“我们什么时候才能离开这里。”
周觉山喝了一口豆浆，“再等一个星期。如果胡一德还没动静，那就等雨停了、路干了我们就启程回军区。”
来时的公路坏了，下雨天，能走的土路都被雨水泡成了小片的沼泽，泥泞不堪，吉普车很难同行。
在思点头，她深感自己最近这一阶段的生活过得太过安逸、平静，“哥哥，你说我学一下缅甸语好不好？”
周觉山微顿了一瞬。
“反正我父亲在缅甸，我暂时也不会离开，学一门外语傍身总是能用得到的吧，远的不说，最起码，能让我跟康嫂之间达到正常的交流。”
在思抬头看他，她自知自己没有周觉山那样的语言天赋，能够在她小时候那种乱七八糟的教学下还能把一门外语说的那么流利和标准。但是就只学一些简单的日常用语，应该也不是难事，当然写字可能会更难一些，那她可以不学，或者稍晚些时候再打算，一步一步来嘛。
周觉山放下杯子，清咳了一声。
他抓抓头发，眼望着窗外，心里面有点别扭——不是因为在思说她想学缅甸语，而是她开口叫他“哥哥”，这关系tmd是不是不太对啊……
“你，你要学，你打算从哪儿开始学啊。”
在思抿唇，认真地想了想，“就从发音开始呗，或者直接教一些简单地字、词也可以，但是不能像我小时候教你那样一通乱来。”
他是学的会，但她可学不会……
周觉山点头，嗯了一声，“那我明天让汤文来教你。”
“你没空吗？”
“我这两天有空，但是过一阵子还是要忙。汤文是语言专业毕业的，他教你应该没问题的。”
“……”
在思低头。
轻轻地哦了一声。
她手里搅着还没吃完的鱼汤，有些心不在焉地咬唇。她明明是想让他教她的，怎么一转眼就又被推到了汤文的身上。
周觉山反应迟钝，瞥她一眼，看她一直用汤勺搅碗里的鱼汤，以为她是吃饱了不想再吃的情况。他起身，走到她身边端起托盘，在思再三思索，骤然，抓住了他的袖子。
两个人近在咫尺，眼望着眼，目光交织闪烁，谁都没说话。
半晌过去，她才低下头，红着脸，赧然地开口道。
“我不喜欢汤文……”
周觉山上前一步，将她拥进了怀里，他强忍着笑意，点头。
“嗯，我知道。”
周觉山心想，就是因为他知道她不喜欢汤文，所以他才放心让汤文教的。
他又低头看看她，语气温柔了一点。“他如果对你不好你就告诉我。”
“嗯。”
在思微笑，用力地点头。
“但是对你太好也不行。”
在思：？？？
周觉山仔细地想想，先立下规矩，“最好……不能动手也不能动脚，不能端茶不能递水，不能教你写字也不能教你握笔，上课的时候距离你两米以上，你但凡有不懂的地方回头问我。”
在思眨眼，一知半解。
“哦……”
第二十章
翌日, 雨过天晴。
汤文还真的来了。
他丢弃了足足拄了半个多月的拐杖, 戴着一副细边的银丝眼镜, 穿着一件洗得半旧的短袖t恤，斜挎着个军绿色的小背包，一瘸一拐地上了楼。
在思掀开被子, 起身迎他。
“哎哎哎，你就别动了，陈医生说你伤口还没好，需要静养, 你就躺着吧。”汤文后退, 惊得连连摆手。
在思看看他, 停住。
汤文长舒一口气, 低头, 翻了翻军绿色的小背包。
笔、纸, 他都带齐了。这竹屋原本是村里的小会议室, 墙上有黑板，掸邦当地都用一种石子当粉笔, 马路边到处都是，上课想写字也不必犯愁。
说来说去，今天最重要的东西，是这个——汤文踮脚，长长地伸直了胳膊，从背包里翻出来了一把散花的软皮尺。
50cm、100cm、150cm……
他弯腰趴在地上。反复地测量距离，掏出口袋里的碎石子, 在距离在思的床恰好两米那里标了一个清晰的圆点。
然后又从不同角度，遵照同样的方式，标点，连线，把在思圈在了一个白色的椭圆里面。
……
在思止不住地笑着，她用双手捂着腹部的伤口，生怕伤口裂开。
“周觉山让你画的？”
她笑得眼泪都快掉地上了。不知道缅甸人看不看《西游记》的，这怎么突然让她想起了孙悟空三打白骨精那集——孙悟空给唐僧画了一个圈，以防他被吃人的白骨精给抓了去。
汤文蹲在地上，画好最后一个弧度。
“不是。团长哪能下这种命令。”
团长只是交代他让他离她远点。但是汤文算过，这屋子的宽度一共也就四米左右，再除掉床的宽度，哪怕再远半米，那他就真的只能站在楼下马路上踩着消防用的云梯教她上课了。
“两米够远了吧……”
他低头自言自语道。
转而，起身，又从小背包里翻出了从村子里小孩那里借的语文书，书翻到第一课时，从33个字母讲起。
其实，缅甸语是表音文字[1]，规律性也强，只要能记好元音、辅音和元音符号，很快就可以流畅地读出一篇完全由缅甸文书写而成的文章之类。但是能读出来并不等于能读的懂，而且缅甸语隶属汉藏语系，词汇量非常之大。汤文教了在思整整一天，他离开时，在思也只是记住了33个字母和个别常用的语句。
……
“min ga lar ma ne khin pa，早上好。”
“您身体好吗？ne kaung yet la。”
“sa pyi pyi la……是……吃了没。”
傍晚，晚餐时间，窗外月上枝头，蝉鸣声响起，房间里光线都暗了。在思借着一点点残缺的月光，还一门心思地捧着书本复习。
康嫂看着她，笑笑，帮她把书桌上的台灯挪了过来。
饭菜就摆在在思的面前，但在思也始终没有动筷。康嫂坐到床边，看她一会儿，“sa pyi pyi。”
（吃过了。）
“No ‘sa pyi pyi’。You ‘sa pyi pyi’，I didnt ‘sa pyi pyi’。”
在思放下书，一脸认真，用简单的英语加蹩脚的缅甸语跟康嫂回道。康嫂又笑了，她听懂了，她拍拍在思的手背，把她手里的书拿出来，放到远一点的书桌上。
“sa，sa。”
饭都快凉了，她催着她赶快吃饭，在思听话地点头，捧起了桌上的碗筷，康嫂最近的厨艺有进步，已经越来越合她这个外国人的口味了。
楼下，对街，几个穿军装的男人先后从红色砖瓦房的二楼会议室慢步走出来。
部队的饭也早做好了，为了犒劳伤员和村里提供支援的百姓，炊事兵准备了整整两天，今晚做了椰汁鸡、捞面和咖喱牛腩薄饼。在这破村子里呆了半个多月，军官们与士兵同吃同住，整天素食、速食，对付来对付去，也算是难得能吃上一回美食。
周觉山领着一批军官入座，他挽起袖子，从竹筒里抽出了一双筷子，低头刚吃了两口。
霍地，他起身，收拾了一下餐盘，端起来往竹棚外走去。
冯连长和汤文对视一眼，两脸蒙圈。
“鸡肉坏了？”
“没有啊。”
“你小子tmd是不是又偷吃团长盘子里的肉了？”
冯连长先泼脏水，汤文也不是软柿子，两个人站起身，叉着腰互骂，你一句我一句，差点动手打起来。
竹棚后身的炊事长也正靠着灶台吃饭，他嘴里叼着个鸡大腿，悠哉悠哉，忽地一眼瞥见周觉山，鸡大腿“啪嗒”一声掉在了地上。
周觉山越过他，径直朝灶台走去。
“捡起来洗洗，别浪费。”
“是是是，不能不能。”
炊事长弯腰将地上的鸡大腿捡起来，吹一吹，又宝贝兮兮地摸了摸，洗都没洗，捏在手里，直接咬下一大口，又狼吞虎咽地扒了扒饭。
周觉山拿了一个饭盒，将自己的饭菜倒了进去，又拿了一个新的饭盒，到锅里盛了一些新鲜的饭菜。
人很快就又走了。
炊事长鼓着两个腮帮子，放下鸡大腿，伸长了脖子悄悄地看他，确认这人是往他每天睡觉的二楼去了。
街边的小竹屋，康嫂在后院干活，在思在闷头吃饭。为了养伤，她每天都喝黑鱼汤，眼看着鱼汤已经见底，不经意间一瞥，一道熟悉的高大身影正站在门口。
……
比每天回来的早了一些。
在思心忖，慢慢地将视线移远一点，心情莫名地有点不错。
周觉山走过来，坐到她床边，他拿起她的筷子，翻了翻她吃剩的东西。
在思微笑，有点得意地看他。“我今天什么都没偷吃。”
没有辣椒，也没有生冷的东西，她想通了，还是养伤要紧，最近胡一德那边迟迟没动静，周觉山说不定哪天就会离开这里，她要抓紧时间恢复身体，可不能拖大部队的后腿。
再说她父亲那边，她还没联系上，她得等身体好了才能继续跟周觉山斗智斗勇，不然凭这家伙的心计，她觉得她近一个季度都很有可能会联系不上。
“想不想换个口味。”
周觉山眉梢微动，放下了手里的筷子。
在思偷偷地觑他一眼，没懂他什么意思。
他哂笑一声，望着窗外，从身后拿出了两个饭盒，新的那个给她，打开，最上面那层是一份捞面。
“……”
在思怔然，低头，心里面暖融融的。犹记得，她小时候在云南，父亲经常做捞面给她。这都多少年过去了……“你还记得我喜欢吃捞面……”
“鸡肉和牛腩不喜欢吗？”
他将饭盒依次打开。
在思笑了笑，点头，喜欢，“可是我吃饱了呀……”
“多少吃点，炊事兵做的，很健康。你的鱼汤吃腻了，偶尔换下口味也可以。”周觉山一边说着，一边把在思的托盘给端远了。
美食当前，食欲也涌了出来，在思看看眼前的饭菜，她拿起筷子，犹豫一下，先夹了一块椰汁鸡。
清汤爽口，椰子的香味浓郁悠长。
她又夹了一块，快速地咀嚼。
“好吃吗？”
“比鱼汤好吃。”
“以后把鱼汤给你换成这个？”
“……”在思咬着筷子头，脸色骤然变差了一点。实话说，不管是多好吃的东西，如果像黑鱼汤一样连着吃一个星期那也不好吃了啊。
“我、我能不能……”
周觉山看懂了，轻笑，点点头。
“行，换着吃吧，再坚持两天。”
在思缓缓地点头，行，退一步海阔天空，这也总比再连着吃两天鱼汤强吧。
周觉山走到衣柜前，拿出了第二个没用的泡沫箱，他将中间掏空，留着四角，摆到在思的旁边，将她床上的小桌加长。
两个人面对面地吃饭，很安静，其实他私下里话也不是很多，只不过在思性格更安静，所以两个人聊天时，往往还是他更主动一些。
周觉山夹起一块牛腩薄饼，“今天跟汤文都学了些什么？”
“min ga lar ma ne khin pa。”（早上好。）
“还有呢？”
“ne kaung yet la。”（您身体好吗？）
“还有吗？”
“sa pyi pyi la。”（吃了没。）
“其他的呢？”
在思停住，想了想，“33个字母发音和默写，再多的我就不记得了。”
周觉山点头，教她一句方言。“ngarsai sainthoet htain。”
“什么意思？”
“我想你了。”
“……”
空气里静默了一瞬，在思眨眨眼，莫名地，脸红，耳根子也发烫，她悄悄地低下了脸。
“s ngya s nyya a kyahanyaupya ko lo hk ngyaya par nae？”
在思抬头，怔然地望着他。
周觉山漫不经心地给她夹了一块椰汁鸡，翻译过来，“你想我吗？”
“……”
作者有话要说： 我不会说缅甸语，都是百度来的……错了不要打我。昂~
[1]表音文字：使用少量的字母记录语言中的语音，从而记录语言的文字。
第二十一章
筷子落下, 滑嫩的鸡肉静静地趴在了碗底。
周觉山收回筷子, 深眸一瞬不瞬地盯着在思, 他目光灼灼，将人看得心慌意乱。
在思害羞，她低头, 用勺子剜起碗里的鸡肉，眼望着桌面……不一会儿，点头。
又摇头。
周觉山不以为然。单手挑起她下巴，“没学会？”
她答, “学会了。”
“那你是不想我？”
“也不是……”
在思赧然, 微垂下眼睫, 嘴角蕴含着一点甜甜的微笑。实话说, 她想了, 只不过最近总是并非本意地想起——记得他对她的好与坏, 往事一幕幕, 让她偶尔会畅想也不禁好奇起她与他的未来，又或者她和他之间究竟会不会真的存在着一种未来。
