不对，她心慌干什么？
她立刻怒冲冲地说道：“噢，你还敢来见我！还敢拿这根该死的马鞭——咦，这不是兰斯的鞭子吗？”
“不错。”他冷漠地答道，声音全然没有面对兰斯时那种刻毒的柔滑，生硬而古怪，“正是伯爵先生的马鞭。”
“你对他做了什么？”
“我差点杀了他。”他说，手腕一甩，就用马鞭轻轻勾住了她的腰，把她拽进了阴影里，“德·夏洛莱太太，我不确定你是否还记得我们之间的约定。一个月的时间剩得不多了，还是说——”
他顿了顿，用另一只手扣住她的下巴，用马鞭略带惩罚地碰了碰她的脸颊：“你不愿意改掉这个高贵的姓氏？”
作者有话说：
大家久等啦，这章掉落100个红包么么哒！！！
注释⑴：出自《拿破仑法典》（达罗斯出版社1928年法文版译）
-
第34章 Chapter34
◎从现在开始，游戏规则变了。◎
莉齐拉下脸, 一把拍开他的手，很想说几句刻薄话把他挖苦一顿，但她忽然想起了昨晚睡前得出的那些结论——他从未感受过善意, 也从未感受过爱意，所以，从不相信她也喜欢他。
“不过是在虚张声势罢了, ”她想，“要是我真的回答不愿意改掉这个姓, 他怕是会气得跳脚。”
她个性活泼，即使面前站着一个人人惧怕的魔鬼，手持马鞭，神色冷峻地抵着她的面颊，她也能作出欢乐的想象来。过了一会儿，她竟被自己的想象逗笑了。
“你笑什么。”埃里克的声音更冷了。
“我笑你是个傻瓜, ”她说, “对女人的心思一无所知。”
说完，她眨着浅色的眼睫毛，斜着眼睛, 挑逗地瞥了他一眼。
如果他识相的话，就会顺着这个台阶下来, 虚心地请教她在想什么, 然后她就可以大发慈悲地告诉他，他一直以来都错了，她并不喜欢兰斯, 也不在乎这个姓氏, 只在乎他。不过, 鉴于他做的那些混蛋事, 她还没想好要不要原谅他，一切要看他的表现。
她正在饶有兴味地想象怎么刁难他，就听见他嘲弄地说道：“当然不像德·夏洛莱太太对男人的心思了解得那么清楚，街上随便碰到一个男人，都能相谈甚欢。”
莉齐顿时火冒三丈，心想：“要不是以为那个人认识你，我才懒得搭理他呢！”这句话险些脱口而出，但她板着脸，倔强地吞下去了。她已经给过他台阶，是他自己不要的。
“你找我到底是为了什么？”她把头一转，恼火地说，“如果是为了跟我讨论，我该不该在街上跟男人说话，你还是去找兰斯吧，他对妇德比我有研究多了。”
“你以为我会像你愚蠢的丈夫一样，在乎你是否守闺训，”他冷冷地说，用马鞭把她的脸转了回来，直直地盯着她的眼睛，不允许她避开他的视线，“在乎你是否两腿分开骑马，是否嚼烟草喝烈酒，是否跟男人跳舞调情么。”
假如莉齐能冷静下来，仔细思索一番，就会明白他的意思是，他并不在乎她叛逆而粗俗的举止，也不在乎别人会如何看待她。这时，只要她稍加引诱，就能引出他的真心话。
然而，她被愤怒冲昏了头脑，一心只想用尖刻的言词把他冷漠的面具给扯下来。
“噢，你当然什么都不在乎！”她一想到他做完那事儿就走，怒火就不受控制地往上冲，“如果你真的在乎什么，就不会做出那种——恶心的事情！”
话音落下，她后知后觉地发现，这句话好像有歧义。她要不要解释一下呢？
但很快，她就硬起心肠，把这个念头赶到了脑后，眼中闪着决不妥协的光芒。
如果他要她解释，她就解释，她并不是那种不讲道理的人。如果他不要她解释——
想到这里，她抬起眼，透过两弯浓密的眼睫毛望了他一眼，想看看他在想什么。
这不看不要紧，一看吓了她一大跳，差点失声叫出来。
他两只金色眼睛一动不动地死盯着她，眼神在这一刻失去了所有的伪装，冰冷、恐怖、露骨，如同一头只剩下食欲的饥饿野兽。
她一直想讽刺他，激怒他，扯下他脸上的面具，现在成功了。
他的神色阴冷压抑得让她感到害怕。
她忍不住打了个哆嗦，想要后退一步。
但他手上的马鞭还抵在她的脸颊上，如果这时候退缩，他一定能感觉到。她才不要退缩，理亏的又不是她。
不过话说回来，她为什么要跟他较劲呢？
他虽然极其冷静聪明，头脑就像一台复杂而精密的机器，储存着海量的知识，拥有可怕的洞察力和理解力，无论问题如何怪僻，都能在他的口中准确的答案。
她从来没有见过他被理科的问题难倒过。就他拉小提琴时所展现的高难技巧来看，他在艺术方面，也绝不会遇到什么难题。
他是个全能型的天才，也是举世罕见的魔术大师，打个响指就能点燃蜡烛，而这只是他最不起眼的一个小魔术。
更多时候，他就像幽灵一般高深莫测，能在无形之中使人的眼耳鼻舌身全部如堕迷雾。
这样聪明的一个人，却对感情一窍不通。
不知是否他从未在学识上碰到过障碍的原因，一旦他在感情上碰壁，整个人就会变得格外难以相处，要么一言不发，要么冷嘲热讽，好像问题会因为他冷峻吓人的脸色迎刃而解似的。
他再聪明，对冷僻的知识知道得再多，也不能为他在感情上的愚钝开脱——也就是她，才能忍受他的愚钝。换作其他人，早就给他一巴掌，让他滚蛋了。
莉齐没有意识到，相较于感情上的愚钝，埃里克恐怖的长相和吊诡的手段，更加让人不能接受。她也没有意识到，她完全不在乎他长得多么恐怖，手段多么吊诡。
尽管有的时候，她也会被他吓一跳，下意识感到一阵惧怕，但这种惧怕除了激起她的斗志，使她打起精神，更为努力地对付他，不会给她带去任何消极的影响。
波斯人认为他是魔鬼，兰斯认为他是幽灵，街上碰到的作家认为他是沼泽地的一个传说，虽然拿他写了不少故事，却告诫人们不要对他抱有幻想。
只有她因为生性乐观，不拘礼节——不管遇到多大的烦恼，都能无所谓地抛到脑后，不管前一晚多么疲惫，第二天都能精神焕发——毫不介意他的冷漠与敏感，也不介意他的神出鬼没，更不介意他那狂烈到令人战栗的激情。
他身上一切不平常的特质，她都能用平常的眼光去看待。
当他冷不丁出现在她的面前时，她最在意的也是，他居然还敢出现在她的面前，而不是他为什么进她的卧室如入无人之境。
她对自己的内心世界一无所知。埃里克在感情上愚钝，她也没好到哪儿去。她是另一种愚钝，这种愚钝使她得以维持鲜活的个性，不被烦恼缠身。
直到现在，她都还以为他们之间最大的问题，是埃里克不开窍。
她脑子里反复琢磨的，也是怎么让他为那天的不告而别低头认错。至于别的问题，譬如相貌、品行等，她竟一点也没有想过。
唉，她实在不善琢磨这些事，还是明天再想吧。她现在困得连眼睛都睁不开，只想扑到床上好好睡一觉。
这时，她想起了那天他炙热如火炉的体温——用来抱着睡觉再合适不过了，也想起了一觉睡醒后，看到他的名字，内心涌起的那种莫名的安心感。
她非常需要这种感觉，就像一只困倦的小猫，需要一个松软的猫窝。
·
埃里克不知道莉齐正在琢磨怎么抱着他睡觉。他闭了闭眼，喉结剧烈地滑动着，头脑微微眩晕。
原来一切都是他的错觉，她并不喜欢他。
她对他微笑，对他撒娇，对他眨眼睫毛，误以为他受伤时嚎啕大哭，都不是因为喜欢，而是因为她性格如此。
她对谁都这样，毫不吝惜自己两个甜美的酒靥，哪怕对方只是一个没有半点可取之处的三流作家。
看到那一幕时，他整个人险些被狂暴的妒火吞没。
不知是否知道她有可能喜欢他的缘故，他的嫉妒心比以前强了好几倍，完全无法忍受她和其他男人调情说笑，几乎是用尽了全身的力量，才没有立刻勒死那个作家。
是的，他不认为杀人有罪。
他没有动手，仅仅是因为不想让她感到害怕，继而远离他。
他的理智恢复得很快，直到遇见兰斯，头脑都还算冷静。
毫无疑问，兰斯是个蠢货，居然以为仅凭婚姻，就能得到她。
这个蠢货知道她有魅力，却不知道她的魅力来自何处，还想把她禁锢在凡庸的道德牢笼中。
这种人，永远不可能博得她的欢心。不足为惧。
但兰斯有一句话是对的。
也许会有女人嫁给长得像魔鬼的男人，却绝对不会嫁给真正的魔鬼。
而他，长得像魔鬼，内心也住着魔鬼。
他已经不记得手底下有过多少亡魂。的确，他不是天生的刽子手，最初用绳索套住另一个人的脖颈，是为了活命。在你死我活的角斗场上，他无暇先与良心来一场搏斗，只能遵循本能选择活着。
但如果是一个品格高尚的人，肯定宁愿去死，也不愿助纣为虐，让上位者观赏这种以人命取乐的游戏。
可直到他展现出超凡的建筑天赋之前，都这样活着。
渐渐地，他习惯了以杀为生。
他的手是全身上下最完美的部位，苍白、瘦削、骨节分明，手背上淡蓝色的静脉纹微微凸起，但同时，也是他全身上下最丑恶的部位之一，沾满了肮脏的血污。
他知道怎么用这双手揉弦、运弓，在小提琴上演奏出纯净而优美的乐声，也知道怎么用它冷静利落地杀戮，而保证衣冠整齐，皮鞋洁净。
回望他的过去，是如此阴暗，如此压抑。
黑暗，鲜血，累累尸骨。
混乱，决斗，臊臭熏天。
这样的他，居然妄想得到她的喜欢。
假如这一切发生在昨天，他会决心放弃她，无声无息地离开她。
但现在，他已经提前品尝到了狂喜的滋味——被人喜欢的滋味是多么美妙，即使知道那是假的，即使已经听见她说他恶心，他也要牢牢攥在手中，低头嗅闻那虚假而甜美的芬芳。
想要他放过她，只有一个可能，那就是他已经被埋入坟墓。
想到这里，埃里克抬起头，第一次用沉重得几近实质的目光，掠夺性十足地望向她。
他看出了她的瑟缩。他不由微微眯起眼睛，一只手不容反抗地搂住她的腰，另一只手用马鞭轻拍了拍她的脸颊，警告她别想离开。
从现在开始，游戏规则变了。
他是掠食者，而她是被掠夺、被占有、被食用的猎物。
他冷冷地盯着她，正要面无表情地宣布这一点，这时，两条纤长的胳膊搂住了他的脖子，莉齐踮起脚尖，在他的脸上亲了一下，又在他的唇上亲了一下，黏糊糊地撒娇说：“我困了，有什么事明天再说吧。”
他全身一僵，缓缓攥紧一只拳头，刚要毫不怜惜地推开她，她却继续亲了亲他的脸颊：“刚才是我不好，我不该说你恶心，可是你做的事情本来就很恶心嘛。”
他沉默，不明白她为什么能用如此甜蜜的声音，说出如此残忍的话来。
“做完那事儿就跑，换作其他人，我这辈子都不会原谅他——”莉齐越说越恼怒，脾气又上来了，重重地推了他一下，“你到底陪不陪我睡觉？”
真奇怪，她又没说什么深奥的话，他却像没听明白似的，眼神古怪地盯着她看了半天，才慢慢点了一下头。
作者有话说：
这章50个红包么么哒
-
第35章 Chapter35
◎如果可以，请叫我罗伯特神父。◎
这一晚, 不知道为什么，埃里克简直任她拿捏。不管她让他做什么，他都毫无异议。
莉齐起了兴趣, 连觉都不想睡了，坐在床上，使唤他做这做那, 一会儿让他去洗澡，一会儿让他泡杯热茶上来, 一会儿让他用法兰绒包块烫砖头暖被窝。
折腾半天，她总算又有了睡意，不再把他使唤得团团转，摆出迷人的姿态，邀请他一起睡觉。
这人真是奇奇怪怪。
她颐指气使地吩咐他做事时，他一语不发, 没有半句怨言；她美人鱼一般斜躺在床上, 他却站在阴影里，用冷淡的目光评判似的看了她好一会儿，直到她嘟起嘴来, 才捻灭煤气灯，躺在了她的旁边。
“你那么警惕干什么, ”莉齐气恼地说, “我又没在床上放捕兽夹。”
她看不到他的表情，只能听见他低沉悦耳的声音：“也许不是警惕，是受宠若惊。”
“噢, 你确实该受宠若惊。”她接受了这个解释, 哼了一声, “这次我原谅了你, 下次就没这种好运了。再有下次，我就再也不理你了！世界上男人那么多，我才不要跟一个总是不辞而别的男人在一起。”
莉齐没有察觉到，几乎是话音落下，他手臂的肌肉就绷得像铁一样硬。
她继续愤愤地说：“虽然大多数男人都没有你聪明，也没有你有劲儿，但说不定我运气好，就找到跟你差不多聪明的了呢？”
埃里克似乎顿了一下：“你觉得我聪明？”
他的语气有些古怪。她以为他在嘲讽她的眼力，不高兴极了：“你觉得我是傻瓜，看不出你有多聪明吗？”不知道为什么，埃里克总能轻松挑起她的怒火，她对任何人都能心平气和，唯独对埃里克不行，“就你给我变的那些魔术，百老汇最厉害的魔术师也变不出来！”
她说着，扁起了嘴巴，觉得自尊心受到了伤害，扭头望向一边，等他主动道歉。
他却轻笑了一声。
莉齐顿时对他怒目而视，像河豚似的鼓起了两腮，抱起枕头，准备去另一个房间睡觉。
这时，埃里克扣住她的手腕，把她拽进了怀里，在她的额上吻了一下，用那种温柔到极点的声音哄她道：“我并没有小看你的才智，只是很惊讶，你居然有细看我的魔术。对不起，都是我的错，我不该那么问你。睡觉吧，好么。”
