Lion Ridge 夹在其中，也不过就是两开间门面，吧台占去店堂的一角，舞池只是十来张小圆桌中间的一块空地，客人要是多起来，乐队都不晓得要往哪里站。
但格雷格到底是大华饭店出来的人，对这一行熟门熟路，独有一套。
他叫常兴找来中国工匠，重新粉刷了房子，用烧碱洗干净地砖，给每张圆桌铺上整洁的白色亚麻桌布，中间点一盏小蜡烛灯，四周围上藤椅，摆了跟大华舞厅里一样的一丛一丛的凤尾竹，尺寸缩得小了，看起来却也不差，婆婆娑娑，带些东亚风情。
再雇几个白俄女孩子，由蕊内给她们排节目。没有舞台，就直接到观众当中去跳。
就连乐队也是小小的，四个菲律宾人，再加两名中国乐师。两支萨克斯风，小号，长号，一套爵士鼓，一把班卓琴，特别编了些东方韵味的调子，插进最时兴的舞曲里。当时每个舞场都能听到的《四叶草》和《慢船去中国》，只有他们这里的演绎与众不同。
除此之外，还有供应的酒水，也都是好牌子，美国蓝带啤酒，英国产的金酒，俄国伏特加，墨西哥龙舌兰，苏格兰威士忌，货真价实。就连厕所，都比别家更干净。
当时，美国的禁酒令还未被废止，亚洲舰队开到上海，士兵们下了船，夜夜混迹在血巷，不要钱也不要命一样地买醉。Lion Ridge 的格调比别处略高一筹，店堂里便到处都能看见海军军官的白色大檐帽。
开张几个月，生意好得不像话。
林翼担心枪打出头鸟。他知道血巷里有几家店卖酒只是幌子，实际经营地下赌场和自由搏击比赛，都是养着打手的。那些人左手指虎，右手甩棍，袖子管里藏着剃刀，随时准备表演孟加拉式割喉。
格雷格却叫他把心放回表袋里，当个不露脸的合伙人就可以了。在上海做舞场生意的外国人自成一派，背后也有本地中国人的帮派参股，自己在大华做了这些年，并非没有道上的朋友撑腰。
林翼将信将疑，照他说的当个不露脸的合伙人，但有时还是会跟常兴一道过去一次。
却没想到某一夜看见知微也在。
她身上穿的连衣裙大概是跟蕊内借的，浅浅的香槟色，丝绸质地，裙摆长及脚踝，背后开得很低，脸上化了妆，艳丽得有些陌生，仿佛一下子长大好几岁，正一手托腮，一手夹着香烟，与一个外国男人在吧台边上讲话。
男人三十岁上下，身材高大，礼帽搁在酒杯边上，展开花呢西装的前襟，露出棕色枪套和黑色的枪柄给她看。
知微笑起来，好像很惊讶的样子。但她刚要伸手去摸，男人又赶紧合上衣服，一脸故作神秘的笑，像是在说：“宝贝，这可不是你可以碰的东西。”
店堂里仅吧台上安了电灯，周围只有小蜡烛星星点点的光。林翼站在暗处，歪着头看着那里，像是观赏舞台上的表演。也不知道是真的还是装的，知微反正没看见他。他叹了口气，然后嘱咐常兴，到楼上拿个为春节准备的二踢脚，点了引信，扔到房子后面的防火梯上。
不多时，便听见两声巨响在金属构架上回荡，连同造得不怎么牢靠的墙壁和楼板也跟着共振。火药味道弥散开来，有人大喊：“炸弹！炸弹！”
那几年租界里常有这样的事发生，店里大乱，客人一涌而出。
却不料那个男人还要扮绅士，护着知微一起往外跑。跑到外面，马路边上停着一辆汽车，他拉开车门，要她坐进去。知微不肯，他便涎着脸上了手，推她进车里。此地舞女都做那一路生意，人家老吃老做，当然不跟她客气。她这才晓得怕，却又挣不脱。
林翼无奈，只好过去一拳打到那人脸上。男人不备，撒了手。他立刻拉着知微钻进后巷。越跑越黑，看不清路。她穿着高跟鞋，大概也是借来的，脚下没数。他几乎是抱她上了防火梯，也不知有没有人追来，只听见零碎的脚步声。
上海已经入了冬，外面又湿又冷，天上只挂着一弯细钩那样的月亮。他感觉到她浑身都在发抖，赶紧把自己的西装外套脱下来，裹到她身上。两人藏在黑暗里，气息喘定，他才觉得手痛，骨节处的皮肤好像都破了，火辣辣地。
知微却还要笑，说：“你一个靠手吃饭的人，别干这种事行么”
林翼给她气死了，反问：“侬呢侬册那勒组撒”
知微不说话，只是把两条胳膊伸进他的外套袖子里，穿好了，裹紧了，背靠着墙站在那儿。
“这里以后不要来了。”他关照她。
她还是不响，在黑暗里看着他，一副乖乖的样子。
“听到没有”他摆出兄长的架子来。
她却又笑了，突然伸手过来摸到他身上。
“你干嘛”林翼按住她的手，莫名慌乱。
但她只是从他裤子口袋里拿出香烟和打火机，在他眼前晃了晃。而后抽出一支，抿在唇间。打火机发出轻微的机械声，她低头，手拢着火，将烟点燃了。一点红色的微光照亮她的脸，瞬间又暗下去。
“你知道刚才那个人是干什么的吗”她吸了一口，把烟递给他。
林翼接过来，摇了摇头，黑暗中看到她吐出淡白色朦胧的一团，不知是烟，还是呼吸凝成的雾气。
她这才公布答案：“那个人，是公共租界中央巡捕房的侦探。”
林翼沉默。她没有忘记。他们都没忘。
“这里以后不要来了。”他还是这句话，语气却是变了的，不是兄长，而是合伙人。
“为什么”她问，也是好好的口气。
“这种事你做不合适。”他回答。