黑暗合拢的墓场里，哈利感到自己被拖了起来。
穿斗篷的矮个儿男人已经放下包袱，点亮了魔杖，正在把哈利朝大理石墓碑拖去。在被一把推转过来、后背撞到墓碑上之前，哈利在魔杖闪烁的光芒中看到了一个名字：
汤姆·里德尔
穿斗篷的男人用魔法变出绳子把哈利紧紧地捆在墓碑上，从脖子到脚腕捆了一道又一道。哈利听见兜帽里面传出急促而轻微的呼吸声。他用力挣扎，那男人打了他一下——打他的那只手上缺了一根手指。
哈利知道兜帽里面是谁了，是虫尾巴——小矮星彼得。
“是你！”他惊叫道。
但虫尾巴没有回答——他已经捆完了绳子，正忙着检查捆得紧不紧。他的手指控制不住地颤抖着，摸索着一个个绳结。当确定哈利已被捆得结结实实、一动都不能动了之后，虫尾巴从斗篷里摸出一团黑色的东西，粗鲁地塞进哈利嘴里。然后，他一句话也没说，就匆匆走开了。哈利发不出声音，也看不见虫尾巴去了哪里。他不能扭头看墓碑后面，只能看见正前方的情景。
塞德里克的身体躺在二十英尺开外的地方。再过去一点儿，三强杯在星光下闪闪发亮。
哈利脑子里已经不能做出什么思考了，不管是罗莎琳德近乎乞求的嘱托还是幻想中的欢呼喝彩都扭曲成一副混乱不堪的画卷铺展在他的眼前。
他的魔杖丢在塞德里克的脚边。
哈利猜想是婴儿的那个包袱就在附近，放在坟墓下面。它似乎躁动不安。哈利注视着它，他的伤疤又火辣辣地疼痛起来。
他突然意识到自己不希望看到包袱里的东西——他不希望那个包袱打开。
哈利听见脚边有声音，往下一看，只见一条大蛇正在草上蜿蜒游动，围着他那块墓碑打转。虫尾巴呼哧呼哧的喘息声又响了起来，他好像在推着什么沉重的东西。然后他进入了哈利的视线，把一口石头坩埚推到了坟墓边。坩埚里好像盛满了水——哈利听见了泼溅的声音。这口坩埚比哈利用过的所有坩埚都大，可容一个成人坐在里面。
地上包袱里的东西动得更起劲了，仿佛要挣脱出来。虫尾巴忙着用魔杖在坩埚底部点点划划。突然坩埚下蹿起了噼啪作响的火苗。大蛇向黑暗中游去。
坩埚里的液体似乎热得很快，表面不仅开始沸腾，而且迸射出火花，像烧着了一样。蒸气越来越浓，照看火苗的虫尾巴的身影都变得模糊起来了。
包袱动得更急了。哈利又听到了那个尖厉冷酷的声音：“快！”
现在整个水面都闪动着火花，好像缀满钻石一样。
“烧好了，主人。”虫尾巴看起来很是害怕那个声音，说完他便扯开地上的包袱，露出里面的东西。
哈利不可自抑地发出一声惊叫，但被嘴里塞的东西闷住了。
虫尾巴猛地翻开一块石头，露出一个黏糊糊的、没有眼睛的丑陋东西——不，比这还要可怕，可怕一百倍。他抱来的东西外形像是一个蜷缩的婴儿，但哈利从没见过比它更不像婴儿的东西了：
它没有毛发，身上仿佛长着鳞片，皮色暗暗的、红红的，像受了伤的嫩肉。它的胳膊和腿又细又软，它的脸——没有哪个活的孩子长着这样一张脸——是一张扁平的蛇脸，上面有一双闪闪发光的红眼睛。
那东西看上去完全没有自理能力，它举起细细的胳膊，搂住虫尾巴的脖子。虫尾巴把它抱在手中。这时虫尾巴的兜帽掉了下来，哈利看到火光中他那苍白虚弱的脸上带着厌恶的表情。他把那东西抱到坩埚边，一瞬间哈利看见药水表面跳动的火花照亮了那张邪恶的扁脸。接着她又将那东西放进坩埚，随着一阵嘶嘶声，它沉了下去。哈利听见了它软绵绵的身体碰到坩埚底的轻响。
让它淹死，哈利急切地想，他的伤疤灼痛得几乎无法忍受，求求梅林了……让它淹死……
虫尾巴在说话，他声音颤抖，好像吓得神经错乱了。
只见他举起魔杖，闭上眼睛，对着夜空说道：“父亲的骨，无意中捐出，可使你的儿子再生！”
哈利脚下的坟墓裂开了，救世主惊恐地看见一小缕灰尘应虫尾巴的召唤升到了空中，轻轻地落在坩埚里。
钻石般的液面破裂了，嘶嘶作响，火花四溅，液体变成了鲜艳的蓝色，一看便知有毒。
虫尾巴又呜咽着斗篷里抽出一把又长又薄、银光闪闪的匕首。他的声音一下子变成了极度恐惧的抽泣：“仆人……的肉……自，自愿捐出，可使……你的主人，重生。”
他伸出少掉一根手指的那只右手，然后用左手紧紧攥住匕首，朝右手挥去。
哈利在最后一秒钟才意识到虫尾巴要干什么，他紧紧闭上眼睛，但却阻挡不了那穿透夜空的惨叫直刺进哈利体内，就好像他也被匕首刺中了一样。
他听见了什么东西落地的声音，听见了虫尾巴痛苦的喘息，接着是令人恶心的扑通一声，什么东西被扔进了坩埚里。
哈利不愿看——但是药水变成了火红色，强光射进他紧闭的眼帘。
虫尾巴在痛苦地喘息和□□，当那痛苦的呼吸喷到他脸上时，哈利才发觉虫尾巴已经来到他的面前。
“仇，仇敌的血……被迫献出……可使你的敌人……复活。”
哈利没办法阻止，他被捆得太紧了——他绝望地挣扎着，想挣脱捆绑着他的绳索，他从眼睛缝里看见银晃晃的匕首在虫尾巴那只独手中颤动。
他感到匕首尖刺进了他的臂弯，鲜血顺着撕破的袍袖淌下。仍在痛苦喘息的虫尾巴哆嗦着从口袋里摸出一个小玻璃瓶，放在哈利的伤口旁，少量鲜红的血液流到了瓶里。
他拿着哈利的血摇摇晃晃地走向坩埚，把它倒了进去。
坩埚中的液体立刻变成了炫目的白色。虫尾巴完成了任务，跪倒在坩埚旁，身子一歪，瘫在地上，捧着自己流血的断臂喘息、抽泣。
坩埚快要沸腾了，钻石般的火星向四外飞溅，如此明亮耀眼，周围的一切都变成了黑天鹅绒般的颜色。
但愿它已经淹死了，哈利近乎崩溃地想，但愿不会成功……
突然，坩埚上的火星熄灭了。一股白色蒸气从坩埚里升腾起来，掩去了哈利面前的一切。他看不见虫尾巴和塞德里克，只见一片白茫茫的水汽。
肯定不成功……它淹死了……求求梅林……求求你让它死掉吧……
接着，透过眼前的白雾，他毛骨悚然地看到坩埚中缓缓升起一个男人的黑色身形，又高又瘦，像一具骷髅。
“给我穿上袍子。”那个冷酷尖厉的声音在蒸气后面说。虫尾巴仍在抽泣着、□□着，仍护着他的残臂，慌忙从地上抓起裹包袱的黑色长袍，站起来，用一只手把它套到他主人的头上。
瘦男人跨出坩埚，眼睛盯着哈利。
哈利看到了三年来经常在他噩梦中出现的面孔，比骷髅还要苍白，两只大眼睛红通通的，鼻子像蛇的鼻子一样扁平，鼻孔是两条细缝……
伏地魔复活了。
时间一分一秒的流逝，天空已经完全黑了下来，头顶上没有闪耀的群星，乌云在他们辨不出颜色的空当里满满地遮了整个天空。
他们两个还是没有从迷宫里出来。看台上的人也开始窃窃私语起来——连带着守卫的教授们和评委们也心情沉重。
罗莎琳德觉得有什么东西正在从自己的身体里被慢慢剥离，心脏仍然抽痛着，但是她仍坚持坐在那里，深棕色的眼睛里甚至多了几分不似寻常的执拗。
不许食言，不要失约。
你会带着对我的承诺回来的，对吧？
第59章
我以自己的生命为引，渡你回到我身边。
抬头不见星光，回首能否再见你？
那枚平安扣在阿瓦达索命咒击中他的瞬间便碎了个彻底，塞德里克只觉得胸口被狠狠地刺了一下，然后他就倒在了地上。
他在昏迷的瞬间就跌进了一个满是迷雾的幻境：
四周空荡荡的，没有奖杯，没有哈利，没有刚才看到的一切景象——就连他的魔杖都不知所踪。
脑袋里乱的不行，塞德里克不断向前伸出手摩挲着，想要找到哪怕一丁点可以指路的东西。
他被困住了，跌跌撞撞地不知道走了多久，少年试着努力平复下情绪，回想刚刚发生的一切——他和哈利共同举起了奖杯，然后就被传送到了一处墓场，接着他们看到了一个抱着什么东西的人影，然后他就被一道绿光击中。
他最后听到的话是一个咒语——Avada Kedavra。
穆迪曾在课堂上给他们演示过的，三大不可饶恕中的死咒。
所以，现在他已经死了吗？
想到这里，塞德里克急忙摸向自己的脖子，上面什么都没有。
灰色的眸子里几乎在一刹那便在一片慌乱中涌上绝望，他颤抖着摸向自己的胸口，想感受到心脏的跳动，同时他又大口的呼吸着，试图通过仍在急剧起伏的胸膛来找寻自己依然活着的可能，但是一股浓郁的像是今晚夜色中那抹化不开的黑色一样的悲戚，张牙舞爪地从他的心底迅速蔓延到他的四肢百骸。
他的心脏还在跳动，他的胸膛也仍在起伏——可是他现在不知道该怎么办，念了一遍又一遍的飞来咒，魔杖也没有出现在他手里。
塞德里克有点想哭，身体上的痛感远不及心里的悲凉来的激烈，近乎崩溃地又在迷雾里走了一段路，他觉得自己身边像是萦绕了数不清的摄魂怪。
“罗莎……罗莎……”他有些哆嗦地张口，含混不清的音节从唇齿间溢出来，他觉得眼前的雾更重了，抬手抹了把眼睛，原来是眼泪蒙了他的视线。
“她还在等我，我不能就这么死掉——我要回去，我一定要回去……”塞德里克闭上眼睛自言自语道：“别放弃，你一定可以的，塞德里克·迪戈里，你答应过她一定会平安回到她身边的……”
再度睁眼，塞德里克脸上俨然多了份决绝，他继续走着，眼前突然飘过一瓣红色的花瓣。
瞳孔颤了颤，少年立即跟着花瓣的方向走去——又看见了一瓣，他甚至顾不上腿上的伤口，跟着它们小跑起来。
他看到了一扇门，犹豫着推开，他来到了一处闹市——是对角巷，因为他看到了魁地奇精品店。
正满腹疑惑，他看到了一抹红色：
罗莎琳德·沈。
这是他们第一次相遇的场景。
女孩正坐在座位上发呆，抬头四顾时，像是看到了他一般，朝他的方向扬了个甜甜的笑。
塞德里克想都没想地就朝她走过去，但场景却突然像碎片一样四散开来，又在远处组成了一组新的画面——她站在花园里，背后是一从开得正艳的玫瑰……
塞德里克看着画面不断破碎又重组，从小到大和罗莎琳德有关的记忆像是被特意抽取出来一样呈现在他眼前。
又一副画面消散，她的身影却没有就此随着画面消失：“回去吧，回到我的身边，”她深棕色的眼睛里揉皱了一池的春水，“我在等你。”
呼吸猛然一滞，塞德里克睁开眸子，他先是被天空上的金色光芒刺激地又眯了下眼，接着试着动了动手指——他触到了自己的魔杖。
哈利和伏地魔正在天上，被一道闪烁的金线连在一起——一堆像是在魁地奇世界杯赛上出现的兜帽人着装的人正立在他们两个下方的草地上，还有一条巨大的蟒蛇一样的东西围在他们脚后爬行。
没有人注意到他醒了过来。
躬身躲在一块墓碑后，塞德里克看到了离自己五英尺左右的奖杯，此刻连接哈利和伏地魔的那根金线突然裂开了，但两根魔杖仍然紧紧相连，哈利和伏地魔的上方出现了上千道光弧。光弧在他们周围相互交织，最后形成了一张圆顶的金网，一个由光构成的笼子。食死徒们像野狗一样围在笼外，他们的此起彼伏的叫声萦绕在墓地上方。
“不要动！”伏地魔高声向食死徒们喊道，哈利看到他的红眼睛惊愕地张大了，看得出他对眼前的情景十分震惊，竭力想挣断连接两根魔杖的散裂光丝。哈利用双手死死攥住魔杖，金线仍然连在一起。
“没有我的命令不要动！”伏地魔朝食死徒们喊道。
突然一阵仙乐在空中响起……它是从哈利和伏地魔周围振动的光网的每一根光丝上发出来的。哈利听出来了，尽管这音乐他以前只听过一次——这是凤凰的歌声……
对哈利来说，这声音代表着希望：这是他一生中听过的最美妙的声音。
他感到这歌声在他内心而不是在他周围——这声音使他想到了邓布利多，几乎像是一个朋友在他耳边说话：“不要断开连接！”
“嗨！”哈利高声喊道，他觉得自己反正也坚持不下去了——他用力将魔杖向上一挑，金线断了，光网不见了，凤凰的歌声也消失了——
但屈死在伏地魔手下的那些人的幽灵并没有消失，——他们把伏地魔围了起来，不让他看见哈利。
哈利不知道为什么没看到塞德里克的影子，但是他也没多探究，罗莎琳德曾拜托他的事情也完完全全没法实现了，他只能带着塞德里克的尸体回去。
哈利使出平生气力狂奔，把两名惊呆的食死徒撞到了一边。他穿来穿去，用墓碑作掩护。他感觉到食死徒们的咒语在他身后嗖嗖追来，打在墓碑上——他躲避着咒语和坟墓，朝塞德里克刚刚倒下的方向冲去。他忘记了腿上的疼痛，一心只想着赶紧带着他的尸体回去。
“击昏他！”他听见伏地魔扭曲的声音高喊道。
哈利急忙闪到一个大理石天使雕塑后面，避开了身后射来的红光，却见天使的翅膀尖被咒语打得粉碎。
“障碍重重！”塞德里克朝那群食死徒施了个咒，哈利听到这熟悉的声音，惊讶地扭过头去，看到他重新活了过来，翠绿色的眸子里满是震惊。但现在没有多余的时间可以用来做别的思考了。
他也赶紧将魔杖越过肩头，狂乱地指着身后追来的食死徒，和塞德里克一起高声吼了好几个障碍咒和昏迷咒。
