没一会儿，又有人按门铃。
赵南霜起身去开门。
外面天色已经很暗了，凉风阵阵，周迟译只穿了一件黑色的连帽卫衣，连拖鞋都没有换，茜茜倒是穿的很暖和，坐在他的肩膀上，一只手被他握着，另一只手拿着一个小礼盒。
“漂亮阿姨，我来送生日礼物喽，”茜茜认识赵南霜，“祝你生日快乐。”
赵南霜回过神，茜茜朝她伸手，她便把小朋友从周迟译身上抱了下来，“谢谢茜茜，你今天穿得也太可爱了，是妈妈给你梳的头发吗？”
哪吒头，戴着两个红色发卡。
“对呀，妈妈每天都给我梳头发，”茜茜搂着赵南霜的脖子，摇了摇手里的盒子，“这是宝石，宝石就是送给公主的。”
赵南霜接住那个小礼盒，笑着问：“那我可以邀请你吃蛋糕吗？”
“要问小叔叔，”茜茜眼巴巴地看着周迟译。
周迟译点了下头，“可以吃。”
“耶！”茜茜抓着他卫衣帽子的抽绳，“小叔叔不要走，你陪我一起。”
周迟译客气地问：“方便吗？”
礼物都收了，哪有不让客人进屋的道理，“进来吧。”
家里多了一个活泼可爱的小朋友，所有人的目光都会不由自主地看向茜茜，茜茜不认生，只要旁边有自己熟悉的家人，无论谁陪她玩，她都会很开心。
周迟译跟南佳夫妻俩打招呼，两个人都只是客套地笑了笑。
江寻端着果盘出来的时候，夫妻俩就很热情。
周迟译看他一副刚洗完菜的模样，“江总今天主厨？”
江寻说：“大菜都是阿姨做，我只能打打下手。”
周迟译就没有坐下，“我也去帮忙。”
赵南霜也不说什么，随便他。
周迟译是会做菜的，汤已经炖得差不多了，排骨也在锅里闷着，阿姨把剩下的几道菜跟周迟译交代了一下，就先离开了。
客厅笑声不断，厨房里却只有锅碗瓢盆的声音。
江寻做事有条不紊，但每一步都规规矩矩，周迟译不一样，他很随性，也比较放松，熟练地把处理好的基围虾倒进锅里，煮熟后捞出来，然后调酱汁。
周迟译先开口打破沉默：“我爱她，不会放弃。”
江寻神色不变，“这也是我想说的。”
饭桌上的气氛太好，说要戒酒的赵南霜还是没有忍住，她本就是爱酒的人，一旦喝了第一杯，就没有限制了。
茜茜要和赵南霜坐在一起，于是周迟译就自然而然地被安排在茜茜旁边的位置，但茜茜吃得少，没一会儿就下桌了，跑到客厅看动画片，eleven给她当枕头，小狗给她当玩具，乖得不得了。
多余的椅子撤掉之后，赵南霜身边的人就成了周迟译。
她已经有点醉了，看他的眼神不太一样。
夏梦想玩骰子，家里只有两个骰盅，江寻运气不太好，输了好几次，陆止止比较会玩，夏梦也不差，南佳看年轻人玩，也来了兴致。
无论谁输，赵南霜都陪着喝。
轮到周迟译，夏梦练练摇头，“我不跟你玩，我玩不过你。”
“让南霜来，她还没喝过瘾，”陆止止把骰盅推到赵南霜面前。
赵南霜以前不去酒吧，这种玩法是周迟译教她的。
有一天下雨，晚上他们在家里看电影，电影很无聊，她又不想出门，周迟译就从隔壁拿了瓶酒过来，她虽然是新手，但胆子大，一晚上就没输几次。
她一只手撑着下巴，水盈盈的目光落在他脸上，“三局两胜，不赌酒。”
“你想赌什么？”
“一个要求。”
周迟译笑了一下，没说话。
赵南霜挑衅道：“怕输？”
周迟译闲适地把玩着酒杯，语调不紧不慢，“那倒不是，我只是有点不确定你能不能保证自己不耍赖。”
“这么多人作见证，我能耍赖？”
“来吧。”
所有人都看着他们，两个人摇骰子的习惯都一样。
第一局，赵南霜赢了，夏梦笑着跟陆止止干了一杯。
第二局，周迟译赢。
第三局，周迟译赢。
以前都是周迟译让着她，寇庄路开玩笑，说他放水都放到太平洋了。
夏梦装聋，“我刚才什么都没有听见。”
陆止止装瞎，“我什么都没有看到。”
赵南霜装醉，“我喝多了，不能送你们，宋叔叔，麻烦你了。”
宋叔叔没有喝酒，他可以顺便送夏梦和陆止止回家。
“不麻烦，外面下雪了，我们在路上看看雪景。南霜，你早点休息。”
“好，你们注意安全。”
江寻起身送他们出门，茜茜困了，周迟译把她抱回家之后，站在路边跟南佳说话，江寻已经进屋了，听不清他们说了些什么。
赵南霜在抱eleven，她的目光虚虚地看着桌上那盘橙子，江寻以为她想吃，洗了手帮她剥橙子皮，她不吃用刀切开的橙子。
仿真壁炉里的火焰越烧越旺，偶尔发出一些柴火燃烧的声响，很温暖。
eleven不闹腾，赵南霜躺在沙发上昏昏欲睡，江寻掰了一瓣橙子喂给她，她张嘴吃了，空气里有淡淡的柑橘香味。
她看着窗外，低声喃喃：“好奇怪，你好像从一开始就知道我的喜好。”
江寻笑了笑，许久才开口：“南霜，在你认识我之前，我已经见过你很多次了。”
赵南霜有些意外。
她第一次见江寻就是在六年前的生日那天，在那之前，她对他没有丝毫印象。
门虚掩着，留了一条缝隙。
这场雪虽然来晚了，但很美，周迟译的手刚碰到门，就听到了江寻的声音。
“我认识你的时候，你还是一个会哭着跟赵总吵架的小姑娘，我不知道发生了什么，只是觉得你特别委屈，那是我第一次如此直观地见识到女孩子原来有那么多的眼泪。
“后来，我跟着赵总出国，刚开始他也在赌气，但每次喝了酒都会忍不住跟我说，他女儿以前很乖，很听话，很好哄，怎么叛逆期这么难管？
“赵总在事业上很成功，但好像不太了解他的女儿，那些眼泪不是叛逆，明明是委屈。
“我每年回国两次，时间不长，但都会去学校看你，有的时候你在上课，夏天下午容易犯困，有的时候在食堂吃饭，一碗泡面就能凑合一顿。
江寻陷入回忆。
等他从回忆里抽离，看向沙发，赵南霜已经睡着了。
屋里暖气很足，她喝了酒，皮肤透着浅浅的红晕。
酒意上头，江寻闭眼按了按太阳穴，“我明明不是一个好人，你对我毫无防备心，这么信任我，我就做不出坏事了。”
她这样相信他，会让他有一种无论他做什么都是错的道德感。
但他喝醉了。
可以原谅，不是吗？
江寻看着她无意识地舔了下唇，壁炉里的火焰仿佛烧在他心尖，被大脑里那股念头驱使着，向她越靠越近。
周迟译抽完烟，打开门，进入他视线的这一幕，瞬间点燃了身体里的酒精。
这一刻，他没有理智可言。
周迟译大步走过去，他紧握成拳的手，骨节隐隐泛着白色。
第73章
江寻只是微醺，并没有失去感知能力。
外界的危险越来越近，然而他依然无动于衷，甚至连本能防卫的念头都没有。
他坐在沙发的一端，一只手搭着沙发靠背，赵南霜没有枕在他的腿上，但距离他很近。
被推开的前一秒，他甚至闻到了她身上的香味，很好闻的青柠香，应该是来自于她常用的护手霜。
eleven被吓到了，叫了两声。
睡梦中的赵南霜被惊醒，她还没睁开眼睛，周迟译就拿起沙发上的毯子，轻轻盖在她身上。
和温和的动作不同，他看向江寻的眼神冷漠凌冽。
目光对视间，彼此都很清楚对方此时此刻在想些什么。
不是温柔吗？
不是绅士吗？
不是体贴吗？
不是清清白白无欲无求吗？
周迟译觉得自己有点疯得神志不清了，但眼睛没瞎，这次无论江寻怎么解释，都掩盖不了那点心思，他刚才就是想趁人之危。
“你怎么还在，”赵南霜把毯子往下拉，迷迷糊糊地伸了懒腰，她以为江寻早就走了，“没有车吗？”
江寻低头整理衬衣袖口，“有车。沙发睡着不舒服，回房间睡吧。”
“我刚才只是想躺一会儿，”赵南霜坐起来，摸了摸有些反常的eleven，它总是对江寻有敌意。
客厅的灯关了，但餐厅还亮着，她这才发现站在沙发后面的周迟译。
他平时其实真的很少生气。
有距离感，是因为天生性情冷淡。
谁惹他了？
赵南霜轻声问：“你有事要跟我说？”
周迟译在忍，他开口不会有一句好听的话。
气氛莫名得紧绷，一时间，客厅里就只有电视节目的声音，赵南霜只睡了十多分钟，头有点疼，“江寻，你先走吧，我就不送你了。”
江寻目光深沉地凝视着她酒后显出些许风情的眉眼，“确定要我走吗？”
她点头，“太晚了，你也喝了酒，早点休息。”
“好，”江寻站起身，肩膀还有轻微的痛感，他皱了下眉。
刚才如果周迟译下手再重一点，江寻可能得进医院。
他慢慢走到门口，从衣架上取下外套，换鞋，开门，每一点细微的声响都在挑战周迟译的耐心，他根本就不想走，他在等赵南霜反悔，开口留他。
江寻只迈出一只脚，周迟译就已经兜头脱掉了那件黑色连帽卫衣，里面的T恤被带着往上，露出一截紧实有力的腹肌。
江寻回头的时候，赵南霜正偏头移开视线。
投影仪的画面突然变得明亮，光线照在她脸上，江寻看得出来，她并不讨厌。
屋里太热，赵南霜想把壁炉关了。
刚把毯子掀开，她就被周迟译抱起来，跨坐他的腿上。
“不准心动，”周迟译一只手握着她的腰，一只手覆上她的后颈，压向自己，“不准对他心动，听到没有。”
赵南霜双手抵住他的肩膀，腿上用力，但没能起来，“你又在发什么神经？”
“我在吃醋，”周迟译仰头吻了上去。
她下意识地往后躲，就被咬了一下，有点疼。
周迟译并不深入，只在她唇上流连，但不容拒绝，像是要抹去别人留下的痕迹，她刚吃过生日蛋糕，甜得让他舍不得太粗鲁，但脑海里反复闪现江寻低头亲她的那一幕，他无法冷静。
意识到并且说服自己，不是所有喜欢她的男人本质都是贪财好色，她跟别人在一起也会幸福，这个过程很艰难，但是他不得不承认，他错过的那些时光永远都无法弥补。
亲眼看到她和别的男人亲密无间，那一幕的杀伤力让他的心脏开始衰老。
空气在升温，很快，赵南霜就喘不过气了，她想要说话，他的舌尖就趁机探入齿间逞凶，却又在讨好她。
他在耐着性子卖弄吻技。
他在勾引她。
让她头脑发昏。
赵南霜推他的时候，脚尖不小心踢到了沙发缝里的小盒子，痛感让她失手掐住了他的脖子。
短暂窒息在特定的情况下就成了催化血液沸腾的快意，周迟译笑着往后仰，闭着眼睛靠在沙发上喘息，光线落在他的喉结处，连皮肤上轻微的汗意都很性感。
她也脱了力，靠在他肩上顺畅地呼吸。
他只穿了一件T恤，她穿得也不多，身体相贴，热腾腾的，像是要着火。
周迟译的手顺着她的小腿滑到了她的脚，摸了摸刚才撞到的地方，顺手把陷进沙发缝里的小礼盒拿了出来。
他单手打开。
赵南霜寻着轻微的声响看过去，怔了一瞬，里面是一枚粉色钻石戒指。
原来茜茜说的宝石不是儿童玩具，是真宝石，随意地装在一个和普通的盒子里，扰人视听。
赵南霜当没看见，“拿走。”
“哪有人已经收了礼物，又要退回去，”周迟译就着这个姿势单手抱起她，往楼上走。
周迟译毫不犹豫地推开了她卧室的房门。
这一次，eleven被关在外面。
房间里只开着一盏台灯，暖色调的光线铺到床边，落在两人倒下的身体上。
他说：“他认识你的时间比你以为得早，但不可能比我早。我宁愿多花十倍百倍的时间哄你，也不会给他一丁点儿让你动心的机会。”
他的体温，他的呼吸，他的吻，像是一张网，将她困在其中。
她好不容易挣脱开，下一秒就被拽了回去。
她的声音里带了点哭腔，却抬手勾住他的脖子，“过了今晚，我们之间一笔勾销。”
周迟译低头亲亲她的侧脸，笑声沙哑，“原来是在这儿等着我呢。”
她连多一天都不想跟他耗。
“我就说你今天怎么有点不对劲，”周迟译握住她的手腕，摁进枕头里，一点点撑开她紧绷的手指，同她十指相扣。
他并不急躁，吻势轻缓，“玩骰子的时候，你就在想这个事儿了吧。因为我和陆止止以及陆淮没有任何情谊，我帮了你，你欠了情，你想跟我划清界限，把情还清才能走得洒脱，我不缺钱，所以你只能用等价的情来还，一夜情也是情，你知道我每次见你都在想床上这点事，就算不愿意，也能将就，反正忍一忍就过去了。”
“但很遗憾，我赢了，”他轻声问：“我只有一个要求，那就是你嫁给我，什么时候兑现？”
赵南霜不会上他的当，“天亮后就分开，同意就做，不同意就滚。”
“不同意，”周迟译嘴上选择了后者，但行动上却是前者。
听到烟花声的时候，她被抱起来看窗外的烟花。
黑夜，白雪，五颜六色的烟花，美得让人沉醉，跨年烟花表演是在昨天晚上，这些是为她一个人。
断断续续，到了天亮。
院子里的积雪泛着白色，雪还在下，纷纷扬扬往下落。
卧室里旖旎气息很浓，周迟译从衣柜里随便拿了套衣服穿上，下垂的衣摆盖住了后背的抓痕，他打开窗户，让味道散散，然后又回到衣柜前，找干净的床单被罩。
他把凌乱的床收拾好了才关上窗户，走进浴室，把人从浴缸里抱出来，裹上浴巾，抱回到床上。
赵南霜翻身就睡，周迟译找到吹风里，坐在床边给她吹头发。
她觉得烦，差点把吹风机砸在他的脑袋上，一句话都不想跟他说，看都不看他。
