德拉科摸了下嘴角：“这个是诺特打的。”
西奥多打他的理由很充分——因为莫须有的“罪名”被卢修斯训导了一个小时，他只打他一拳已经让德拉科受宠若惊。除此之外，西奥多并没有表示什么，好像他也不知道该怎么做才能阻止贝拉特里克斯杀人。德拉科很羡慕西奥多，诺特家族向来“家风不正”，西奥多向来叛逆，不管他要去罗马尼亚驯龙，还是喜欢上一个麻瓜出身的女巫，都不会引得什么人上蹿下跳。
赫敏走到德拉科身边坐下，施咒治疗了他的淤青。德拉科看着她的脸，想象着她明晚出席舞会时的模样。
“我父亲差一点就发现了我们的关系。”德拉科低声说，“还有我的姨妈，她有一个妹妹和麻瓜出身的人结婚了，她对这类事情一向无法容忍。她……她是我见过的最恐怖的黑巫师。”
赫敏放下魔杖，沉重的气氛让她有些透不过气：“他们打算对你做什么？”
“他们不会对我做什么。”德拉科不敢看她，“他们会处理你。”
赫敏愣了一下。听上去真不公平，但又在意料之中。她太熟悉这种感觉了，她在这个世界里拥有的一切都是他们允许她拥有的，一旦她越了界，他们就会收回一切，甚至是她的命。男性继承人永远不会受到惩罚，总会有女人替他承担所有过错。她的头顶被密不透风地压上了一层又一层的天花板，平时却隐藏着不让她看见。
成为一个优秀的治疗师，像莉莉·波特一样受人尊敬，这也许是她能被允许达到的最高成就。她意识到成为治疗师不是她自发的选择，而是在这种潜移默化的规训下，一种安全的、被动的选择。
赫敏有些恍惚。她才刚刚确定心意，她还没能把心意告诉他。在经历了这些以后，他们是否互相喜欢，是否确定关系，好像都不再重要了。他们的关系，他们的个体，全部受制于人，被支配的恐惧几乎让她透不过气。
“我以为他们发现以后就会把我赶出家族，取消我的姓氏，我已经准备好接受这些了。”德拉科甚至羞于提起他之前的打算，“我把事情想得太简单了，对不起，我不应该告诉你那个咒语，我不应该——”
他顿住了，他不应该喜欢她吗？如果他认为他不应该喜欢她，那就正好和他父亲的价值观不谋而合了。多么暴力的制度，他们有上万种方法让他自发地顺从他们。
赫敏握住了他的手，她是那个要被处理的人，但结果是她在安慰他。德拉科更加羞愧，他看向她，却发现她并没有像他以为的那么冷静。她有些难过，也有些迷茫，她握住他的手，像是在给她自己一些力量。
“他们暂时不会找你麻烦，我把他们骗过去了。”德拉科说。
“你怎么骗的？”赫敏问道。
德拉科吞咽了一下：“我跟他们说，诺特喜欢你，我帮你是为了讲义气。”
赫敏瞪圆了眼睛，她沉默了片刻，看向他的嘴角：“看在梅林的份上，诺特只是打了你一拳？”
“是的，我真的受宠若惊。”
“这……这有什么不同吗？我是说，诺特也是继承人。”
“他家的情况不太一样，他父亲从来不管他。”德拉科看着他们的手，“我们现在不能像以前一样随意见面了，我父亲会在德姆斯特朗住到第二场比赛结束。”
赫敏没说话，过了几秒才补充道：“也不能一起参加舞会了。”
德拉科沉默下来。他微微攥紧了她的手，他曾经一度被恐惧、内疚淹没了，但现在他体内被一种新的东西填满了，甚至让他没有时间沮丧。她期待和他一起跳舞，期待和他一起做很多事情，难道世界上就没有一种方式可以让他们无所顾忌地在一起吗？难道他就只能永远受制于人？
“对不起。”德拉科说。现在的他能做的好像就只有道歉，他甚至不敢承诺任何东西。
几乎所有人都很惊讶，德拉科居然一个人出席了舞会。他穿着黑色的礼服，沉默地站在卢修斯·马尔福旁边，就仿佛他已经不是可以享乐的孩子了。他好像一下子回归到了他原来的生活里，他用听起来颇有造诣的口吻和他父亲聊黑魔法，他赞美德姆斯特朗，认为这才是真正属于纯血巫师的学校。国际巫师联合会的人过来打招呼，他便学着他父亲的样子和他们交谈，好像这就是他今天最重要的事情。除此之外，他就面无表情地注视着礼堂的人。
布雷斯的礼服很简单，但他仍然是礼堂里最受瞩目的人。阿列克塞的舞伴是坎迪斯·贝肯，他看上去像她的仆人。帕德玛和苏珊则好奇地瞪着他，看样子赫敏并没有把她更换舞伴的事情告诉她们。他还听到几个德姆斯特朗的女生在对他议论纷纷，她们认为他没有邀请舞伴是因为他已经订婚了。
“德拉科，这里有这么多人，你找不到一个合适的舞伴吗？”卢修斯问道。
“没有，父亲。”德拉科敷衍地说。
卢修斯看了他一眼：“你的心看上去不在这里，德拉科。”
德拉科收敛了神色，用大脑封闭术整理着他的情绪。
卢修斯：“她不在这里，那么她在霍格沃茨？”
德拉科愣了一下，看来他父亲以为他心不在焉是因为异地恋。他松了口气，没认同也没反对，随便卢修斯怎么揣度了。又过了几分钟，他听到不远处的女生发出惊呼：“天哪，那是赫敏·格兰杰吗？”
他立刻朝入口看去，几乎所有人都看着入口的方向。赫敏穿着一条蓝紫色的裙子，那是魔法世界不会有的漂亮款式。她还不知道用什么方法治理了她乱蓬蓬的卷发，它们柔软地披在她的后背上，看起来让她完全变了一个人。所有人都惊讶地看着她，甚至没空在意她的舞伴居然是西奥多·诺特。
德拉科有些难以呼吸，他知道她很漂亮，但这不是她，她只是把自己扮成了一个大众意义上的漂亮女孩，这不是她真正的样子，她站在西奥多身边露出的微笑也是假装出来的。
德拉科移开目光，虽然这是他一手策划的骗局，但是他依然嫉妒西奥多嫉妒得快疯了。
“无药可救，老诺特真应该来看看他的好儿子。”卢修斯讥讽地说。在他发自肺腑的一番训诫后，西奥多依然不知悔改，但是他又有些乐得见到他不知悔改，这样他们茶余饭后才会有笑料可聊。
德拉科没说话，他看到哈利隔着很多人朝他看过来，眼神出奇得愤怒。而罗恩瞪着西奥多，很显然他无法短时间接受赫敏的舞伴人选。
在卢修斯与卡卡洛夫说话的时候，赫敏终于朝他看了过来。他们的眼神相交在一起，就好像礼堂里只有他们两个人，但是他们却不能朝对方走近。有一种巨大的恨意从他心底里迸发出来，他痛恨他的姓氏，甚至想毁掉它。
三位勇士和各自的舞伴跳完开场舞以后，舞会的氛围就彻底升腾起来了。赫敏拿着酒杯坐在桌边，她低落的情绪和她精致的外表完全成反比，她的裙子让她束手束脚，她的头发因为用了太多柔顺剂而变得又沉又硬。她和德拉科离得很远，他们不能说话，甚至不能随意地对视，因为卢修斯就在他旁边。舞会才刚开始，她就已经期盼它结束了。
西奥多坐在她旁边，他看上去也在期待舞会结束。
“令人意想不到的舞伴，西奥。”布雷斯走了过来，他狐疑地看着他们，“或者你们在耍什么把戏吗？”
“什么把戏？”西奥多反问。
布雷斯看了一眼德拉科，后者正像个政客一样和国际巫师联合会的人说话。
“好吧，不错的选择。”布雷斯收回目光，他看了看赫敏，评价道，“如果你能让你的头发一直保持在这个状态，格兰杰。”
赫敏不悦地皱起眉，说得好像她变成了一件上档次的商品似的。
“我从前的状态怎么了？”她质问。
布雷斯立刻举起手：“当我没说。”
他说完就走掉了，非常懂得知难而退。西奥多幸灾乐祸地笑了两声，然后又安静了下来。赫敏有些不自在，她不知道该如何处理这种局面。她和西奥多之前连话都没说过几句，现在他忽然成为了她的同伙，帮助她渡过难关，这种考验交际能力的事情她一向不擅长。而她从前相熟的朋友却成了局外人，她已经很久没有和哈利、罗恩说过话了，也不知道该怎么告诉他们最近发生的一系列事情。
“谢谢你愿意帮忙，诺特。”她犹豫地说道。
“如果你被卢修斯·马尔福说教一个小时，你也会想做一些叛逆的事情。”西奥多说。
赫敏感受到了他的怨气：“对不起，把你牵扯进来。”
“你知道就好。”西奥多冷漠地说。
他没给过她什么好脸色，她也没法说什么。毕竟他完全可以不配合德拉科的谎言，让贝拉特里克斯杀了她，但是他没有。她还注意到他一直将那条项链戴在脖子上，也许他并不如他外表所表现得那么冷漠。
“你想跳舞吗？”赫敏问道。
“不想。”
他们又陷入了沉默，赫敏再一次在内心质问梅林为什么舞会还没结束。她开始硬聊：“我听说你毕业后打算去罗马尼亚驯龙，很厉害的志向。”
西奥多没说话。在赫敏以为话题又一次死掉的时候，他忽然开口道：“那是我母亲的志向。”
赫敏愣了一下，没想到他会接话。她下意识看向他的脖子，她后来从德拉科那里得知，那条项链也是他母亲的杰作。
西奥多注意到她的目光，审视地看了她一眼。她只好摆摆手：“抱歉，我只是觉得你母亲好像是个很厉害的人。”
西奥多又不说话了。赫敏有些无语，她认为斯莱特林都有交流障碍，德拉科也是过了好久才知道怎么好好说话。她朝德拉科的方向看了一眼，他和官员们说话的样子看起来和卢修斯如出一辙，就好像再过二十年，他就会变成另一个卢修斯。他不是不知道怎么好好说话，他只是看人下菜。他有很多副面孔，他在学校里是混蛋，在父母面前是优等生，在社会上是政客，在她面前是纯血叛徒。如果他在她面前的样子也是他的众多副面具之一呢？这样的一个人，她真的能够掌控吗？
她的心又密密麻麻地刺痛起来，她赶紧喝了一口酒。看在梅林的份上，她还没得到什么，就已经在忧患失去了。
“格兰杰，韦斯莱是不是喜欢你？”西奥多忽然说。
赫敏差点呛到：“什么？”
“他一边瞪着我，一边灌酒。”
赫敏无奈地看了罗恩一眼：“他一直很生气，他觉得我背叛了格兰芬多。”
西奥多露出嘲笑的表情：“他那是生气吗？他那是失恋。”
赫敏惊讶地咽了一下口水，她看向罗恩，他的布斯巴顿舞伴已经和别人跳起舞了，他兴致缺缺地坐在桌边，面前放着一堆空酒杯。赫敏忽然想起了什么，得知汉娜喜欢上德拉科以后的纳威，也是这副模样。
这太离谱了。赫敏的脑子难得罢工，罗恩怎么可能喜欢她？罗恩为什么喜欢她？难道他喜欢她的方式就是不停和她唱反调？
西奥多有了点兴致，他看向赫敏：“你想跳舞吗？”
赫敏气不打一处来：“不想。”
学生们还在玩闹，但是教授们和官员们已经熬不住，纷纷回去休息了。德拉科行尸走肉一般的夜晚在卢修斯离开后终于告一段落，他立刻松了松领子，朝着赫敏的方向走去。虽然他不能明目张胆地在这个场合和赫敏做什么，但是有了西奥多做挡箭牌，他和她说几句话总没问题。
她和西奥多有一搭没一搭地聊着天。他们有什么好聊的？德拉科很不开心。
“马尔福。”有个声音叫住了他。
德拉科转过身，哈利在离他两步远的地方站着，看起来一直在等待着大人们离开后的这个时刻。
“我有事要跟你说。”哈利说。
德拉科想说他没空，哈利·波特现在已经不是令他痛苦的外部矛盾了。但他直觉对方要说的事情与赫敏有关，他知道哈利和罗恩很在意他和赫敏的关系，但是他们从来没有将这个问题挑明过。他可真会挑时候，德拉科想，挑了一个他最焦头烂额的时候。
他跟着哈利从侧门离开了礼堂，来到了空无一人的走廊。
他还没来得及说什么，哈利就一拳打了过来。
德拉科爆了句粗口，他被西奥多打青的地方刚恢复，就又被重击了一次。他想也没想就打了回去，仿佛他们就是相约来打架的。他把哈利的眼镜打掉了，哈利终于退后一步，放弃了和他缠斗。
他把眼镜戴上，突兀地说：“你为什么没有邀请赫敏当你的舞伴？”
“什么？”德拉科没反应过来。
“因为你爸爸来了，你就把她抛弃了，你害怕你爸爸看到你和麻瓜出身的女巫一起跳舞会打你屁股。”哈利瞪着他，“你玩弄了她，你个狗屎。”
这简直正戳在德拉科最折磨人的那根神经上。他揪起哈利的领子：“你懂个屁！你以为我愿意这样？”
“我知道，你有苦衷。”哈利讥讽，“你可不能为了这点小事被赶出家门，将来继承不了你伟大的家业。”
德拉科一拳打了过去。他们再次拳打脚踢起来，两个人都气喘吁吁。
“如果我父亲对我的惩罚只不过是把我赶出家门，那真是天大的好消息。”德拉科说。
“什么？”哈利困惑地看着他。
“你懂个屁，波特。”德拉科骂道，也像是在骂他自己，“他们不会惩罚我，因为他们认为我没有错，错的是那个害我犯错的人。”
哈利有些发愣，一时没说话。
德拉科冷笑：“你又是以什么立场来质问我的？你们不是不再和她来往了吗？因为她和邪恶的斯莱特林成为了朋友。”
哈利沉默了几秒：“我从来没想过不和她来往，我只是不理解她的选择。”
“她不是选了我，她是选了她自己。”
哈利无言地看着他，然后说：“我无法替她高兴，我也不知道为什么。不仅仅是因为我讨厌你。”
“因为一直无怨无悔帮你擦屁股的人走了。”德拉科冷漠地说，“韦斯莱呢？我以为他会是那个想打我的人。”
“他最想打的人是他自己。”哈利有些烦躁，“这很复杂，他觉得我和赫敏互相喜欢，他甚至要为了我放弃她，直到她忽然跟你越走越近——”
“不是‘忽然’。”德拉科无语地打断，“听起来他最爱的人是你。”
哈利忍住不跟他吵架。他沉默了片刻，问道：“到底发生了什么？你父亲发现什么了吗？”
“跟你没关系。”
“如果这件事会伤害到赫敏，就跟我有关系。”
德拉科冷笑一声：“好吧，那你就让你那个能耐比天大的教父，把他堂姐送进阿兹卡班。”
“小天狼星的堂姐？”哈利反应了一阵，深吸一口气，“贝拉特里克斯？”
他们陷入了死一般的沉默里，他们都知道这个名字代表了什么。
“……所以你家人发现了你们的关系，西奥多·诺特是你的挡箭牌，你撒谎把贝拉特里克斯骗了过去。”哈利串起了所有的事情。
