然后是陈老板的声音：“一向都是这么大声的，你又不是不知道。”那个女声拔高了声调：“他拿着刀干什么？”
肖恩知道这可能是他唯一的获救机会了。他剧烈地挣扎，放声大叫起来：“救命！救命！”
眼前一花，桌布被掀了起来，他正对上一双圆圆的大眼睛。那个年轻的女孩看到是一个□□的男人，惊慌地尖叫起来，捂住了自己的眼睛。肖恩被拎了起来，几个大耳刮子左右开弓，打得他晕头转向。陈老板把一件衣服丢给肖恩，恨恨道：“扑街仔，脏了我女儿的眼睛！”肖恩明白过来，那个女孩是陈老板的掌上明珠，陈莲。
“对不起，陈小姐，”他慌乱地套上衣服，向陈莲求助道，“他们要砍我的手！求求您救救我吧！”
陈老板狠狠瞪了这个告状的臭小子一眼，陈莲果然大叫了起来：“爹爹，怎么回事？你不是说你再也不这样了吗？”
“我只是吓唬一下他，”陈老板辩解道，没好气地对那些打手说，“放开他吧。”
肖恩摔倒在地上，他欣喜地爬起来，劫后余生地摸着自己完整的身体，庆幸地笑了起来。陈小姐站在一旁，好奇地看着他：“喂，你知道我是谁吗？”
高兴的肖恩没过脑子，脱口而出：“肖恩・采尼。”周围人群中发出嗤笑声，肖恩还没发现不对劲，羞红了脸看着陈莲。他此时才发现他的救命恩人是如此的明艳动人，怪不得附近的人都夸赞她的美貌呢。
陈莲做了个鬼脸，不屑地说：“原来是个傻子。爹爹不杀你了，你也得还债，写信给你的家里人去，叫他们来赎你。”
肖恩没想到还有这一出，结结巴巴地说：“我家人在英国呢……”陈莲上下打量了他一眼，肖恩可怜巴巴地看着她，她灵活的黑眼珠转了转，笑着说：“古人说千金难买美人一笑，呆头鹅，你看我算不算美人？”
肖恩连连点头，陈莲轻蔑地笑了笑，继续说：“这样吧，你讲个笑话，逗我笑了，我就放你走。”
周围人群里传来嘘声，他们都知道陈莲有意放了这个小子，陈老板更是连连摇头。可是肖恩绞尽脑汁思索了半天，才干巴巴地讲了一个老掉牙的笑话，陈莲虽然有心放他一马，但这个笑话实在是烂透了，她没有笑。
可怜的肖恩留了下来，每天洗盘子，切蔬菜。但他甘之如饴，每天都乐呵呵的，搞得其他人真的怀疑他脑子不好。每天的下午，陈莲大小姐都会来赌场巡视一圈，那个时候肖恩总会找借口去前台，想办法和陈莲搭一两句话，再给她讲几个冷笑话。
陈莲对他并不感兴趣，她的追求者不计其数。肖恩也许算得上英俊，但除此之外，他呆头呆脑，没有其他优点了。
事情的转机发生在某一个暴雨的夜晚。几个人匆匆跑来告诉陈老板和陈小姐，陈小姐还在上小学的妹妹陈梅被仇家抓走了。陈小姐听完之后就急忙跟着他们出去了，肖恩不放心，他找了个理由也偷偷跟了上去。
漆黑不见五指的夜里，耀眼的光亮划破了倾盆而下的大雨。肖恩这才恍然大悟，陈莲小姐也是一名巫师。他们激烈地打斗着，对面逐渐落入了下风，但是他们手上有人质。为首的一人的魔杖被打飞了出去，他大喊了起来。其余几个人围住了陈莲小姐，她焦头烂额地战斗着，始终无法突围，眼睁睁地看着他们把她的妹妹扔进了湖里。
待到敌人鸟作兽散时，陈莲焦急地冲到湖边，正要跳下去时，一个脑袋缓慢地浮了起来。肖恩抱着她昏迷的妹妹，鼻子上都蒙着一个气泡，从水里探出头来，笑眯眯地说：“她没事。”
陈莲把他们两个拉了上来，确认妹妹安然无恙后才安下心来，疲惫不堪地问道：“你也是个巫师？”
肖恩浑身都湿透了，冷得发抖，但还是哆哆嗦嗦地开玩笑：“是的。陈小姐，我刚刚又想到了关于一个巫师在湖边的笑话，你要听吗？”
“呆头鹅！”陈莲没好气地骂，扭过头去，抹了一把脸上的雨水，终于忍不住笑了起来。
1960年伦敦的元旦，沃尔布加在汉普斯特德街道上疲倦地游荡着。家里实在是太吵了，她一定是生了一个恶魔。她的儿子西里斯・布莱克三世是个烦人的婴儿，昼夜不停地大声哭闹着，折磨得沃尔布加精神衰弱。她终于受不了了，把孩子丢给家养小精灵，自己跑出来透透气。街上的麻瓜还是一如既往的多，不过这比哭喊不停的孩子好多了，沃尔布加如是想。
她突然愣住了，专注地盯着路边一家商店的橱窗。
透过玻璃，她隐约看到店里有一个眼熟的背影。肖恩・采尼跪在地上，给沙发上一个女人试着鞋。
“他已经混到销售员这个地步了吗？”沃尔布加扶住橱窗的边框，阴暗地想着。
沙发上的女人显然怀孕了，恼怒地捶着肖恩的肩膀，大声地抱怨着什么。肖恩依然喜滋滋的，他抬头和那个女人说了句什么，逗得那个孕妇和旁边站着的女售货员都笑了起来。他动作温柔地脱下那个女人脚上的高跟鞋，女售货员重新拿了一双其他颜色的鞋递给肖恩，肖恩又一次谦卑地跪在地上，给那个难伺候的孕妇试鞋。
沃尔布加站在橱窗边，不知看了多久。直到最后，肖恩站起来和那个女售货员说了两句，她喜笑颜开地走了。过了一会，玻璃门推开了，肖恩・采尼一只胳膊挎着大包小包，另一只胳膊小心翼翼地扶着那个大肚子女人。
“我的脚都胖了，都怪你！”“怪我怪我，亲爱的，但是你穿什么都好看，真的，我发誓。”
他们有说有笑地从沃尔布加身边走了过去，那个女人扫了沃尔布加一眼，没在乎，肖恩没有看到她。他们上了一辆车，扬长而去，沃尔布加愣在原地，抓着橱窗的手指都发白了。
“他真可怜，混成了一个销售员。”沃尔布加这样想着，急匆匆地跑回了家，“谁让他是一个泥巴种呢。”
她从摇篮里抱起了熟睡的婴儿，被弄醒的西里斯不耐烦地大声哭了起来，愤怒地挥舞着胖胖的胳膊，拽着她的头发，她的脸贴着婴儿柔软的小脸，她想：“我有我的儿子，他将是布莱克家的主人。”
婴儿的眼泪打湿了她的脸颊。
“他真可怜。”
第31章 番外三：可口可乐
“喂，瓦尔瓦拉，给我便宜一点吧，”年轻的黑头发女孩捧着一束花深深地嗅了嗅，舍不得放下，“我每天都在你这里买好不好？”
“那我岂不是每天都要亏钱了？”胖胖的花店老板拿着一条毛巾一甩，含着笑看着这个年轻漂亮的小姑娘，“我已经给你最便宜的了！”
“那再给我一支玫瑰好不好。”年轻姑娘熟练地皱起鼻子撒娇，瓦尔瓦拉没好气地拍着柜子，妥协地嚷着：“你啊你，小小年纪就这样小气！拿去吧，蕾娜！”
蕾娜小声欢呼着，捧起花要走，瓦尔瓦拉拽住她说：“如果有人问你在哪里买的――”
“在瓦尔瓦拉的店里，又好又实惠！”蕾娜朗声答道，瓦尔瓦拉满意地松开了手。瓦尔瓦拉湿淋淋的双手在毛巾上擦了几下，笑着看着她欢快地走远。一个干瘦的老头探出头来，不高兴地说：“干嘛老给她便宜占？”
“就当是打广告了，这个傻姑娘。”瓦尔瓦拉似乎想起了什么，从水桶里捞出花的动作停顿了一下，轻轻叹着气。
蕾娜回到租的小房子里，坐在窗边开始补衣服。昨天她一不小心被一条钢筋刮倒了，唯一一件体面的外套破了一个大口子。也许可以把袖子裁短一点补到洞上？蕾娜拿着剪刀比画着，皱起了眉头。
“咚咚咚。”
窗外传来急促的敲玻璃的声音，蕾娜欣喜地转过头。她的恋人，米哈伊尔・库兹涅佐夫隔着窗户做着滑稽的鬼脸。蕾娜被他逗笑了，连忙推开窗户：“你好，小队长。我去给你开门。”
“不用了，我能进来。”米什卡双手在窗台上一撑，轻巧地翻了进来，迫不及待地亲吻着蕾娜。
他们紧紧相拥着。过了一会，蕾娜轻轻推开了米什卡，小心地拿出了那捧花。“真漂亮，”米什卡嗅闻着迷人的花香，微笑着说，“唉，不过每天都这样也太破费了。”他把花放在桌子上，拉着蕾娜在沙发上坐下：“索菲亚告诉我安德烈又找你的麻烦了？”
蕾娜满不在乎地耸了耸肩：“他又扣了我的三分之一薪水，就因为我没来得及把所有被子晾干。”“他真讨厌，总是这么苛刻。”米什卡亲了亲蕾娜的额头，附和道。
“是啊，水那么冷，那些被子比铁还要重，我的手都要拧断了也拧不干，”蕾娜伸出自己的手，上面还残留着一道道紫青的绞痕，有些委屈地抱怨，“他说我的申请还没有通过，还是不能拿回魔杖，已经三个月了！”
“我明天去给你看看好不好？”米什卡心疼地抚摸着蕾娜的手说道。三个月前，蕾娜从要命的肺炎之中康复，却发现自己的魔杖被没收了。在库兹涅佐夫庄园的行动中，她阻拦米什卡的行为被另一名成员安德烈报告了上级，由此她被列入了不信任名单。蕾娜叹了口气，温柔地抚摸着他金色的头发：“不用了，你已经为我做了许多了。再多插手会连累你的。”
“我和你说过我不在乎的，”米什卡骄傲地抬了抬下巴。蕾娜愧疚地摇头，之前米什卡有一个晋升的好机会的，但是因为蕾娜的特殊身份放弃了：“别嘛，特勤队的任务毕竟太危险了。”
“你总是这么贴心。”米什卡温柔地说。蕾娜不好意思地笑了笑，把那支额外赠送的玫瑰别到米什卡衬衫的纽扣里：“瞧，这样多好。”米什卡感动地抚摸着那朵鲜红欲滴的玫瑰，惭愧地说：“对不起，宝贝。之前我不该朝你大喊大叫的。”
“哦，没事。”蕾娜移开目光，她不想提起之前的争吵，但是米什卡紧紧地抓住了她的手：“我应该包容你那些不成熟的小主意的。”
蕾娜忍不住撇了撇嘴，小声道：“我怎么不成熟啦？”“你还是有点可爱的孩子气，不过我希望你永远不要变，”米什卡深情地凝视着蕾娜的眼睛，“别想那么多，一直待在我身边，做个快乐的小姑娘吧！”
“我知道你对我好。”蕾娜被他搂着，有些喘不上气，米什卡胸前的徽章紧紧地压着她的脸，硌得生疼。
“说起来，你猜我给你带来了什么？”米什卡似乎想起了什么，高兴地大声说。蕾娜好奇地看着他在挎包里面翻了半天，神秘兮兮地不肯掏出来。“快拿出来吧，米什卡。”蕾娜抓着他的胳膊恳求道。
米什卡笑着拿了出来，玻璃瓶上有着熟悉的标志，蕾娜兴奋地喊了起来：“可口可乐！”米什卡无奈地摇了摇头：“还说不是孩子气呢。”她好久好久没有喝到过可乐了。其实在苏联的麻瓜社会，可乐已经相当普遍。但是苏联的魔法界不知道因为什么原因，却严令禁止售卖可乐。蕾娜租的房子是在一个巫师社区，住着不少巫师官员，这里禁可乐比禁酒还严格。
蕾娜珍惜地捧着那瓶已经被焐热了的可乐，压低声音问：“哪里来的？”
米什卡好笑地看着如获珍宝的蕾娜，回答道：“今天去参加一个聚会，正好看到有……”蕾娜不满地抗议道：“凭什么他们不禁可乐？”“规矩是给我们底下人定的，又不是给他们定的，”米什卡苦笑着说，“我去给你拿杯子吧！”
“真的好久没喝过了。我认为应该更加严肃地品尝它，”蕾娜努力咽着口水，“我现在去冰两只杯子，然后明天可以买一个柠檬……咱们明天再喝好不好？”
米什卡有些不耐烦地摆摆手：“它只是一瓶汽水罢了，别这么夸张，蕾娜。”蕾娜撇撇嘴：“我觉得它值得。”“只是一瓶可乐而已，今天喝了就算了。要不然再被什么人举报就麻烦了。”米什卡看起来有些头痛。
蕾娜妥协了，米什卡说的有道理。她拿出两只杯子，米什卡摇摇头说：“不用了，我不喝。”“为什么？够我们两个人的。”蕾娜惊讶地看着他。
“我喝过的，感觉不如伏特加，”米什卡咧嘴一笑，劝道，“亲爱的，你喝就行，不用管我。”
蕾娜想了想，最后一次确认：“真的不喝？”米什卡摆摆手：“你喝就好了，看到你高兴我也会高兴的。”
蕾娜皱了皱眉，把另一只杯子放了回去。她把玻璃杯和可乐瓶放在桌子上，眼睛亮闪闪的：“我要开了。”
“呲――”可乐瓶子里发出熟悉的声音，蕾娜期待地等着泡沫层层叠叠地越堆越高，但它只是无精打采地冒了一下泡，就沉寂了下去。不会是坏了吧？蕾娜内心小声地嘀咕着。但是她不忍心让米什卡失望，还是将可乐倒进了玻璃杯，大大地喝了一口。
米什卡笑容满面地看着蕾娜的反应，味道和记忆中的有些差别，有些甜得腻人了，气泡也不是很多。蕾娜犹豫了一下，还是又倒了一杯。也许是我现在年纪大了，不太喜欢喝甜的了。蕾娜这样想着。
冰冷的汽水滑过喉咙的感觉很熟悉。在她还是个小孩子的时候痴迷于这样的汽水饮料，它似乎带她回到了以前和父亲练习网球的日子。
她感觉眼眶有些酸涩，急忙将剩下的可乐喝完，对米什卡笑着说：“真好喝，谢谢你。”
“没关系。”米什卡低下了头，翻起了桌边的一本杂志。蕾娜去厨房洗干净了杯子，奇怪的是，那种酸涩的感觉没有消失，好像转移到了她的胃部。她感觉可乐开始在她的胃里冒泡了，有些恶心。
“糟糕，不会真的喝了变质的可乐吧？”蕾娜抑制住打嗝的冲动，把洗好的杯子擦干净，放回柜子里。她越来越难受了，胃里的气体似乎倒流了，头也有点晕了。蕾娜回到沙发边，没精打采地坐下休息。
米什卡放下了杂志，关切地问：“宝贝，你怎么了？”“脑袋有点疼。”蕾娜不想让他担心，勉强笑了笑，试图压下不适感。她倒了一杯水喝，胃部感觉好一点了，但脑袋却越来越沉了。“喂，蕾娜，你走路在打晃。”米什卡担忧地说，他伸出手扶住蕾娜，让她的头靠在自己的肩膀上。
蕾娜无力地倚靠在米什卡身上，她看不清眼前的东西。她似乎感觉到米什卡在亲吻她，不禁有些生气：“拜托先帮我叫一辆救护车吧，等到了医院再亲也不迟。”但她没办法说话。
她迷迷糊糊的，突然，胃部的不适感气势汹汹地卷土重来。她的意识一下子清醒了，从沙发上猛地跳了起来，跌跌撞撞地冲进了厕所。
米什卡吓了一跳，拉住她：“你――”他的话没说完，蕾娜虚弱地挣扎着：“放手，我要吐了。”下一秒，她急忙捂住了嘴――
凌晨四点多，蕾娜依然无力地坐在马桶边，她痛苦地弓起身子，又一次干呕着，但什么也吐不出来。她狼狈不堪地瘫坐在肮脏的地板上，发丝几乎垂到了马桶里，手边放着一杯清水。蕾娜颤抖的手捧起杯子，胡乱漱了口。
这是一个绝对黑暗的夜晚。蕾娜几乎吐了一整晚，她感觉所有的内脏都要被吐出来了，现在口腔里还残留着一股酸臭的味道。她扶着墙壁站了起来，又差点倒下去。厕所的墙壁上残留着租客留下的无法去除的污渍，但蕾娜别无选择，只能靠着墙缓一缓。过了一会，她才拖着发软的身体，慢慢挪到了洗手池。她疲惫地看着镜子里自己发青的脸色，冰冷的水流过她的双手，蕾娜凑合着洗了一把黏糊糊的脸。米什卡还有工作，早早离开了。
