因为害怕惹爷爷生气的缘故，平时到家之前他都会把耳钉摘下来。那天在外面就没想到那么多。
日本人和中国人的规矩差不多，一般都是由长子来继承家业。作为长子长孙，小林浩从小就受到爷爷格外多的疼爱。
虽然生了几个儿子，却没有一个人继承到自己做衣服的天赋，小林先生为此大为头疼。
没想到这个小孙子却从小展现出了过人的天分。别人家的小子五六岁的时候还在满世界疯跑，撒尿和泥。小林浩却无师自通地拿起剪刀，把报纸剪成衣服裙子的模样披挂在身上。
等他长大了些，对裁缝越发热爱，甚至报考了在大阪专门的服装学校。小林先生老怀甚慰，觉得自己总算后继有人。他对孙子百依百顺，每个月都给零花钱不算，还为他在学校附近租了间公寓。
开学几个月后，爱孙心切的他不打招呼就跑到孙子住的地方，想要给乖孙一个惊喜。结果小林浩没有被惊喜到，反倒是他亲眼目睹孙子和男人搂搂抱抱，吓得差点晕过去。
从那时候，小林先生就想法设法给孙子介绍女朋友，想把他从“歪路”上带回正途。然而小林浩的天性中带着一股叛逆，哪怕爷爷各种威逼利诱也毫不动摇。后来小林先生没办法，说让他至少找个女人结婚，体面地把小林制衣铺继承下去就可以。
日本人有收养养子继承家业的传统，对血缘反而没有中国人那么看重。小林他在日多年，也已经入乡随俗。
小林浩坚决反对，说自己一辈子都不结婚也不会耽误别人姑娘家。
“这是道德的问题，我不能因为我自己的缘故，就去害了别人。难道爷爷要我做个没有道德的人么？爷爷不是说，做西装就好比做人，都要横平竖直么？”
“我是喜欢做衣服没错，也立志成为一个好的裁缝。但如果因为我的性取向和别人不一样，爷爷就剥夺我继承人的资格的话，那么这种资格不要也罢。”
小林浩表情无奈又坚决。
听他说出这番话，盼盼倒是有些刮目相看了。
“对了，怎么最近没看到你男朋友来接你，你们吵架了？”
两人一番交心后，小林浩不由得对盼盼亲近了些，他促狭地冲盼盼眨了眨眼睛，“你男朋友真帅啊，可惜他不喜欢男人。”
“是的，不过请你也离我女朋友远一点。”
说曹操曹操就到，不知什么时候阿宝站在两人身后，他上前一步，有些粗鲁地推开小林浩。
“你来做什么？”
盼盼面色不善。
“我前几天跟你说的话，你考虑好了么？”
阿宝坐到盼盼身边，表情也谈不上好看。
小林浩也不气恼，一手托着下巴，津津有味地听他们用上海话吵架。
“你把什么都安排好了，有没有考虑我的想法？先别说山田现在还没有死，他就算是死了，我为什么一定要和你结婚？为什么非要离开东京不可？难道我就不能依靠自己的本事在日本站住脚跟么？”
“可是我的安排是最稳妥的。”
“阿宝，ʟᴇxɪ难道我就不可以自己做一次主么？”
盼盼抓着胸口，痛心疾首。
“我已经出卖过自己一次，不想再出卖自己第二次……我不想做洁子，把自己的命运交给男人，我要自己做自己的主。”
阿宝听她把自己和洁子类比，大为震痛，“她怎么可以和你比……你和我在一起怎么就算‘出卖’了？”
阿宝心里虽然不会看不起洁子，也同情她的悲惨遭遇，但绝不会把她和盼盼画上等号。他心中打定了主意，绝对不做山田那样的负心汉，让盼盼在绝望中等一辈子。
盼盼去上海的这段时间，阿宝左思右想，决定向她求婚。
他这段时间打工存下不少钱，钻戒暂时还买不起，只好先买了一个 K 金戒指。
盼盼从上海回日本的第二天，阿宝迫不及待地在便利店后面的街心花园里向她求婚。
“盼盼，我爱你，嫁给我！”
阿宝从前一直想不通，为什么外国人男人求婚的时候要跪下来。他们难道不知道男儿膝下有黄金么？
那个时候他突然明白了，跪下来又怎样，他恨不得把自己的胸口打开，让盼盼看到他炙热的心——这颗心是为了她跳动的，如果没有盼盼的爱，那么就让它停止跳动吧！
他满心以为盼盼会高兴地答应，谁知道她沉吟一会儿后，竟然毅然决然拒绝了他。
非但如此，她还单方面对他发起了冷战，让阿宝最近这段时间都不要再来找她。阿宝问她为什么，她也只是沉默。
阿宝不好去制衣店，每天一下课就到马路这边来等她。然而几次等到天黑，眼看制衣店的灯一盏盏熄灭，盼盼都不曾过来。
要不是今天她和小林浩在这里说话，他估计还抓不到她。
两人还要再起争执，阿郎急匆匆地跑了过来推开便利店的门。
“杨桑，医院来电话了。你先生大概是不行了，快去看看吧。”
————
去医院的时候天空又下起了绵绵的雨。
盼盼坐在出租车后排，紧紧地咬着唇。她注意到几片枫叶落在车窗上，司机打开雨刮器想要把它们刮下去，然而那枫叶紧紧地粘在玻璃上岿然不动，像是两摊触目惊心的血。
“别怕，没事的。”
阿宝握住盼盼的手。
盼盼一手捂着嘴巴，身体不住地发抖。
她知道这种情况下是不应该让阿宝跟着的，但是她又实在害怕。一想到马上要迎接一个人的死亡，那个人还是她的丈夫，就让她浑身冰凉。
她想到了姆妈，当年姆妈接到阿爸死讯的时候，是怀着怎样的心情赶到医院的呢？
阿宝双手把盼盼搂进怀里，亲了亲她头顶的发丝。
“我以后一定不会比你早死的。”
“你说什么？”
他的声音太轻，盼盼没有听清楚。
阿宝摇了摇头。
“没什么。”
他心想，他无论如何不会让盼盼再体会一次这样的痛楚，所以他一定不要走在她前头。
出租车开到医院门口，远远地就看到竹子撑着伞站在大门外。
“你终于来了！”
洁子几步并作一步冲到车边，在看到盼盼身边的男人后，表情一下子凝固住，显得有些滑稽。
阿宝尴尬地冲她点了点头，车子掉头离开。
两个女人一路小跑来到病房，二姐和四姐都站在床边，看到盼盼到来，不约而同地露出了如释重负的表情。
病床上的山田浑身插满了管子，喉咙里发出“呼呼”的声响，像是一个破掉的风箱。为了见到盼盼，山田努力地呼吸着，几乎用尽最后一点力气。
盼盼深吸一口气，勉强撑起一抹笑容，走到他身边。
山田的眼睛一下子亮了起来。
“杨……桑。”
他的喉管咯咯作响，不住地眨眼。
竹子明白了他的意思，拿开呼吸罩。
“对不起……是我害了你。”
山田的眼眶湿润，干涸的嘴唇不住地颤抖，这短短的几个字就让他费劲了全身力气。竹子急忙把呼吸罩又放了回去，山田别过脸，“没必要了……让我说话。”
弥留之际的山田又瘦又黄，干瘪得让人想起了庙里那些枯瘦的罗汉石像。盼盼不爱他，但是也不忍心看到他变成现在这副模样。
“我很感激你。感激你，山田君。你没有对不起我。”
“那本诗集……”
山田喘了口气，“你带来了么？”
“我不知道你要那个……”
盼盼摇了摇头，山田的目光一下子黯淡下去。
“对不起，杨桑……我骗了你。”
他嘲讽地笑笑，“那不是……妈妈留给我的。是我去参加剧团面试的时候，为了表演……表演诗朗诵，特意买的。”
说到这里，他发出一串惊天动地的咳嗽。
盼盼急忙上前给他喂水，百合子却说他已经不能喝水了，不然会吐血的。最多用棉签湿润一下嘴巴。
盼盼用沾了清水的棉签小心翼翼地涂在他的嘴唇上，山田迫不及待地用舌头舔了舔水珠，露出了一丝满足的表情。
“谁知道……却成了山田家唯一留下的……东西。我真是山田家的……罪人啊。”
说完，他的胸部剧烈地起伏起来，眼神开始涣散。
盼盼蹲在他的身侧，双手握住他的右手，轻轻地说，
“不畏风雨
不畏大雨，
不畏狂风，
不畏冰雪与酷暑。
保持强健的身体，
没有欲望、也决不动怒。
总是静静地微笑着。
日食糙米四合，
配以黄酱和少许蔬菜，
对世间的一切，
不以物喜、不以己悲。
入微观察、洞悉世事，
并铭记于心……”
盼盼低声背着。
这首诗她念过了千百回，早就在心里扎根。
“……东边若有生病的孩童，我自前去照看；
西边若有疲倦的母亲，我便帮她背负稻捆；
南边若有人即将逝去，我便前去安慰：不必恐惧；
北边若起争斗诉讼，我就前去劝解：没什么大不了，不必争执。
干旱之时潸潸流泪，
冷夏之际踽踽独行，
常被人说成是傻瓜，
既得不到任何褒奖，
但我也并不以之为苦。
成为这样的人，
正是我之所愿。”
当她吐出最后一个字的同时，心脏监控器发出刺耳的叫声。
盼盼抬头，看到屏幕上拉出一根笔直的无限延伸的横线，泪水夺眶而出。
医生、护士们冲了进来，姐姐们开始大声哭泣。
枫叶，最终还是落下了。
————
六个月后
“你真的太倔了，比我爷爷还要倔。”
小林浩开车送盼盼去机场，一路上唠唠叨叨。
“姐夫都服软了，你还是不答应嫁给他。”
“我还没和阿宝结婚，他还不算你姐夫。”
杨盼盼拿下架在鼻梁上的墨镜，笑着反问，“你爷爷都服软了，为什么你也不答应继承家业呢？”
小林浩左手放在嘴巴前，笔了一个拉拉链的姿势。
盼盼最终还是没有留在日本，更没有如同阿宝希望的那样回上海和他结婚。她拒绝小林先生答应为她办理工作签证的好意，即便对方不再以婚姻作为要挟。
“我尊重师父，以能够做老师的弟子为傲。如果师父真的想帮我的话，请帮我写一封推荐信吧。我想去意大利学习最正统的西装剪裁和服装设计，请您帮帮我。”
盼盼深深鞠躬。
一瞬间，小林先生仿佛看到了五十多年前的自己。那时候他也是这么向盼盼的爷爷祈求的，求他帮忙写信给日本的红帮商会，让他到日本来学习最新的技术。
只是好不容易带出了这样有资质的徒弟，小林是真的舍不得。
“你看不上我孙子就算了，那个上海男朋友你也不要了么？至少回上海吧，我会想办法帮你开店的。”
盼盼看了眼站在小林先生身后的小林浩，后者摇摇头，表示他什么都没跟爷爷透露过。
“我见过你的男朋友。在你以前工作的那个超市……你给他缝衣服，我听到你们讲话了。”
盼盼想起很久之前在后巷的一幕，顿时满脸通红。当时还以为即便有人来也听不懂他们用上海话在说什么，没想到却埋伏着一个老宁波。
小林先生叹了口气，“我以为你先生过世后，你们两个会迫不及待地结婚。”
“阿宝还是学生，他的人生路还很长。等他去了美国，会不会忘记我，会不会喜欢上美国姑娘都不可知。我不想绑住他。”
“难道你不爱么？”
小林先生大为好奇。
“我就是因为爱他，才不想那么早就绑住他。爱情不是自私的占有，而是成全。”
盼盼低头浅笑，“成全阿宝，也是成全我自己。”
她跟阿宝约定，如果等他们两个各自学成归来。若还是一个未娶一个未嫁，那就说什么也要在一起。
“至于开店，我想拿到‘金剪刀’奖后再说。”
金剪刀奖被称为世界裁缝界的“奥斯卡奖”，从 1953 年开赛至今，每两年一届，从来没有中国人拿过这个奖，更不要说是一个中国女裁缝。
小林先生闻言，对这个女徒弟越发高看了一眼。
“没错ʟᴇxɪ，我的孙子配不上你，哪怕他喜欢女人，也配不上你。”
小林先生说着，拿起纸笔。
————
在整理山田留下的遗物的时候，盼盼和姐姐们发现了他生前早就写好的遗嘱。山田对盼盼心怀愧疚，死后愿意把所有的财产，包括房产都交由盼盼继承。
“杨桑，我的弟弟真的太没有福气了。”
竹子拿着冰啤酒，和盼盼坐在厨房的小桌前对酌。
“你这是要走了么？意大利？”
盼盼点点头。
在办完山田的葬礼后，盼盼取出他财产中的一部分用于还债，剩下的则作为留学的资金。盼盼对竹子说，山田家永远是山田女儿的家，她不会卖掉房子，姐姐们可以随时回来小住。
“真厉害，欧洲……我都没出过国呢。”
竹子真心佩服盼盼的勇敢。
“那天在车里的那个男人，是你工作地方的同事么？”
盼盼瞄了她一眼，心想这个问题指不定已经在竹子心中百转千回多久了，亏得她现在才问出口。
“不是。”
她决定实事求是，“是我的男朋友。”
“日本人？”
“中国人，是我在上海时候的邻居……”
盼盼说，“不过，不过我们是在到了日本之后才成为恋人的。”
虽然这么说有些矫情，但是在洁子出现之前，她从未想过要背叛这段婚姻。
“太好了。”
竹子的反应出乎盼盼的预料，她拉着她的手，温柔地笑着，“等你结婚的那天，一定要记得通知我，我到上海去参加你的婚礼。”
“为什么？”
盼盼想不通。
“我的傻瓜弟弟没有福气，但是盼盼你一定要幸福啊。”
她抱着盼盼的肩膀，流下泪来，“以后就叫我姐姐吧，我就是你在日本的姐姐。你在上海有三个姐姐，现在在日本也有三个。”
“姐姐！”
