《二苏旧局》作者晃月光
文案
【痞气线香馆主理人VS清冷法语翻译美人】
高三时期,姜今尧多了个新同桌,班主任让她帮忙盯着。那天她请假,未见其人便听闻其人是隔壁贵族学校出名的混世大魔王,班主任说:“你的定力好,不会被他影响。学习之余能多看着他,有什么异常跟我说。”
入校一星期,苏岸扬的名字传遍方圆四百里,女生惧他却痴迷于他。
听说他的同桌是全校文科第一的清冷女神姜今苏,两方的暗恋者皆捏把汗,怕近水楼台先得月。
但八卦者却发现,两人在学校从没说过一句话,没有任何眼神交流。
直至毕业,两人都没有擦出任何火花。
再见面,她是雇主的中文老师兼随同翻译,华裔雇主远赴江淮市追爱,追的是她这位八年未见的旧同桌。
苏岸扬见姜今尧是眼底藏不住的波动,好友问她是谁,苏岸扬懒散仰靠皮沙发,长腿大喇喇搭在案几上,猛吸一口后满不在乎称其老同学。
友人戏问:“怕不是老情人?仅老同学能让你如此记忆深刻?”
苏岸扬轻哼道:“当年她暗中举报,害得我险些未拿到毕业证,自然深刻。”
姜今尧跟随恋爱脑雇主的步伐,雇主跟随苏岸扬的步子,雇主表白一句,她翻译一句。
苏岸扬难以理解,当年他哄了许久都没从她嘴里撬出一句软话,如今是怎么能面无表情对他说着各种翻译来的腻歪俗气的情话。
某次,雇主和苏岸扬告白,苏岸扬吊儿郎当拒绝,姜今尧看着他的眼神没有任何波澜:“我雇主问你,为什么不接受她的爱?”
苏岸扬的眸色深了几分,说话也比平日正经些许,“你告诉她,因为白月光的杀伤力太强了。”
半晌后,姜今尧又问:“我雇主问你,你的白月光叫什么?”
苏岸扬:“小名叫杳杳。”
姜今尧的神情终于有了变化,滞了一瞬,对方一字一句补充,“全名姜今尧,别翻译错了。”
姜今尧:“......”
食用指南:
1.非sc
2.全文存稿
内容标签: 情有独钟 破镜重圆 天之骄子 甜文 高岭之花 追爱火葬场
主角视角姜今尧苏岸扬
其它:。
一句话简介:他超爱的
立意:愿大家都有勇气去做自己,爱别人,爱世界。
第1章
某写字楼里,老板问:“姜小姐这么优秀的人才,按理说再过两年可以升管理层,怎么会从全球五百强的企业离职,又怎么会看上我们这个小公司?”
姜今尧敛眸,神情平稳,“因为年轻,不愿意安于现状,更不能满足现有的成绩。在合适的时机挑战自己,是一种必要的勇气。”
老板若有所思点头,“姜小姐非常优秀,是我公司渴望的人才。但实话说,姜小姐应聘我们公司会不会大材小用,又或者只将我们当做空档期的跳板?”
姜今尧没有急着回答,停顿一秒,“不会。”她简短分析竞争的岗位,又说:“我认为我在欧明外贸积攒的工作经验是有助于公司的发展,在我职业生涯的阶段,感兴趣的是加入一家可以让我不断成长的公司,我不在意工作头衔,更不存在屈才一说。”
老板听后,只说:“好,明白了。”
姜今尧从办公室出来,秘书告知她需要回去等消息。
六月仲夏,蝉鸣和风的和煦,浪漫的晚霞,示意一切欣欣向荣。
但一切欣欣向荣,朝气蓬勃与姜今尧无关。
——
电梯里,站着三个女孩。姜今尧来面试时穿的卡其色棉麻长裙,她微勾着背倚靠轿厢,锁骨成峰,近一米七的身高只剩骨架子,没几两肉。沉默着,眼底一闪而过的疲惫。
许是逼仄的空间让沉默的气氛凝固,身旁同面试的短发女生缓和,“你好厉害啊,江淮大学毕业的高材生,本科就能在法国雅铂公司实习,大三就过了DALF的C2级,法语口译三级笔译二级。能和大神竞争同一岗位,就算没拿到offer我也自豪。”
陌生人拉近距离的巧妙招数——夸赞对方。
方才面试等待时,众人互相交谈放松,都是应届生,彼此和气,互问学历,没有剑拔弩张的竞争氛围。
问到姜今尧时,她还没来得及说话,简历就被一个男生抽走。
在这群二十二岁的小年轻中,二十岁实习,工作经验五年的她显得老成许多,不显山露水,面无表情在一阵惊叹目光中拿回简历。
面试完后,同下电梯的女生仍沉浸在她的光环中。
姜今尧浅笑未语。
另一长发女生接话,“吾辈楷模,我明年毕业,今年实习,想说找还不错的公司混个经验,倒霉了,遇到大神。大神能不能传授些考DALF的经验,我备考了一年,考了三次都没过。”
姜今尧垂眸看着地面,羽睫浓密,不冷不淡说:“多背,多练。”
没给对方留话口,长发女生感觉到她的疏离,不再问话。
短发女生相比迟钝些,继续热络问道:“好奇一问,大神怎么会来应聘这家公司?”怕话有歧义,忙解释,“当然这家公司很优秀,只是觉得大神应该有更多选择。而且就我这二本生能和重点大学的硕士竞争同一个岗位,我都觉得不可思议。”
不仅短发女生看着她,等她的答案,长发女生也竖着耳朵好奇原因。
半晌,没听到对方的回话,只见她看着地面微出神。
叮一声。
姜今尧抬眸,“电梯到了。”
话题就此打住,两人不再追问答案,前后出了大厦分道扬镳。
秋招在七八月,她有些着急,想赶紧在六月就将工作落实了。但方才老板意味不明的问她离职原因时,她有不好预感。
绝大可能,又凉了。
这是六月的第五家面试公司,从自信满满应聘,到自我怀疑,不过才半月有余。
秘书说一周之内回复,第三天她便收到了回复——婉拒。
姜今尧面无表情看完邮件,合上电脑,将注意力转回剧情上,一如往常的追剧,但直到片尾曲播放完跳转下一集,她才回过神来,又将进度条拉回去重看。
原公司的同事打来电话,问她寻到下家没有。姜今尧推开阳台的门,风声刮过扬声器,“没有。”
林橙清叹口气,“没事,找工作是双向选择。他们拒绝你的同时,也是你看不起他们。”想起始作俑者,她恶狠狠道:“杀千刀的白勇建,仗着自己在行业有点能力,学人家玩封杀。我诅咒他得艾滋!”
白勇建是姜今尧的前上司,她如此漂亮的简历无论在哪家公司都被拒之门外,是拜他所赐。
姜今尧不想提此人,“实在不行我就看看其他行业,他的能力不至于每个行业都够得到。”世间最无奈之事莫过于得罪小人。
她缓了一下午后,打开求职软件继续物色。
成年人的世界就是这般,收放自如的情绪,面上波澜不惊,内心却风起云涌。再崩溃,她也得自己收拾好情绪。
又过了两日后,林橙清关切的询问求职进度,一来一回几句后她才说来意,“我一个法翻的学姐说有个短期兼职,你要不要考虑下?”
“可以。”
林橙清是她的学姐,也是内推她进上家企业的同事。两人关系一向要好,忙跟她说:“你先别急着答应,先看看能不能接受,给个法籍华裔做翻译兼中文老师,也就是说随时待命,听说是一个法企的大千金,来江淮谈项目。薪酬不错,给得挺大方。”
任何行业都有鄙视链,姜今尧作为本硕连读的优秀毕业生,实习和上份工作都是在全球前五百的企业工作,让她去给一个千金做兼职中文老师,着实长材短驭。
若让人知道,会给人取笑。
且说,有钱人的老师不好当,若遇到脾气暴躁的,与服务员无异。
林橙清听时,其实第一反应是拒绝。转后想了想,她正愁工作,故问了她。
“我怕这人难缠,而且短期兼职也不稳定。”
若有更好的选择,私人翻译这种活,她也是想都不想就拒绝。但如今她没得选,“没事,先去面试看看。骑驴找马,总比待在家里盲目投简历好。”
“行,我把联系方式发给你。”
——
林橙清随时关注她的面试状态,等姜今尧面完出来看手机,全是她发的消息。林橙清一向热心肠,在学校和公司,都是她的主动和善意,才不断拉近两人的距离。
姜今尧向来没什么朋友,不主动不热情,每一个想与她做朋友的人约了她几回,被毫不留情拒绝后,打消了与她做朋友的想法。
她喜欢随缘,不喜欢刻意来的朋友。
当初林橙清一直很照顾她,两人在书法社团相遇,共同的爱好和同社团的接触,让她们水到渠成做了朋友。
姜今尧与她细说面试详情,工作最大的优点就是时薪高,虽二十四小时待命,但月薪比朝九晚五打卡高了一倍。
至于她需要服务的人,还未见到,不知是否好相处,只能看运气。若不行,再提辞职。
面试很仓促潦草,在一家私房菜馆的包厢里,面试官当即看了履历后让她翻译一段专业词汇段落,随后便宣布她拿到了offer。
姜今尧听闻时没什么情绪,等回家时在小区门口买了晚饭,又去便利店买了可乐,打开热播剧,一边撸猫追剧一边享用美食。
吃完饭歇了会儿,又将热播剧带去浴室一边泡澡一边沉迷其中。
第二日面试官便通知她次日上岗,随后将要翻译的文件压缩发给她,让她先做。对方怕姜今尧有顾虑,明确告诉她眼下也是算工资的,她很欣赏这般爽快明确,干活也更积极认真。
等详细看了面试官发的文档,她才知晓,面试官实际是助理,叫nydia,法国人,会简单中文。她要服务的老板叫邹韵然,二十三岁,比她小两岁。
比她小,资产却是她的千万倍,人和人的不幸是比较出来的。
邹韵然带领的团队叫Alika,做家居的。她没听过,翻下一页,景莱集团,法国著名家居品牌,赫赫有名的景莱,高端家居。姜今尧大二在巴黎交换时,大街上随处可见的广告。
实打实的富家女,姜今尧有些担忧雇主的脾气与财富成正比。在她的经验里,富家千金娇生惯养,不知人间疾苦,所以待人接物也很随心情。
她只能先期许对方好相处,别是泼辣暴躁那一款,毕竟再丰厚的薪酬也无法让她长期忍受精神暴力。
姜今尧认真将团队介绍看完,随后将nydia发来的ppt添加中文翻译,团队要和江淮的传统制香品牌未休纪合作。她喜香,熟悉这个品牌,高端制香品牌,她曾咬牙买过一次。
没想到她有朝一日要为自己喜欢的品牌工作,对这份工作的勉强心少了些许。
——
nydia让姜今尧次日直接去未休舍,未休舍在闹市街背后的老街,闹中取静的地方。大大的匾额上写着‘未休舍’三个字,一楼店铺叫未休舍,但品牌名为未休纪,除一楼外,其余都是办公区域。
她只去过一楼店铺,整栋楼有六层,中式装潢,雕花,红木,中式对称,水墨画,书法,瓷器,以及陈列的各种线香,手工蜡,香氛以及沉香。
她这回非顾客,直视前方,穿过大堂绕到背后的电梯处,nydia下来接她。
姜今尧想着nydia不熟悉这种风格,为和人拉近距离,电梯里特意用法语为其介绍传统东方美学,也是她的喜好,夸赞这个品牌的主理人有品味。
连夸了好几句主理人,nydia道:“看来Sophia很喜欢这个品牌以及他们主理人。”
“当然,我非常欣赏主理人的品味和能力,长得也不错。”她先前看到过主理人的专访,一个和她差不多大的男人。
只有提到她喜欢的事物,她的话才比平日多。
她的话音落,电梯稳当停好,门打开。nydia先出去,向前走两步,“Sophia,这位便是你欣赏的未休纪主理人,苏总。”
男人侧站,宽肩窄腰,服帖蓝色西装修饰高大挺拔的身材。他的袖子上挽,露出精干的小臂,手腕上带着一块银表,单手垂下夹着烟。
周围站着另外三个人,其中一人卑躬屈膝摁下打火机,只见他缓了几秒才慢悠悠抬起手,叼着烟任由打火机的火花在他的烟下跳跃。
烟雾腾升,他的面孔像被缥缈白纱挡着,又慢慢清晰。
他闻声转过来,眉眼余带着与人交谈的笑意,在看到来人时,神情滞了一瞬,眼眸幽暗分辨不清情绪。
他的眉眼生得好看,一双桃花眼,眼尾上扬,迷离又自含情意,眼角有颗泪痣,眼底琢磨不定的情绪给他游戏人间的初印象定调。
双目对视那刻,姜今尧客套礼貌的笑容僵住。
四周的人和景迅速掠去,不剩半点声音,仅剩下她和眼底倒映的男人,一瞬间过往的回忆像跑马灯划过脑中。
他冷言冷语的模样,懒散支着头垂眸的模样,在篮球场挥洒汗水为班级争光的模样,他嬉笑玩闹的样子,一切都在此刻与眼前人重叠。
姜今尧瞬间模糊了年岁,与他有关的回忆,是多少年前?
对方比她隐藏情绪更游刃有余,伸出手向她礼貌问好。“你好,苏岸扬,是未休纪的主理人。”
姜今尧不动声色地伸手,“苏总您好,姜今尧。”
她收回方才对主理人的称赞——主理人是个品味高雅,温文儒雅的才子。
他才不是。
八年前的校霸,烟酒皆沾的问题少年,现如今是东方奢侈香氛品牌的主理人?
八年,足以让一个人由大俗脱为大雅?
第2章
姜今尧来不及停留在私人情绪里,两人浅打照面后,今日的主角登场——邹韵然。
众人将目光转到从对面走廊小跑过来的女生,蹩脚的中文:“我来了。”
她瞬间明了,原来一群人站在办公室门口,是在等邹韵然。
邹韵然和其他人早已打过招呼,唯一一个陌生人,她望向姜今尧,不主动开口,从头到脚打量她。
姜今尧主动介绍自己,邹韵然用法语道:“项目企划书我看了,不错,法语很好。一会儿翻译时多辛苦你。”
姜今尧看着比自己稍矮些的女生,圆脸杏眼,一身粉色连衣裙,手里挎着一个爱马仕,她应声回邹韵然的话。
没有多话,一行人往会议室去。
姜今尧前一天做好充足准备,做好公司背调,将可能在会议上用到的专业性词汇整理出来,熟悉了些古诗词,做各种预备方案。
邹韵然滔滔不绝时,她能游刃有余将其意思寻找合适的诗词精准翻译。
整个会议时里,有两道声音响起,一道让人费解又语速又快的甜美声,另一道清冷得像冬季泠冽的寒风,专业而理性地翻译每一句话。