚步声，撞开门，而后又是那动静。
知微凑到楼板的缝隙处。
“就这么好看啊”林翼掷一个纸团过去。
她却还趴在那里，招手对他说：“不是，你过来……”
“做什么”他清清嗓子，只觉头都大了，好像整幢房子都在咿呀咿呀地摇。
“你倒是过来看啊，”她退开一点，把那条缝让给他，“人是不是换了一个”
楼下房间里花纸灯罩滤出暧昧的光，看不清面孔，反正绝对不是蕊内。那女人有沉甸甸的乳房和浑圆的臀部，一把丰美的黑头发瀑布一般顺着身体的轮廓滑落。格雷格在她身后慢慢地抽送着，把那长发一缕一缕地收拾起来，握在手中。两人就这样连接在一起，交织，缠绕，搐动，好似一座奇异的活的雕像。
“还是铜钿靠得住。”知微品评。
林翼万没想到会是这么一句，缓了缓才轻嗤了声，道：“二哥是舞男，他女人是舞女，你以为蕊内现在在做什么”
知微也轻嗤，说：“我又没讲错，还是铜钿靠得住。”
两人话不投机，又分头趴回去弄手上的东西。
结果到了早上，天蒙蒙亮的时候，他们还在睡觉，楼下已经换了节目，是蕊内在和格雷格吵。两人说着德语。蕊内大哭，一个巴掌把格雷格的眼镜扇到地上。格雷格大叫，听不懂叫的是什么，大概猜得出是“我受不了了，我再也受不了了”那个意思。
可吵到最后又是老花样，两人拥抱，亲吻，喃喃地说话，而后房子摇起来，木头缝儿咿呀咿呀地响。
知微才刚睡下去一会儿，皱着眉闭着眼睛，用手拍楼板，说：“有什么好摇的天天摇，天天摇，还要换人摇！”
二楼这下安静了，鸦雀无声。
林翼轻声说：“缺不缺德啊刚才打架的时候你倒是不嫌吵。”
知微还是不睁眼，心满意足地翻个身，继续睡觉。
买卖做多了几次，格雷格渐渐回过味儿来，跟林翼说，再也没下次了。理由是怕惹上麻烦，坏了自己的名气。
“报纸上有种说法，你听过吗”他自问自答，“Magnificent 400，非凡四百，上海租界里有头有脸的西侨总共就那么几个。这帮人就像个大俱乐部，互相之间就算不认得，至少也有耳闻。”