《围猎》作者：潮汐預警
标签：原创小说、BG、短篇、完结、现实主义、西方
简介：东柏林阴郁的冬日，流亡者与同谋者们的结局。
柏林的冬季不是多雨的时节，他们赶上了这个冬天的最后一场雨。
第1章 01-02
=====================
> 目的为手段赋予正义，但总要有什么为目的赋予正义。
>
>
> ——列夫·托洛茨基
>
01
雨打在挡风玻璃上，发出细碎的声响。R随着雨声的节奏敲击车窗，手指在玻璃上游移，仿佛钢琴家在无形的琴键上弹奏。无数个漫长的监视任务中，她就是用这种方式打发时间的。
“够了，你打扰到我了。”副驾驶座上的K拍了拍她，另一只手仍然端着望远镜不动，这样的姿势已经维持了半个小时。
R停下动作，看向窗外，东柏林的天空阴沉，街上行人寥寥，不到晚餐时间，城市灯火已在雨幕中氤氲开来；街对面，公寓四楼的那个房间却反常地暗着，如同无数睁开的眼睛中唯一紧闭的那个。
“还没有目标的踪迹。”K的语调中透着一丝不易察觉的不安，但R还是察觉到了，“要提前行动吗？”
“否决。不能打草惊蛇。”
“万一他已经在和西边的人联系了呢？”话这么说，K监视的动作没有半分松懈，另一只手搭在腰间的枪套上；他苍白的小臂青筋突起，长久以来的职业病，R暗暗庆幸，自己如今已经不必再干这种体力活。
“监听组那边没有消息，继续等。”她说。
一些局里的同事把监视任务称为“看孩子”，途中不能打盹，不能发出动静，不能让孩子爬到婴儿床外，最重要的是，孩子这个称呼足够贴切，如果没有那种近乎于关切和爱的复杂情绪，是不可能时刻不停盯着目标几十个小时的。
R不喜欢在雨天出外勤，没有人喜欢，雨声会干扰监听，雨流会抹去足迹，雨水会为隐匿行踪带来麻烦。如果可能，她不会选今天作为行动的日子，但局势已不容拖延。
这是近年克格勃内部涉及级别最高的叛逃事件，逃亡者是对外情报总局首屈一指的技术专家，四十年代初就投入情报工作，一线人员中，少有他这样在战前战后都十分活跃的。仅仅是他叛逃的消息就足以引起克里姆林宫的紧张，何况有消息称，他手中持有华约对捷克斯洛伐克的作战计划（注1）。作为他领导的小组内的第二负责人，R从克拉科夫被紧急召集，接到的命令是，不惜代价将这个“重要资产”活着带回，除非万不得已，不得选择灭口。
从大衣口袋翻出画满记号的地图，R最后重温一遍行动计划：三组人分别监视公寓的三个出口，东德国安部提供一队支援，监听组拦截了公寓的电话和无线电信号，整个街区现在俨然是个密不透风的牢笼。不过，R早就在多年的经验里领会到，无论怎样的牢笼都会让猎物找到可乘之机，猎手才是一场围捕中最重要的部分。
“他来了。”K声音低沉，却让R顷刻从思绪中清醒过来，她抬头望去，公寓楼下出现一个步履匆匆的身影，身着黄色雨衣，在阴暗的街头格外显眼。通过体格，步态，雨衣遮挡下一瞬显露的面容，足够R确认那就是他们苦等多日的目标。 “行动。”她伸手敲了敲货车的后厢，和K推开门下车；货车后门随即打开，几个人跳下，跟在R的身后，他们是东德国安部派遣的精锐。“按计划行事。”R对身后的人说，用的是德语。
“是。”同行人里领头的回答。
R带人穿过街道，走向那个穿黄色雨衣的人，步伐介于行走和小跑之间，这么多人同时追踪，已经没有掩饰的必要，但距离太远，还没到冲刺的时机。雨越下越大，这样下去会阻隔视线，R打了个加快前进的手势，一行人跑起来，黄雨衣显然注意到这一变化，立刻开始拔腿狂奔。
刺耳的铃声响起，电车从街道中央经过，短暂阻隔了视线，驶过后，黄雨衣的身影消失了。尽管R对于布下的包围网有十足把握，还是内心一惊，立即奔向离那人最近的街角，哪怕目标只消失在视野中一秒钟，都是极度危险的迹象。
拐过街角，黄雨衣就在前面不远处，却不再逃跑，而是静静站着，似乎一瞬间忘记了自己本该做什么。这很不寻常，但R没时间犹豫，猛冲上去，把黄雨衣扑倒在地。同行人迅速跟上来，围在四周持枪警戒。
带着一丝不详的预感，R掀开黄雨衣的兜帽，底下的人长相却与目标大相径庭。文件上的照片R看过无数遍，不可能记错。
“我……我做错什么了？”那人支支吾吾地说着，语调因恐惧而止不住颤抖，“我就是，在这里打广告而已……”
R立刻警觉起来：“什么广告？”
“之前有人给我一笔钱，让我今天傍晚穿这身雨衣在街头站着，说是当作宣传广告，没想到真的下雨了……”那人似乎突然意识到自己卷入了什么事件，忙不迭开始辩解：“你们是史塔西，呃，国安部对吗，我承认打广告是资本主义行为，我认罪，拜托不要……”
身后传来同行人的呼喊，R回过头，看见一辆黑色轿车从路口飞速驶来，溅起一人高的水花，尖利的刹车声过后，停在了前方不远处。有个人从街角的阴影中猛然冲出，钻进轿车敞开的车门，R一眼辨认出，那才是真正的目标。同行人举起手枪，R马上伸手拦住：“留活口！”轿车很快开动，持枪的特工们纷纷看向R，但直到那辆车的尾灯消失在雨幕中，也没有人扣动扳机。
R低头沉默片刻，起身，缓缓走向那个街角，现在再赶时间已经没有任何意义。街角的地面上，是一件脱下的黄色雨衣。
“目标逃脱。”R转向身后的人，说道，“立即组织警察在周边街区设卡，搜查火车站和地铁；把目标档案下发到各个警局，让他们协助搜索，如果有任何发现，随时通知我。这次行动失败，我会负责报告。”
结束了。R很清楚，无论作出怎样的补救，都只是像葬礼上的悼词那样，让自己死得更体面的东西而已，克里姆林宫会在意的，只有自己说的前四个字。内部问讯、调职，也许更糟的是，让那些清理门户的人嗅到气味，R无法确定，是否已经准备好迎接即将落在自己身上的惩罚。她仰头看向天空，天色变亮了些，雨大概要停了。
02
充斥在伊万·诺维科夫遥远的童年记忆中的，是饥饿。
1930年，当消灭富农的命令传到喀尔巴阡山脚下的村庄时，一切才刚刚开始。
恐慌迅速蔓延，人人都知道，乌克兰的富农问题向来是莫斯科的眼中钉。先是大规模的逮捕行动，成百上千的人被政治保卫局判为富农，被押上囚车送走，那些囚车的别名叫“黑闷罐”，内部密不透风，六分之一的犯人闷死在运输途中——如果那些人称得上是犯人的话。然后是集体农庄、强制征粮，各州下派农业指标到农村，可农民不眠不休劳作十年也无法达到指标。余粮被尽数收走，种子也不放过，即便这样仍然无法打消莫斯科的疑虑，第二轮针对富农的清洗开始了；在诺维科夫生活的村庄里，每天都有熟悉的人被凭空扣上富农的名号，而后无声无息地消失。紧接着，饥荒不期而至。
面包最先吃完，然后是土豆，然后开始宰杀牲畜，但牲畜也都饿得瘦骨嶙峋，怎么剥也剥不下多少肉；再然后，人们到雪地里寻找橡实，磨成粉，掺进麦麸和土豆皮，再烤成面包；与其说那是面包，不如说是石头一般坚硬的饼，黑色的，比黑麦面包颜色还要深，黑得就像人内心的绝望。
诺维科夫的母亲天不亮就起床，去村外的雪地挖橡子，然后才到邮局打听是否有父亲从劳改营寄来的信，几年来母亲最惦记的永远是这件事，每一次得到的结果却都是没有。而母亲回到家总是显得很开心，仿佛手中的那些橡子就足以构成生活的全部希望，诺维科夫没法假装看不到母亲手上的道道血痕，而母亲总是只有一句话：“吃吧，瓦纽沙（注2）。”
邻居格里沙大叔，往年圣诞节总是给诺维科夫家送预测运势的苹果，而那一年的圣诞节，他来家里讨余粮的时候，诺维科夫听见他和母亲的谈话，决定杀掉妻子和两个女儿，好让她们不再受苦。诺维科夫清晰地记得，说这番话时，格里沙和母亲的脸上都没有表情。
那天晚上很安静，第二天早晨，诺维科夫看见格里沙大叔在屋子后面，脚边摆着几个布袋，一个大两个小，而他神色漠然地挖着坟坑，仿佛只是在干寻常的农活。三天后，人们发现了格里沙大叔吊在房梁上的尸体。某种程度上，格里沙一家是幸运的，因为饥荒还远没有到最坏的时候。
地里的橡子被挖光吃尽后，迟到的春天才带来新的食物——山上的花草可以吃，草根可以煮汤，椴树叶可以晒干磨粉做成饼，虽然比起橡子做的差得多。但这些远远不够，饥民们能够做的最后一件事，是穿过荒芜的田野，跪倒在铁路边，等到基辅来的列车经过时，向车上的人乞讨食物。母亲们总是举起自己的子女哀求怜悯，那些孩子瘦得几乎没有重量，仿佛只要轻轻一抛就会向上飘去，如同天使回归天国。诺维科夫已经过了母亲可以抱得动的年纪，又或者是母亲已经饿得没有半分力气，他只能自己跪下，从饥饿中挤出所剩无几的悲伤用来哭泣。
那时诺维科夫才第一次见到真正的火车，带着震天动地的轰鸣声呼啸驶来，苏维埃工业化的最高结晶，在它面前俯首的却是一群挣扎在死亡线上的人。
母亲这根绷紧的弦最终还是断了。春季最后一天的早晨，诺维科夫起来，发现家里空空荡荡，餐桌上放着一张字条：“妈妈能做的最后一件事，就是把活着的希望留给你。愿你今后过上幸福的人生，瓦纽沙。爱你。”压在字条上的，是从去年冬天存到现在的几颗橡子。
在村庄附近的河边发现了母亲脱下的靴子，她赤脚走入了春末的河水中，没有找到尸体，没人还有力气沿着河搜寻。
此后的几十年里，诺维科夫反复思索母亲留下靴子的用意是什么，唯一得到的答案是，她希望孩子记得自己是在什么地方死去的。
诺维科夫离开的那天，村庄里一片寂静，没有人，没有动物，连鸟也没有，他是剩下最后一个活物。
这些日子他已经太过熟悉铁路的运作，避开军队的重重看守，他扒上开往基辅的列车。在漆黑车厢里的几个小时，是诺维科夫最接近死亡的时候，缺氧，迫在眉睫的饥饿，当残存的意识走向模糊，车厢大门轰然打开。
咒骂，哨声，手铐冰凉的触感，漆黑的房间和刺眼的灯光，诺维科夫饿得说不出一句完整的话，警棍抽在身上也毫无知觉。有人走进房间，叫停了审讯，把诺维科夫带到单独的牢房，每天送来足量的食物；诺维科夫顾不上考虑自己的处境，在狼吞虎咽之余，就盯着牢房狭小的窗户，一点点咀嚼脑海里庞大的虚无。
过了几天，又或是几周，牢门打开，一个高大的男人走进来，西装在他身上削出锋利的轮廓，如一柄黑色长剑，胸前的徽章则是点缀在剑柄处的玫瑰。诺维科夫仍然一动不动看向窗户，目光空洞，他便俯下身截住视线，与诺维科夫对视。
“初次见面，您可以叫我蓝先生。”男人嗓音儒雅，伸出手，那是一双学者的手，透出温和的姿态。诺维科夫顺从地伸出手。
握手过后，蓝先生拿出一份档案，慢条斯理地翻阅。“能从利沃夫来到这里，很不容易吧，毕竟铁路的防备那么森严。是为了您的父亲，我猜。”看似问候的话语，却显出他对诺维科夫的一切了如指掌。后者的目光中掠过一丝慌乱，但随即又归于平静，显然呆滞只是一种伪装。蓝先生微笑：“伊万·安德烈耶维奇·诺维科夫，接下来请您回答几个问题，结果将决定，您会迎来新生活，还是被遣返回原本的地方。”
“第一，您是否擅长躲避追踪，以及长时间忍耐痛苦？”
诺维科夫点头。
“第二，您是否能够为达成目的不惜一切代价？”
诺维科夫点头。
“第三，您是否愿意为苏维埃国家安全事业奉献终身？”
诺维科夫点头。
“很好。”蓝先生啪地一声合上档案，像是为诺维科夫的回答鼓掌。他把手搭在诺维科夫肩上，照进监牢的光线从他头顶洒下，如施行洗礼般神圣。“我相信，今后我们的相处会十分愉快。”
注1：1968年8月，以苏联为首的华约部队入侵捷克斯洛伐克。
注2：诺维科夫的昵称。
第2章 03-04
=====================
03
深夜的亚历山大广场上，寒风呼啸，裹挟着冰冷刺骨的潮湿气息，K竖起领子，加快了脚步。
装作不经意地环视四周，视线将整片广场一览无余，没有人跟随，没有可疑车辆，两边楼房的窗户中也没有值得怀疑的身影。一路上K是步行来的，尽管距离不算近，他能开的车只有部里派发的那辆官方牌照的特拉贝特（注3），对于今晚的会面来说太过招摇。
湿气渗进衣领，让K浑身忍不住战栗，才来到这里两天，他就开始怀念起黑海边上的阳光，还有免费入住的水疗中心，虽然对K这个级别的部员来说，那是一年只有一回的享受，但刚刚结束休假就被派到这鬼地方，未免也太过分。如果不是为了那个人，就算被降职都好，他也坚决不来收拾烂摊子，K不止一次忿忿不平地想。
顺着街边的楼梯往下，面前是一座地铁站的入口，大门却紧闭着，原本的格栅门后面还矗立着一扇厚实的铸铁门，表面已经锈蚀不堪；头顶的车站指示牌上一片空白，本来的站名被抹去了，这是一座并不存在的车站。
K按动大门旁边的电钮，一次长，两次短，片刻后，铸铁门缓缓打开，后面是一个身着边防军制服的士兵。K出示证件，士兵解开格栅门上的挂锁，锁锈得太厉害，他来回转动钥匙的时间里，K扭头盯着楼梯上方，没有人来。锁终于开了，K侧身进去，门立刻在背后轰然关闭。
空气中尘埃弥漫，一股难以形容的陈腐味道，那种某样东西在角落里放了很多年会产生的气味。士兵在前面带路，车站里灯光昏暗，脚下仍然是战前粗糙的水泥地，墙上有不少残存的德文标语，都与战争相关；许多走廊和楼梯被封死，只留下通往站台的一条路。
所谓的幽灵车站，以前K只从柏林局的同行口中听说过，这还是第一次见到。柏林墙把东西德分开后，西柏林有几条地铁线路经过东柏林境内，那些线路仍在运作，只是并不停靠于东柏林的站点。这些站点由东德边防军驻守，不对外开放，东德地铁线路图上甚至没有记录，幽灵之称可谓名副其实。选这里作为会面地点，上头可真有品位，K暗暗抱怨。
经过一道道铁丝网和检查站，走上空荡的站台，蓝先生就坐在铁道边的长椅上看着报纸，即使这样四下无人的场合，他依然坐得端正，和在部门会议上别无二致。R倚在墙上抽着烟，看到K出现，她捻灭烟头，似乎是暗示K迟到了。
“来到东柏林，感觉如何？”蓝先生背对着K，却察觉到了他的到来。K思考了一会这是工作上的提问还是日常问候，决定作最简单的回应：“冬天比想象中冷。我得添几件衣服。”
