[西方名著同人]小奥斯汀小姐——米迦乐
时间:2019-08-13 07:36:56

  *
  爱丽丝又在怀特岛上待了一周半。
  每天,奥利弗上午过去陪着她在疗养院的草坪上散步,有时候用轻便马车接她出去走走;中午她要午睡,下午4点才起来,躲过中午最热的时间,下午带她出去骑一会儿马。
  奥斯汀太太再三交代奥利弗,不要让爱丽丝骑马骑的太快,别让她累着,也别让她从马上摔下来。
  骑过马送她回疗养院,依依不舍跟她告别,约好了明早再来,这才欢欣的返回别墅。
  拜伦嘲笑他陷入了爱情,他反问,如果你有机会跟你爱的女孩每天都在一起,你会怎么做?拜伦无言以对:他为爱疯狂的时候,可是哭死哭活不愿返回哈罗的。年少的他以为爱情就是一切,没想到他爱的女孩居然说,她实在厌烦了一个“爱哭的瘸子”。
  大概每个少年都会有这么一段注定失败的爱情。
  拜伦也纳闷为什么伊沃到现在还没过来。他往温切斯特和法拉第庄园都写了信,伦敦也留了信,他只要看到信,没理由不赶紧过来的。所以,他到底怎么了?
  奥斯汀太太也在纳闷这个问题。
  爱丽丝则不愿提到伊沃。妈妈只要一说伊沃,她就装“好累,你别跟我说这个讨厌的问题”。
  妈妈很是愤愤,“他一定是嫌弃你得了……这个病!”
  “这不能怪他,他要真的害怕了,谁也不能说他什么。算了,妈妈,别提他了。明天我想吃点除了鱼之外的食物,鱼是很好吃,可也不能每天都吃啊。”
  “那吃什么?火鸡?烤肉?腌肉?”
  “吃点新鲜的蔬菜。”
  “明天让席德妮去看看厨房有什么蔬菜。只要你想吃,只要这个世界上有,我就一定让你吃到。”花钱的感觉确实很爽,不用考虑费用问题,花钱能得到最好的医疗、最舒服的房间、最新鲜的食材。
  爱丽丝正在好转,这就让妈妈觉得钱花的值!但当然,想要痊愈还得很久,不过,只要有希望,花再长时间、再多钱,也在所不惜。
  奥利弗也是这么想的。他担心奥斯汀太太没有带太多钱,奥斯汀家的公司是亨利的,不是乔治牧师的,奥斯汀太太和爱丽丝不一定有太多钱,爱丽丝自己的钱大概有3000镑,说起来就是在怀特岛住上一年也足够了,但要是去马德拉岛,他觉得还是得多带点钱比较好。
  他在伦敦算了一下自己有多少钱,光是这5年的生活费就存下了2000多镑,再加上16岁之后父亲给他的年金,他手里有2万镑现金。这在一个不到23岁的年轻人来说,算得上是一笔巨款了。
  作者有话要说:
  *1865年,法国军医Jean-Antoine Villemin首次证实了结核病的传染性。
  *1882年,德国科学家罗伯特·科赫宣布发现了结核杆菌,并将其分为人型,牛型,鸟型和鼠型4型,其中人型菌是人类结核病的主要病原体.肺结核就是主要由人型结核杆菌侵入肺脏后引起的一种具有强烈传染性的慢性消耗性疾病.常见临床表现为咳嗽,咯痰,咯血,胸痛,发热,乏力,食欲减退等局部及全身症状.肺结核90%以上是通过呼吸道传染的,病人通过咳嗽,打喷嚏,高声喧哗等使带菌液体喷出体外,健康人吸入后就会被感染。
  *1921年,卡介苗(Bacillus Calmette–Guérin,BCG)研制成功。但卡介苗只对婴儿和青少年有保护性。
  *1952年研制出了肺结核特效药异烟肼,很便宜,从此之后肺结核就不再是一个穷人得了基本等死的传染病了。
  *肺结核也是可以自愈的。我弟高中得过肺结核,症状非常不明显,全家都不知道,他自己就好了。到高考前体检,拍X光片才发现他肺上有3个钙化点。
  *蒲公英的话,我看了一下,煎剂对结核病菌无效。作者不懂医学,还是不提这些了。
  *肺结核是慢性传染病,潜伏期比较长,是否发病跟体质有关,传统是说,长期营养不良易发病,我国解放前肺结核致死率很高,所以又称为“肺痨”。有钱人吃的好,发病率肯定低于贫民,得病以后也能及时治疗,还能出国疗养。《茶花女》里玛格丽特就得的是肺结核。
  *鲁迅、郁达夫、萧红、林徽因、契诃夫、卡夫卡、济慈、雪莱、席勒、爱伦·坡、肖邦都得过肺结核。
  *MT大概是导致人类死亡人数最多的病原微生物。这种古老的病原微生物,在2017年仍然夺走了130多万人的生命。全世界1/3的人口是MT的潜伏感染者,此时的感染者不会表现出症状,也不具备传染性。大约有5-10%的潜伏感染者会变成活动性结核病,这时患者就具备了传染性,患者痰液中的病菌会经过空气传播,传染给其他人。
 
 
第71章 马德拉岛
  但钱这个问题不是很好开口, 他想了好几天,才委婉的对爱丽丝提出, 他愿意支付她前往马德拉岛疗养的费用, 包括奥斯汀太太以及随行仆人的费用。
  爱丽丝先是吃惊的瞪大眼睛看着他,看得他有点心慌,接着她就笑了。
  他忙说:“我是担心……奥斯汀太太钱带的不够。”
  她温柔的说:“谢谢你的好意, 母亲带了汇票,钱用完了会去银行取。”
  奥利弗窘了一小会儿,假装坦然,“我怕你因为钱的问题等不到完全痊愈就匆匆离开。”
  “钱跟人的性命不能比,如果有希望能治愈, 我肯定不惜花光所有的钱来治疗。钱花光了可以再赚,命只有一条, 死了就没了。”
  “你能这么想就最好了。总之, 不要为了钱的事情担忧,在我心里,什么都没有你重要。”他伸手轻轻拂弄她鬓发。
  “我知道啦。”
  早先她知道自己是得了肺结核,也吓坏了, 怕自己真要年纪轻轻死掉,毕竟那些出现在各种小说里的肺结核病患者基本都没有什么好下场。19、20世纪的作家特别喜欢在作品里描写肺结核病患者,一来因为肺结核病常见高发,二来, 当然是肺结核发病时候咳血的凄美场面了,后世笑称这是“文艺青年病”。事实上, 肺结核带菌者极为常见,一旦居住条件或饮食条件不好,就很容易发病。
  她也明白她为什么会发病,就是因为父亲去世导致的心情低落,以至于厌食、晚上睡不好,这样白天就不会想出门,总想睡觉,一直待在房间里;加上之前得了流感,免疫能力下降,于是结核杆菌趁机发作。
  要是在后世,肺结核压根不算什么大病,发现的早基本都能治愈,药物也不贵;而现在的问题就是,还没有人发现肺结核是因为结核分歧杆菌感染导致的,没有特效药,有钱人还能去空气清新的地方疗养,穷人得了肺结核基本就是等死了。
  医生说她发现的早,现在只是第一段,症状不太严重,之所以会一下子瘦的那么厉害,主要不是因为肺结核,而是因为厌食,要她先好好吃饭。
  得病不算可怕,随之而来的才算让爱丽丝认识到人性——友情以及爱情。
  贝克福德父女在参加了乔治牧师的葬礼之后,返回了丰山庄园。得知爱丽丝生病,苏珊第一时间寄来了1万镑,说是她的全部私房钱,要她用这笔钱去国外疗养,也是第一时间推荐了马德拉岛。马德拉岛之前是葡萄牙领地,拿破仑上台后,英国海军趁乱实际占领了马德拉岛,马德拉岛上现在有英国陆军驻军和军港,是地中海船只前往英国、北欧沿海各国的中继站,弗朗西斯的军舰要护送前往马德拉岛的补给船,爱丽丝就是在等哥哥派人来接她。
  露辛达也来参加了乔治牧师的葬礼,还在奥斯汀家住了几天,爱丽丝本着要对人负责的态度,也给她写了信,要她赶紧去找医生检查。露辛达回信说自己没事,给她寄了1000镑,也叫她赶紧去疗养。
  至于卫斯理和威廉,分别来探望过她,只是她同样没有见他们。他俩都知道奥斯汀家有足够的钱送她出国疗养,威廉帮她找了好几名医生来复诊,医生们的年龄不同,但都说她还好,只是第一段,及时疗养,痊愈的可能性很大;卫斯理说要陪她们去马德拉岛,但奥斯汀太太觉着他既不是女婿又不是亲戚,不好麻烦他,坚决推辞了。
  至于伊沃——要说她有多爱伊沃,倒也没有,伊沃对她恐怕也是一样的,一听到她病重,就吓得跑掉了。她给牛津大学宿舍寄了两封信,又给温切斯特的戈登大宅和格罗斯特郡的法拉第庄园各寄了一封信,但都没有得到回信。她想过这几封信会不会被戈登先生或是戈登太太藏了起来,不让伊沃看到,但她病了,他又不是不知道。收不到她的信,他怎么也得写信过来问问吧?
  还在伦敦的时候,她还抱着希望,伊沃放假了,总该能来看她了吧?但是,奥利弗和拜伦都来了,他仍然没有来,这可让她失望极了。
  生病的人因为有太多时间没法打发,总会东想西想。
  ——伊沃或许并不是不想来看她,没准他回牛津之后就发病了,所以他没法来?但是,写封信又用不着很多力气,也花不了很多时间。所以,这件事情的唯一解释只能是,他被父母关起来了,不许他过来看她。
  一个失去人身自由的人才会没办法过来看她,就连寄信都不能。
  这么一想,她倒勉强算是能接受了。
  做父母的想要辖制不听话的孩子,最常用的就是经济封锁;经济封锁也不管用的时候,大概会是威胁断绝父子关系;再下一步,就该是禁锢人身了。
  噢,可怜的伊沃!
  他一直都是父母的乖宝宝,备受宠爱,从来没有面临过重大选择,很难说他会不会反抗父母,说不定很容易就会被说服了:不给钱加断绝父子关系就足以让99%的年轻男人望而却步,剩下那1%为了爱情头脑发热的年轻人有一半的几率会被现实教做人,另一半几率会被发誓这次要狠下心来的父母关起来。
  所以不管伊沃遇到的是什么情况,他俩之间的感情再也没法维持原样了。
  她有点难过。但从戈登夫妇的角度来看,他们也并没有做错什么,毕竟负责任的父母就应该保护孩子不受伤害,不要跟快要死的女孩继续来往。一对恋人之间的感情会受到无数外界因素的影响,如果对方的父母不喜欢你,那么,最好还是不要勉强了。
  就让这段少年爱情随风而逝好了。
  *
  疾病是会改变一个人的。
  不管是爱情,或是其他。
  仔细回忆之前的人生,爱丽丝认为自己过得未免太顺利了。
  “一切顺利不好吗?”奥利弗疑惑的问。
  “如果只想做一个淑女,我的人生当然最好什么波澜都不要有,最大的问题也就是选择谁成为丈夫。”她望着他笑了一下,“女人一生中最重要的事情有两件,第一件是选择父母,其实我们选择不了,谁都选择不了,这个作废;第二件就是选择丈夫,选择一个‘好’丈夫很重要。不对,我说错了,其实有三件,最重要的第三件,是女人要选择自己成为什么样的人。”
  “男人不也是吗?我们选择不了自己的父母,但能选择我们的妻子,以及我们想要成为什么样的人。”
  “你说的对。”她拎着裙子,在过膝的草丛里走着,“大部分像我这样阶层的女孩,走着一条很多人都在走的路,也是这个社会想要她们走的路:长大、学着怎么做一个贤妻良母、到了合适的年龄就结婚,然后生一大堆孩子。可我不知道,难道女人的命运就该是生一大堆孩子、整天操劳不休吗?”
  “你上次——你上次似乎不是这么说的。”他跟在她身后,踩着她走过的地方。草丛里她走过的地方倒伏了一片,又缓缓弹回来一些。转头望向来路,足迹已经不很明显。
  “我上次说什么了?”
  “你说,你是一个能自己赚钱的女人,所以我别想让你待在家里做贤妻良母。”
  她瞥了他一眼:这人也是非常会顺杆爬了,明明根本没有他什么事好吗?
  “所以,你弄明白我在说什么了吗?”
  “明白了一点。”
  “我以前还一直认为自己永远年轻,根本就不会死——我才17岁,怎么也得到70岁才会面临死亡的问题吧?”
  “你别总想着会死,你不会这么年轻就——”他垂下眼帘,望着地面的草丛,“你还这么年轻,你还没有去过那些你想去的地方,没有做完你想做的事情,你不会死的。”他走快几步,跟她并肩,左手握住她的右手。
  她朝他笑笑,“我没有总想着会死啦,我还挺乐观的。你呢?你害怕吗?”
  “这没什么好害怕的,我可能早就被传染了,但一直没有发病,也许一辈子都不会发病。要说害怕,我也只是怕你——怕你会有什么事。”
  “那你父亲呢?他知道了吗?”
  “这事跟他有什么关系?”奥利弗诧异。
  “说不定他会威胁不给你年金了,或者取消你的继承人资格。”
  他轻笑,“你把男爵大人看成什么样的笨蛋了?你得了肺结核,后续只有两种情况:第一,你痊愈了,这就没什么好说的了;第二,你……你病逝了,这也没什么好说的。在他看来,最‘糟糕’的情况不过是我跟你结婚,然后你死了,我成了鳏夫。不过,这你就不用担心了,即使我成了鳏夫,也会再找到一个合适的妻子的。”
  爱丽丝表示赞同,“这确实。”客观分析一下,确实没毛病。
  “所以他没什么好担心的。”
  她半开玩笑的说:“要是男爵愿意出个2、3万镑,买我离开你,我一定会把钱收下。”
  “好,你可一定要收下,然后这钱我们一人一半。”
  她顿时哈哈大笑。
  奥利弗大部分时候很温和,爱丽丝几乎没见他发过火,就是埃文以前欺负她,他也只是背后收拾埃文,没让她见过他发飙。他有那种接受过良好教育的英国人的特有的冷幽默,她经常gat不到他的幽默感。
  她以前认为伊沃跟她的性情相似,更合得来,奥利弗不免略嫌沉闷了一些,但——
  “又在想什么?”
  “在想——弗朗西斯要什么时候才能到呢?我想早点去马德拉岛看看。威廉和卫斯理他们去过马德拉岛,说那儿还不错,有码头有军港,还有很多贸易公司,很多运到英国的货物都在那儿转运,没准那儿会有很多新鲜的外国食物。”
  “我听说已经有人在那儿开辟的葡萄种植园,出产的葡萄很不错。”
站内搜索: