也许过了十年二十年，克莱顿县都忘不了奥哈拉家小姐的风采。
第4章 苏伦·奥哈拉4
迪尔茜还在耳边不停地叨叨叨，婳儿压根就没听。
她一直在想要不要早点结婚算了，反正阿伦也要去打战，接下来几年相处的日子也不多，这跟战后结婚也没多大区别。
婳儿曾在寝室卧谈会里说：“我希望我将来的老公是一位戍边的军人，最好是那种几年都不回来一次的。那样我就可以在家里当大王，想什么时候做饭就什么时候做饭，想几天洗一次衣服就几天洗一次衣服，一个月不叠被子也没人管我。”
可如今，婳儿也不见得多开心，一想到阿伦要在风里雨里与敌人殊死搏斗，她的心都揪了起来，丁点“山中无老虎，猴子称大王”的快活都没有。
婳儿不甚开心地进了休息室，姑娘们一窝蜂地围上来。
“苏伦，我敢打赌那位风流倜傥的伯尔先生像你求婚了，是不是？”
“苏伦，你答应了没有？”
“苏伦，你上午不是说要追斯图尔特吗？”
“真的？那苏伦，你到底是要追斯图尔特还是要和伯尔先生在一起？”
“恕我冒昧，请问一下，你和肯尼迪先生怎么了，苏伦？”
婳儿都被她们问晕了，斟词酌句道：“过些日子，塔拉可能要举行宴会，还请大家光临。我和肯尼迪先生只是普通朋友，至于要追斯图尔特先生的话，只是一时玩笑。”
“那么说，你是答应那位先生求婚了。苏伦，我真为你高兴！”姑娘们纷纷向她祝贺。
乔蒂·伯尔走过来牵着苏伦的双手，微笑道：“我家那又臭又硬的甲壳虫终于有人要了。苏伦，你是个勇士！”
“不，我不过是个嗜爱榴莲的吃货。令兄和伯尔小姐一样，是个很和善的人。不知伯尔小姐能在克莱顿逗留多久？也不知我能否有幸邀请伯尔小姐来塔拉做客？”
“能去塔拉做客是我的荣幸，谢谢你，苏伦。”
琼斯·伯尔瞅着那两人的黏糊样儿，一点上前的意思都没有。母亲还没有同意呢，也不知道亲热个什么劲儿。乔蒂这个四处乱窜胡乱讨好的傻瓜！
阿伦送苏伦回屋后，便去凉亭找到父亲艾伯特·伯尔。
他将父亲请去一个安静的地方，“父亲，我已经向奥哈拉小姐求婚了，请你尽快为我准备订婚事宜。现在，我要去找奥哈拉先生，祈求他将心爱的女儿嫁给我。父亲，您是否和我一起去？”
“不，你去吧！我相信你能说服奥哈拉先生。不过，阿伦，你的母亲是否知道这件事情？据我所知，她不是很喜欢奥哈拉家的姑娘。而且，阿伦，你今天做的事够荒唐了，你该庆幸奥哈拉先生的一门心思扑在战争上，否则你的脑袋可要开花了，我亲爱的大儿子。”
阿伦有些尴尬，面色却不变，只追问道：“苏伦是个很可爱和善的姑娘，母亲为何不喜欢她？”
艾伯特·伯尔沉吟不语，咳嗽了几声，才道：“这事与威利有关，你可以去问他或者你母亲。是的，我建议你找奥哈拉先生之前先去找你母亲。我想你应该慎重考虑这门婚事。”
“父亲，我想确认一下，我是否有有选择妻子的权利与自由？”
伯尔先生呼吸一顿，点了点烟灰，皱眉道：“没有人可以否定你的选择，只要你自己不后悔。”
“我相信自己的眼光。父亲，苏伦是个好姑娘，请你相信我，也请你去劝劝母亲。苏伦将是她的儿媳，我希望她们能够相处愉快。”阿伦相信自己的判断，不管母亲因何不喜欢奥哈拉家的姑娘，那都是过去的事了。
“我是相信你的，你是伯尔家的骄傲，从没让我失望过。可你妈太固执，她认定的事情谁都没法改变。如果你真要娶奥哈拉家的小姐，她不可能高兴。”
伯尔夫人十分看重门第，虽然奥哈拉家有位贵族出身的主母，但奥哈拉先生却是个地地道道的爱尔兰浪人。
不然看在家族的面子上，她在看见思嘉·奥哈拉吻小儿子威利的时候，也不会说她为人“放荡”。
事实上，伯尔夫人就是看不起奥哈拉家。
伯尔先生只好将奥哈拉先生引以为豪的发家史讲给儿子听，并道：“我不清楚罗毕拉德家为什么会将女儿嫁给奥哈拉先生，就像你母亲不会明白你为何要娶一个暴发户的女儿。你是一个聪明人，也就不要希冀你母亲会和奥哈拉小姐相处愉快。”
伯尔先生走后，阿伦在条凳上坐了许久，直到一阵马蹄声将他惊醒，一个男子面色激动地骑马飞驰而过，向那群侃侃而谈的男人奔去。
人群安静过后沸腾了起来，有的相互撞击肩膀，有的一边转圈一边呜呼欢叫，有的对着天空长吼，就像发现了羊群的狼在呼朋引伴。
一群黄毛小子相拥欢呼走来，路过他身边时招呼道：“阿伦先生，战要打起来了，北方那位在招募士兵。啊，真痛快呀，要打起来了！”
阿伦欠身一笑，道：“愿诸位在战场上攻无不克，一个月内干翻北方佬。”愿上帝保佑你们这群快活的傻瓜。
“奥哈拉先生，请您把思嘉小姐嫁给我吧。我十分地爱慕您的女儿。她是我见过的最美丽可爱的女人。”
“事实上，没有人可以否认这一点。”只要她不发脾气的话。
杰拉尔德看着羞得满脸通红的年轻人，暗自算计：这是个有钱、有名望、有门第的英俊哥儿，性子看起来软得如同一块奶酪。
他如今正被宝贝儿迷得神魂颠倒。宝贝儿嫁给他，还有什么顾忌呢？最重要的是，他没有母亲来管束宝贝儿。
哦，上帝，自己的女儿他是了解的，谁若敢干涉她，非得跳起来、闹起来、打起来，感谢上帝仁慈，送来这样一位佳婿。
杰拉尔德装模作样地考虑了好久，才在查尔斯的百般恳求下答应道:“鉴于你的眼光不错，我就勉为其难的将我的宝贝儿托付于你，请你在往后的日子好好待她。”
阿伦过来找奥哈拉先生求娶苏伦，恰恰看到了这一幕，虽然他下意识地远着些，也听了个七七八八。
查理要娶霍妮是亲朋间默认的一件事，怎么突然改娶那位思嘉小姐了？这会让霍妮很难看，虽然他们还没订婚。
很显然，查理见异思迁了。
奥哈拉家的小姐的确很可爱。
阿伦松了一口气，幸好苏伦答应了订婚。
她那么可怜可爱，阿伦又怎么舍得让她委屈呢。他已经决定要另立门户，好叫她不受母亲管制。
阿伦太了解母亲了。她看不上的女人，纵使进了伯尔家的门，也会被百般刁难，孤立、挑刺、冷漠。她不需恶言恶语，也能让苏伦无立足之地。
苏伦那么纯真，那么可爱。阿伦怎么能让她受委屈！
“你确定是苏伦·奥哈拉？”哦，上帝！这位先生早上醒来没擦眼睛吗？
苏伦，说句实话，苏伦是她三个女儿里最差劲的一个，既没有思嘉率真漂亮，又比不上卡琳纯粹可爱，每天除了没头没脑的叽叽喳喳乱告状，就是吵闹不休要这要那。
她配缩头缩脑胆小如鼠的肯尼迪再合适不过了。
可如今，这位连约翰·威尔克斯都赞誉有加的年轻人竟然要娶苏伦，真是帽子戏法玩在眼前。
杰拉尔德再三确认，“你真的要娶苏伦·奥哈拉？”
“是的，奥哈拉先生。我要娶您的女儿苏伦小姐，希望您能答应。”
一副烂牌打出王炸！
杰拉尔德本应该高兴却高兴不起来。他答应思嘉和查尔斯的婚事，是明白狮子和兔子在一起的话，狮子完全可以为所欲为。可让一只猎豹和一只母鸡关在笼子里，谁知道猎豹会撕了她？
尽管苏伦不如思嘉贴心，杰拉尔德也希望自己的女儿幸福。
如果苏伦嫁给肯尼迪。肯尼迪会将她当作珍宝，毕竟那位先生恐怕再也找不到比苏伦更好的情人。
而这位阿伦·伯尔，若他看透了苏伦的装腔作势，还能待她如珍如宝吗？况且，苏伦和他完全不是一类人。又或者说，奥哈拉家和威尔克斯家及他家的一干亲戚完全不是一类人。
苏伦简单的头脑能理解他们所说的诗歌、音乐、文学吗？
杰拉尔德很好奇苏伦是如何勾得这位看起来不蠢的男士来求娶的。
“不知道苏伦是否答应了你的求婚？”
“是的，奥哈拉先生，苏伦小姐同意和我先订婚，等她准备好了再结婚。”
这就不能拒绝了，否则苏伦要将塔拉闹个天翻地覆。杰拉尔德出于一种算计，迂回问道：“不知你的父母是否同意这通婚事？”
“已经和父亲禀明，父亲稍后将会告知母亲。”
“那么这样吧，阿伦，等我和我太太商量后再回复你此事。”
“好的，奥哈拉先生。你看我什么时候方便拜访奥哈拉夫人？”阿伦有些不能理解奥哈拉先生的迟疑，明明他对查理不这样呀。
阿伦将自己和查理对比一番，还是没有找到答案。
阿伦又怕奥哈拉夫人轻易将他推掉了，就想去见她一面，再也想不到杰拉尔德的犹疑不决是因为他太过于优秀。
阿伦见苏伦父亲问及他父母的态度，就试探着说道：“奥哈拉先生，请您相信，我是真心爱慕苏伦的。我会尽量不让她受苦。我手头有一笔存款，等我回去就买个小农场，然后建个小房子。我和苏伦过自己的日子，父母也无法干涉。”
“明天，你来塔拉打个牌吧！”杰拉尔德道。
第5章 苏伦·奥哈拉5
日落之前，去县里报名参战的小伙子们陆续归来，在艾希礼的订婚晚宴上尽情玩闹，跳舞、唱歌、调情、吹牛，浑身上下没有一个细胞不快活。
年轻的小姐们矜持地享受着男人们的恭维和殷勤，走到哪里都笑语盈盈，青春肆意。
老先生们凑在一起打牌，讨论州权、战争，叫嚣着一个月内干掉北方佬。
已婚的夫人少奶奶们兴致不是很高，儿子丈夫要去参战，总是要担心，又劝不了，就凑在一起商量如何支持他们，比如行李包里要准备什么，庄园里该种些什么以备战需。
直到月上中天，约翰·威尔克斯宣布晚宴结束，欢乐的人群才渐渐沉寂下来，依次告辞回家。
阿伦自告奋勇要送奥哈拉先生回家。
杰拉尔德太兴奋了，喝了一杯又一杯的酒，已见醉态。他这样子是没办法骑马的，更没办法保护女儿们的安全。
查尔斯见状，也骑马跟随。
思嘉自答应查尔斯结婚，整个人就糊里糊涂的，好像在梦中。
思嘉这会儿很不想看到查尔斯，又不想看到苏伦太得意。
她不得不承认，这位伯尔先生比得上一打肯尼迪，只是不明白他为何会看上苏伦这个烦人的东西。
一个男人，再好些，若看上了叫思嘉轻视的女人，就不值得她尊敬了。
伯尔在思嘉眼里，和那些围着她转的男孩子没有什么不同，甚至还不如他们。毕竟，她比苏伦好了不知多少。
如此一想，思嘉竟觉得查尔斯也顺眼了，毕竟他就看不上霍妮。在她眼里，苏伦和霍妮都是一样的货色。
回程的途中，思嘉偶尔也会和查尔斯说上几句话，就当是他让霍妮心伤欲绝的恩赏。
思嘉恨死了嘴碎的霍妮。
她和艾希礼表白失败,一脸悲愤地上楼。在英迪亚的梳妆间，她偷听到霍妮说她只看得上艾希礼、只要艾希礼的闲话。
思嘉当时只想尖叫着和霍妮大打一架，撕她的嘴、扯她的头发、掐她的脖子，总之要她好看。她都要疯了，气恼之余又怕极了成为县里的笑话，只想回塔拉。
“现在好了，霍妮就要成为这个县可怜的对象了。”思嘉痛快地想。畅快之际，她也随着杰拉尔德唱起《身穿绿军装》。
欢快的气氛是可以感染人的，生性害羞的卡琳也加入唱团，苏伦怎么好特殊。
到最后，一行人都唱了起来，一首接一首，唱得花儿更香了，夜色也淡了。
“现在好了，明天整个克莱顿县都要谈奥哈拉家的欢快劲儿，并且到死都记得。”嬷嬷一边让人煮醒酒汤一边高声嚷嚷道。
“查尔斯，阿伦，很抱歉麻烦你们送奥哈拉先生回来，真的太感谢了。你们先进来喝杯茶再回去吧？”
“不了，奥哈拉夫人。更深露重，我们还是尽早回去好，明天再来拜访您，不知您是否方便。”阿伦拒绝道。
查尔斯也后知后觉地附和说拜访一事。
塔拉最近没打算举行宴会呀！另外，奥哈拉家什么时候与伯尔家、汉密尔顿家有这么深的交情了？这两位年轻的先生为何如此慎重地提出拜访的请求？
爱伦看了一眼身旁三个如花般娇俏美丽的女儿，猜到了些许缘由，也就没有拒绝。
在阿伦和查尔斯离开后，爱伦一一询问女儿们宴会上的事情。
思嘉回到塔拉，想到昨晚还信心满满地准备和艾希礼私奔，今天却答应了一个委实有些轻视的人的求婚，不由意兴阑珊，说了两句就上楼了。
婳儿和奥哈拉夫人交代了一下和肯尼迪分手的事，并将答应阿伦求婚一事说了。
“他已经和爸说了这事，爸说要和你商量之后再说。妈，我希望您能答应，请你相信我是经过深思熟虑后才答应他的。”
“好的，苏伦，我会和你爸爸商量这件事，你先去洗漱，好好睡一觉，晚安，我的宝贝儿。”爱伦吻了女儿，让她先上去。
等苏伦消失在穿堂，爱伦轻轻责备小女儿道：“卡琳，你早该回来的。”
“妈，我，我想和布伦特跳舞，他就要参军打战去了。我想和他跳舞，可他只把我当妹妹。”卡琳失落极了。
“卡琳，你还太小，不能留到晚宴，这次就算了，下不为例。要是不打战就好了，应该送你去学校读几年书。”爱伦爱怜地将小女儿的鬓发挽在耳后，让她上楼早点睡。
嬷嬷端来醒酒汤，奥哈拉先生已在沙发凳上酣然入睡，爱伦和波克费了大劲儿才将他弄到卧室。
