“我嫉妒了。对不起。”
切莉有些疑惑地看他一眼，似乎不明白他在嫉妒什么。她咬着下嘴唇的右半边，扬起一边眉毛，露出小孩子忍痛的怪相，缓慢地把两条腿挪到床上。做完这一切后，她吐出一口气，重重地仰靠在枕头上。然而这么一靠，不知牵扯到了体内什么地方，她倒抽一口冷气，又扬起那边已经放下的眉毛，快哭似的直起了身子。
看见她这样，他心中阴郁的妒火消失得一干二净。他沉默地靠过去，掀起她的裙子，在她的惊呼声中低声说道：“别紧张，我只是想看看受伤的地方。”
他其实对女性的身体构造一无所知，但因为过去常常受伤，所以勉强能应对眼前的情况。帮切莉处理好伤口后，他摩挲着她的膝盖，轻轻地吻着上面粗糙的纹路，一直吻到脚踝突起的关节。他握住她的脚掌，垂头吻了她的脚底，以及涂着鲜红趾甲油的脚趾头。
切莉原本不想这么轻易地原谅他，但他的眼神太可怜了，像一只落水后蹒跚跟着她的小狗。
她心软了，轻声说：“真的很疼。下次别这样了，好不好？”
“再也不会了，对不起。”
他从来没有对她食言过。她相信他的话，转移了话题：“那现在可以告诉我，你刚才在嫉妒什么吗？”
他闭了闭眼，似乎眼中还有残留的妒火，必须要闭一下眼，才能彻底熄灭：“我在门口捡到了你的束腰。”
“所以？”
“我不想让其他人看见你的贴身衣物。”
“可是，”她有些迷茫，“家里只有你和我呀。”
“还有佣人。”
“佣人都是女的！”
是女的。他知道，但就算是女人也不行。
“疯子。”她嘀咕了一声，然后撑起身，扯住他的领结，把他的脸庞拽过来，撅起嘴，轻轻吻了一下，“我不喜欢女人，过去不喜欢，现在也不喜欢——至于那个红头发女孩，当时和她那样，只是因为好玩而已。我都快忘记她长什么样子了，别因为她伤害我，可以吗？”
“对不起。”他说。
“我不知道别人是怎么看待那种事的，反正对我而言，那只是消遣。我认识几个交际花，她们小时候或多或少都和身边的女孩玩过那种亲密的小游戏，有个高官夫人甚至还养了几个漂亮的小情妇——当然，我不可能。”她俏皮地亲了亲自己两根手指，然后将那两根手指压在他的唇上，“别多想啦，对女人来说，这是很稀松平常的事情。而且，那个红头发女孩也不一定喜欢女人，说不定人家现在已经结婚生子了呢！”
这番话不仅没能安抚埃里克，反而让他的内心升起强烈的危机感——对女人来说，这事很稀松平常？
她究竟有过多少女人？或者说，不止女人？
“她是一个婊.子，给钱就能上的那种”，想到被他割掉嘴唇的男人的话，他的头脑第一次陷入了混乱。
他知道，切莉在那事儿上隐瞒了不少。他还知道，她的身体肯定已被过去的情夫蹂掠过。但他不在乎。她是这个世界上唯一看过他真面目还留在他身边的女人。她不能离开他。他不在乎她的情史多么大红大绿，也不在乎她有过多少男人和女人，他只在乎她是否会留在他的身边。
他再清楚不过她是一个怎样的人。她贪图快乐，享受快乐，没有见识，也没有学识；她既是高贵优雅的缪斯，也是荒唐无耻的荡.妇。但他爱她，深深地爱着她，爱她的优点，更爱她的缺点。她有多荒唐，多无耻都没关系，只要她不离开他，永远都不离开他。！
第19章 Chapter 19
切莉以为这事就这样过去了，实际上没有。
晚上，他紧拥着她，将头埋在她的颈窝里，像一头即使在小憩也要守着猎物的野兽。
他喜欢嗅闻她，还未进化完全一般，用残存的野性去嗅闻她，用嗅觉感知她的存在。存在于嗅觉的她，比存在于他掌心的她更加真实，更加诱人。怪不得走兽都用鼻子辨识事物。他用嗅觉可以尝到她身上甜美而温热的香气，切莉是个爱干净的女孩，热爱洗澡，她在这方面没有任何禁忌，只要出过门就会洗澡，所以面颊、颈间和腋窝总萦绕着肥皂的气味，那是一种质朴的香气，不像调制出来的香水那么繁杂，散发出一股咸而涩的淡香。
每当他闻到这种气味，都像占有过她一样满足。
但是，今晚不一样，他闻到了另一种气味，一种现在不存在但过去曾存在于她身上的气味。那种气味曾入侵、交缠、覆盖她身上咸涩的肥皂香。他看着自己的手臂，正紧紧地搂着她的腰，突然，那变成了另一个男人的手臂——是了，其他男人也曾这样紧紧地搂过她，而她呢？他再清楚不过，她会怎样应付搂着自己的男人。
她是一个自信到接近自恋的少女，知道自己哪里美丽，并毫不羞怯向旁人展示那些美丽。比如，自从知道“舔”这个动作会让他感到局促和害羞以后，她就从不吝啬做这个动作——在他的面前，她总是舔，舔手指头的蜂蜜，舔蛋糕上的奶油，舔苹果肉的汁水，舔湿渍渍的嘴角。他不会是她这些风情唯一的观众，一想到还有其他人（甚至不确定是否只有男人）见识过她这一面，心中就涨满了冰冷的杀意。
他其实知道，相貌再畸形恐怖的人，也有融入人间的一天；但他永远也不可能有那一天，因为他的心比相貌更为畸形恐怖。
周围人惊惧的目光，拳脚相向的驱逐，扒掉了他身上源自于人性的一部分。他被人们驱逐至阴影里，像黑色的幽灵一样，冷眼旁观他们的生活。
黑暗里的幽灵当久了，容易忘记自己还是一个人类；被排斥和驱逐的时间长了，就会认为自己不属于这个社会。渐渐地，人命在他的眼里变成了枝头上的烂叶，看不惯就可以剪掉。
为什么被驯化后的野兽不再伤人？
因为它们融入了人类的社会，对主人产生了依恋，将主人当成父母或伴侣，自然不会再伤害人类。
他是即将驯化成功的野兽——虽然爱上了切莉，却还没有彻底融入这个社会。除去切莉，其他人在他的眼中依然是枝头上的烂叶，脚底下的蝼蚁。
他不在意她是一个情史丰富的女人，因为她是切莉，他的爱人，会怜爱和亲吻他的女人，她有过多少情人都不影响他爱她，但他在意那些占有过她的人。
想要除掉他们。
让他们永远消失。
驱逐，流放。让一个人不见血地消失的方法有很多。爱上切莉以后，在他体内夭折的人性复活了一些，抽出了几根脆弱的、生机勃勃的枝条。他不再像从前一样冷漠凶残，杀人不眨眼，但仍然有过去的埃里克狠毒的影子。
切莉不知道埃里克正在计划如何除掉她从前的情人，埃里克的怀抱太炙热了，让她有点儿浮想联翩。
他不仅怀抱炙热，对她的爱意也炙热。她不过是不小心丢了一件束腰在门口，他就像破产了一样，露出阴郁的表情，狂怒而绝望地吻着她，端着她两侧的髂骨，以一种几乎令她昏厥的力道，释放出内心深处的不安、妒忌和焦躁。要不是太疼了，以及她差点真的昏厥过去，她不一定会喊停。
他的爱，卑微、狂热、凶狠，如同男孩、男人和雄性野兽的结合体。他像男孩一样依恋她，像男人一样疼爱和呵护她，同时像抢夺地盘的雄性野兽一样侵占她。
在他的爱中，她看到了另一个切莉，一个满是优点、迷人心魄的切莉。那个切莉浑身上下都是亮闪闪的宝物——深褐色的头发，裸露的肌肤，嘴唇上鲜亮的唇膏，甚至包括心跳、声音、眼神这样不可触摸，只能靠听、靠感觉的东西。
他对那个切莉珍视到了极点，不允许周围人看她，逗弄她，撩拨她，也不允许她看其他人，逗弄和撩拨其他人。
他的占有欲比枷锁还沉重，比毒药还充满攻击性。在这样狂烈的占有欲中，她比以往任何时刻都要光芒四射——她无法阻拦自己沉溺在他的爱中。
切莉慢慢握住埃里克的手，与他十指相扣。这时候，她忘记了他先前的粗暴与莽撞，只记得他狂热的爱与炙热的拥抱。她用另一只手轻轻抚摸他的下颚，即使躺在床上，他也还戴着面具。她犹豫了一下，没有让他取下面具。
她的后背贴着他的胸膛，像打滚撒娇的猫一样，在他的怀里蹭来蹭去，直到蹭出了微妙的火花。他的睡衣有个地方不由自主地绷紧了。
这时，她忽然收回了抚摩他的手，一本正经地裹紧了，笑嘻嘻地说：“睡觉吧。”
他被她弄得狼狈又燥热，却只能沉默地服从她。他今天已经伤害过她一次，不能再忤逆她了。切莉捉弄完他，就闭上眼睛，想看他能忍到什么时候。谁知，他居然真的就这样一动不动地抱着她，似乎已经睡着——要不是她转过身，对上他毫无睡意的眼睛，就被他骗过去了。
“怎么不睡？
“睡不着。 他低哑地回答，“闭上眼睛都是你。
“是闭上眼睛都是那事儿吧。 她眨着眼睫毛取笑他，用了一个很下流的词汇。
他没有反驳，以一句阿拉伯谚语作了回答。她完全没听懂，追问下去才明白是什么意思。
——天堂仅在美女腰带以下一指处，这是那句谚语；他自己又加了一句，“但我的天堂是你 。
这人说起甜言蜜语来，一点儿也不逊色她。
她被他取悦了，主人奖励小狗似的，奖励他释放出野蛮的冲动。
完毕以后，切莉满足极了，嘴角挂着一丝甜蜜的微笑。埃里克疯了一样迷恋她，需要她，恨不得她的视觉、听觉和嗅觉都烙上他的印记。她太喜欢这样的爱了，深深地满足了她的虚荣心。他渴求她，她也渴求他，他们简直是天生一对。
切莉在精神和物质上都得到了满足，过了一段舒适安稳的日子。
她想办法在乡下置办了一幢别墅，给了母亲一笔钱，让她搬到乡下去，不必再在巴黎诚惶诚恐地讨生活。
母亲是她的后顾之忧，这个忧虑一解决，她身上每一个毛孔都躁动起来，想找点儿乐子解闷。她不是没想过又来一次旅行，但埃里克最近在创作一首曲子，这人什么都好，就是创作乐曲时，经常会忘记身边的一边——包括他自己，更不用说她了，她只能自己出门去找乐子。
她的爱好只手可数，攀岩、游泳和网球都被她玩腻了，只剩下舞厅已经很久没去了。那地方可不是高雅的歌剧院，无论男女都踮着脚尖跳舞，那里只流行粗俗、奔放的舞蹈，扭肩扭腰扭屁股，怎么粗野怎么来。在那里，舞蹈回归了诞生时的本质——为了求偶和情爱而生。
切莉原本不想去那里，但她最近太无聊了。在埃里克的照管下，她已经很久没有接收到男人爱慕的眼光了。这对一个妩媚可爱、青春焕发的女孩来说，简直比上刑还要痛苦。
埃里克只聘请已婚的中年女佣，这样一来，她连同样妩媚可爱的同性都看不到了，抬眼望去，全是比她妈妈还要年迈的女人，她想找个说闲话的对象都找不到。
再这样下去，她迟早要被憋死，必须得去一个粗野的地方放纵一番。
当然，她并不是想背叛埃里克，只是想和人跳跳舞，调调情，接收一下爱慕或惊艳的目光——对方是男是女都行，她不挑。
她知道自己有爱人了，也深爱着自己的爱人，可是，漂亮可爱的女孩应该让全世界都看见她的美丽，除了自己的爱人，也应该还有其他男性当拥趸，对不对？！
第20章 Chapter 20
舞厅在一个黑黢黢的巷子里，需要塞给看门的打手两个法郎才能进去。
切莉轻车熟路地走进去，在吧台坐下。舞厅招待一边擦酒杯，一边眯起眼睛打量她——这不是一个光鲜的去处，连交际花都很少光顾这里，更别说良家妇女。
他饶有兴趣地打量了切莉好一会儿，才认出她是以前的常客，小樱桃。
真是不得了。以前这儿的人都知道，切莉是一个俊俏而浪荡的女孩，会喝酒，酒量好，最爱喝樱桃白兰地，谁的钱包能让她喝个痛快，谁就能赢得她的芳心。她是这个下三滥地方的宠儿，粗野却讨人喜爱的交际花。招待记得她上一次来这儿的时候，手掌上有几个小小的劳作茧子，现在再看已是光滑一片，比一些贵妇人还显得柔嫩。
舞厅招待笑着招呼她：“看来小切莉发大财了啊！”
切莉朝他露齿一笑。她再次回到这个粗俗的地方，就是想听见这种声音。她要他们看见她的变化，惊叹她的变化，围在身边讨好她，恭维她——她就这点儿出息。
“一杯白兰地，最好的那种。”她伸出一根手指头，声音轻快地吩咐道。
“最好的可不便宜。这么说，小切莉是真的发财了。不跟以前的老伙计说说你的奇遇吗？”
切莉扬起下巴，瞥他一眼，对着吧台反光的地方理了理鬓边的碎发：“别以为我不知道你那点儿小心思——别想讹我，一杯白兰地该是什么价格，就是什么价格。你要是就地涨价，我马上就走，不喝了。”
招待暗骂了一句臭婊.子，戴着几千法郎的首饰还这么抠门。但他明面上依然笑呵呵地招呼切莉：“你是我们这儿的老顾客，讹谁都不会讹你。其实就凭你现在的气质，根本不用自己埋单——看见舞池里那些寂寞的人了吗？只要你招呼一声，他们会疯了似的请你喝酒，说不定还会买下整个舞厅送给你。”
“我要这破舞厅干什么。别磨蹭了，赶紧调酒吧，记得加点儿青柠汁。”切莉说。
话音落下，一个男人在她身边坐了下来。他斜戴着毡帽，穿着茶色马甲和墨绿色的衬衫，相当新潮的打扮。切莉却看出来他的袖扣是廉价的玳瑁，瞬间失去了和他谈话的兴致。
男人是一位小有名气的诗人，稿费勉强能支撑舞厅的花销。他含情脉脉地凝视着切莉的侧影，充满诗意地搭讪道：“Senorita①（小姐），请允许我赞美你的容颜，你幽黑的睫毛像雨伞的辐条一样纤长，鲜红的嘴唇像有毒的罂粟花一样迷人。你让我想起了爱情，想起了人间的罪恶。请问你是否愿意与我碰杯，敬这喧嚣的夜色一杯？”
诗人为了彰显自己的才华，一口气说了五个国家的语言，除了开头的西班牙语，还有德语、俄语和意大利语。这么做的结果是，切莉除了“罪恶”那一段，一句话也没有听懂。
她蹙起眉毛，喝了一口白兰地，怀疑诗人在用鸟语骂她。她是一个不肯吃亏的女孩，立刻粗鲁地骂了回去：“去你妈的，你的长相才是人间的罪恶。”
诗人灰溜溜地离开了。
接着，又有几个男人过来搭讪。他们搭讪的方式，无非就是恭维她的相貌，赞叹她的气质，然后请她喝一杯昂贵的小酒。切莉一开始非常享受他们殷勤的吹捧，过了一会儿就感到了无趣。
埃里克无形之间提高了她对男人的审美——他尽管其貌不扬，却有一颗诚挚的真心，每次夸赞她时，都认真地盯着她的眼睛，眼光绝不会跑到她连衣裙的领口那儿。她能感到他对她的爱，是灵魂对灵魂的爱，而不是一具躯体对另一具躯体沉闷的回响。
想到这里，切莉打开手包，掏出一张钞票，拍在吧台上：“结账，只埋我的单，不要算多了。”说着，她讥诮地扫了一眼周围的男人，“一杯酒才几个钱，你们在钱包里掏了十多分钟，都没能掏出一个子儿来，真够丢人的。下次在舞厅请人喝酒，记得先数数钱包里的钱够不够。”
