[西方名著同人]小奥斯汀小姐——米迦乐
时间:2019-08-13 07:36:56

  在安娜家住着比托马斯表哥家还要惬意。
  家里仆人不算多,女管家苏丽、安娜的贴身女仆路易莎、爱丽丝的实习贴身女仆莉迪亚、两个家务女仆、厨娘和两个厨房女仆、一个马夫兼车夫、两个男仆、一个13、4岁的跑腿小厮。爱丽丝原以为没有男管家,后来她发现,是没有住房里伺候的男管家,但有个管账的男管家,负责处理安娜的田地、房产等事务。安娜一年有1500镑的年金,这笔钱大多数出自田地的收入;
  房产有伦敦的两处出租房产、一处自住房产;牛津郡的两处房产,包括她现在住的这栋乡间小别墅,还有其他一些出租的房产,房租收入一年大概也有300镑。
  安娜对穿着不甚讲究,还恪守着寡妇的那一套规矩,只穿黑色,从头到脚一身黑,看着就死气沉沉。但对食物很讲究,吃的少,吃的好。对小表妹很大方,允许她随便吩咐厨娘买她想吃的食材。
  爱丽丝也就是个6岁的孩子,食量不大,多花不了多少钱。当然主要还是因为现在还是冬天,市面上可以选择的食物不多。
  苏丽第二天就给她找了几个孩子,让她挑选玩伴,都是附近农夫的孩子,换了干净衣服过来。爱丽丝挑了一个10岁的男孩雅各布,问他认识字吗,雅各布说略认识一点,刚开始学认单词。爱丽丝叫他每天下午来陪她玩,所谓的“玩”,也就是在村子里转转,天气好的时候走的远一点,天气要是阴冷,就留在家里。
  莉迪亚给她找来了很好的书写纸,比信纸稍微薄一点,但也是很好的纸。爱丽丝在纸上打草稿做计划。
  比如,如果要靠写书致富,选择什么题材。哥特冒险小说流行很多年,但还是很受欢迎,读者基础大,写的好不好不是大问题,总归是有销路的,一本书收入100镑是均价,要是受欢迎,收入翻倍也不少见。
  然后就是莎士比亚那种剧情流,莎士比亚可是在生前靠出版就挺富有而且有名气的,不过在他之后,还没有特别有名气的剧作家。但是将剧本转换成小说,应该也可以。
  还有什么?历史传记?这个比较费神,需要大量资料支持,暂时靠后。
  或是历史演义,半虚构半真实历史,这样应该会更有阅读欲望,文学加工嘛,不足为奇。
  然后就是女性读者的阅读偏好了。最近20年,女性作者的书信体小说十分受欢迎,这也是跟印刷术普及之后,乡绅阶层以上女性的识字率提高有关的,印刷品变得普遍了,使得阅读变得方便快捷,小说的市场增大了,读者也增加了,女性读者的喜好越来越受到重视。
  这也意味着带有各种爱情元素的小说一定会流行。
  简十几岁的时候就写了一些短篇,一些家庭内部表演的剧本,当时家里兄妹多,自家兄妹就可以排练一出话剧了。去年开始创作长篇小说,现在已经完成了《埃莉诺和玛丽安娜Elinor and Marianne》,爱丽丝看过手稿,就是以后的《理智与情感》,但现在还是书信体,不知道什么时候会将其修改成第三人称小说。
  小说的创作不是一件简单容易的事情,你得有足够的阅读量,还要对时下流行的话题有所了解,创作是一件艰难的事情,因为写作是孤独的,你不能跟别人分享你的体会和寂寞,也没有什么模式化的经验可以学习,同样的题材、同样的人物、乃至同样的剧情,每一个作者写出来都会是不一样的故事。
  而且,万事开头难。
  而且,12岁的孩子写小说出版了是天才神童,6岁的孩子写小说出版了就有点妖异了。她不妨用这几年的时间来充实自己。不过在此之前,倒是可以试试操作一下,提前将简的小说出版了。
  她每周都会给斯蒂文顿的家人写信,讲她在安娜家住着的一切琐碎的事儿,还有亨利、汤姆、卫斯理。亨利周日放假就过来,白天带她在附近玩儿,晚上把她送回安娜家后,再自己出去浪。
  汤姆趁着周日假期来了两次,跟好友在一起浪。说到安娜表姐挺有钱的,但就是太生人勿近了,问爱丽丝跟着安娜住,会不会太致郁了。
  爱丽丝说没有啊,她自己玩自己的,安娜基本不管她。
  卫斯理也来了一次,是去牛津大学参观,确定了秋天就来上学,还看了宿舍。他带了爱丽丝一起去看宿舍,爱丽丝问了宿管很多问题,最后帮他挑了一所宿舍。现在宿舍里还住着学生,5月毕业就能空出房间。
  宿舍条件不错,都是两层的砖木混构小楼,楼上一人楼下一人,房间布局差不多,都是卧室、起居室、盥洗室,楼上使用面积小一点,但清净,楼下使用面积稍微大一点,但要跟楼上同学分享入户的门和上楼的楼梯,楼下会客室两人共用。
  爱丽丝叫他住楼上,他便跟宿管说好了。爱丽丝还叫他给了宿管1英镑,说要是有人再来看宿舍,就说已经订走了;一般就是贵族子弟,也不会为了宿舍跟人争抢,毕竟要讲绅士风度,强取豪夺不适用在大学里,不过还是提前说明比较好。1英镑小费而已,卫斯理支付的起,跟宿管打好关系还是很重要的。
  牛津大学里的景色还是很不错的,绿化搞的很好,教学楼分散在绿树之间,校园里还有小河,河上可以行船,学生看着不多。想来也是,这个时代大学教育还没有普及,至少乡绅阶层以上才能送孩子来上大学。卫斯理20岁了才来上大学是年纪大了一点,但也不是绝无仅有,再说他要不对人说年龄,2、3岁的差别也看不太出来。
  又说了她给自己挑的玩伴雅各布,他的父亲是村里的木匠,母亲是家庭主妇,以前做过女仆,跟苏丽认识。雅各布浓眉大眼,身材敦厚结实,很听话,叫他往东不往西,还教她爬树,上树掏鸟窝。
  她嫌弃裙子太累赘,想要苏丽给她准备一套男孩子的衣服,苏丽先是说了她一顿,说她这样的小姐是不好穿男孩子衣服的,那样就不够淑女了。但过了几天还是给她准备了两套男孩子的衣服,又把雅各布叫去叮嘱了一番,说不要带她玩太危险的东西,不许爬树了。
  但爱丽丝才不管什么限制呢。
  在安娜家住了一个月之后,到了3月的第二周,亨利请了两天假,连着周日假期,送爱丽丝去了格罗斯特郡的戴尔斯福特。
  *
  第一任印度总督沃伦·黑斯汀斯已经63岁,他跟伊丽莎表姐的父亲泰索·汉考克同为东印度公司的职员,在伊丽莎出生后成为她的教父,一直与汉考克家有联系,也跟奥斯汀家关系密切。在他被诉讼的7年间,奥斯汀家一直关注着案件审理情况。
  戴尔斯福特之屋非常之大,建筑面积远超歌德慕沙姆庄园,外面还附带上百英亩的森林和草坪,花园由著名园林设计师重新设计,修建的美轮美奂。
  ——而且真的有孔雀哎!
  爱丽丝兴奋又好奇的从车窗向外张望。
  马车停在戴尔斯福特之屋的车道上,包着头巾的印度男仆下来给他们开了车门,放下折叠小梯子。亨利先下车,然后转身扶了爱丽丝下车。
  黑斯汀斯·福伊德从大门里冲了出来:“爱丽丝!你终于来了!”
  亨利及时的拉住了他,“嗨!别撞到她。”警告的瞪了他一眼。
  黑斯汀斯有点不好意思的笑了笑,站稳了,有模有样的向爱丽丝行礼,“你好,爱丽丝。”
  爱丽丝也向他行礼,“你好,黑斯汀斯。”
  黑斯汀斯眼睛盯着刚从马车里下来的雅各布,“他是谁?”
  “这是雅各布,安娜表姐给我找的玩伴,他今年10岁了。”
  雅各布穿着乡村男孩的亚麻短上衣和长裤,拘谨的向黑斯汀斯行礼,“My Lord。”
  黑斯汀斯昂着头,哼了一声。
  作者有话要说:
  *沃伦黑斯汀斯是历史上的真实人物,也是奥斯汀家的朋友,简奥斯汀在走亲访友期间,可以自由使用黑斯汀斯家的藏书室。
  *黑斯汀斯的政敌宣称伊丽莎汉考克是他和费丽达菲亚私通生下的女儿,真相如何不得而知。黑斯汀斯对伊丽莎非常慷慨,伊丽莎10岁的时候,黑斯汀斯赠送给她5000英镑的现金。伊丽莎父亲去世后,黑斯汀斯也一直给予母女俩经济资助。
 
 
第14章 淑女的条件
  管家过来,请亨利和爱丽丝进屋。
  沃伦·黑斯汀斯在客厅接待了他的年轻客人。
  去年他无罪释放后,当时在民兵团的亨利给他写了一封热情洋溢的信,祝贺他终于摆脱了讨厌的罪名,并赞美他对一个年轻人的善意。当时沃伦·黑斯汀斯在伦敦被限制自由不得外出,软禁在自己的房产里,只有一些支持他的人去看望他,其中就有亨利。
  亨利和爱丽丝都规规矩矩的向精神矍铄的老人行礼。
  沃伦·黑斯汀斯很喜欢亨利,留他住了两天。
  爱丽丝则住在伊丽莎表姐的隔壁。
  主人允许客人们随意参观戴尔斯福特之屋,伊丽莎带表弟表妹上上下下参观了一圈。
  主屋有3层,整体造型像是一个躺下的大写的“I”,建筑主体是砖石,内部砖木,屋顶加盖了半边阁楼,用作仆人房间;正门有一个正方形的门廊,门口有一条斜着的道路通向主路;后门则是一个半圆形的玻璃门厅,从后门出去就是一大片草坪。
  主屋内部的装潢具有浓厚的印度风情,大面积的使用正红色与金色,富丽堂皇,墙壁上除了黑斯汀斯家族的先祖画像之外,还有一些印度的城市与乡村、港口的风景画,沃伦·黑斯汀斯在印度与他当时的妻子的画像,汉考克一家的画像;各个房间铺的都是印度地毯,很多远渡重洋运回来的印度家具、艺术平、工艺品,还包括在英国很受欢迎的中国瓷器,元朝的花瓶、餐盘、小首饰盒等等。
  家里的餐具除了传统的一整套银餐具,还有一整套中国瓷器餐具,因为瓷器很容易在运输途中破损,往往运一整船中国瓷器,等到了伦敦的商店里,可能只剩下三分之一,这也导致了中国瓷器价格昂贵。就更别说那些本身就能算是古董的瓷器了。
  主屋的一侧是一个露天的花园,现在还是早春,天气仍然寒冷,没有什么开花的植物。稍远处有一个挺大的玻璃温室,给孔雀住的。主屋的另一侧有马厩,养了一些不错的马;还有车棚,停放着好几辆不同用途的马车,有带着家徽的驷马马车,有简易的轻便马车,还有只有座位没有车顶的夏天的轻便马车。
  亨利当然是会骑马的,还骑得很好,他在民兵团有一匹服役的战马,不过不是他私人的,是政府财产。他带爱丽丝出去骑马,将她放在身前,叮嘱她抓好缰绳,不要掉下去了。
  爱丽丝很喜欢骑马,无他,这个时代还没有汽车,骑马就是最快的移动方式了,而且那种上下颠簸到要吐的快感,没有其他的运动方式能够取代。
  等到骑了一圈回来,爱丽丝的小脸已经被冷风吹得苍白,但还是很高兴,“亨利,我想要自己的小马。”
  “那可不便宜,”亨利将她抱起来,交给地下的男仆,随后自己下马。“父亲可能没有这笔钱,不过我可以帮你留意一下,要是有合适的,我会先买下来。”
  “大概要多少钱?”
  “一匹骑乘小马的话,大概在20英镑左右。要是要求不高,10到12英镑可以买到一匹合适的农场小马,这样等你长大了不骑马了,或者有钱换一匹更好的骑乘马,它还可以给家里干活。”
  爱丽丝想自己就算要骑马也不太可能跑得太快,不管什么品种的小马也是达不到成年战马的全力奔跑速度的,那么品种就不太重要了,农场马也可以接受。
  “行吧,反正你看着办,适合我骑马用就可以了。”
  黑斯汀斯·福伊德在一旁献宝,“我有我有!黑斯汀斯先生专门给我买了一匹骑乘的小马,爱丽丝,你可以骑我的马。”
  爱丽丝没有理会他,只是对他一笑。
  *
  亨利在假期的最后一天离开了戴尔斯福特。
  爱丽丝依依不舍的跟哥哥告别。
  伊丽莎表姐拉着她的手,一同向亨利告别。
  “好了,等我们回斯蒂文顿的时候他还会过来送我们。来吧,我们进去吧,今天真有点冷!”伊丽莎摸了摸爱丽丝的小脸,“快进去,我已经叫仆人生好了壁炉。”
  沃伦·黑斯汀斯在客厅里看书,听见她们进来,抬头看了看她们,微笑着说:“快来坐下。”
  爱丽丝在他身边坐下,“您在看什么?”
  沃伦·黑斯汀斯将封面翻过来:是一本梵文书。
  “梵文?您能直接阅读梵文吗?”
  “你知道这是哪一个国家的文字吗?”
  “印度。古印度语。我说的对吗?”
  “对极了!”
  “我觉得这种文字十分优美,古老,优雅。”
  “正巧,我也这么觉得。你想学吗?”
  “想学!”爱丽丝高兴的点点头。
  伊丽莎在一旁笑着看着他俩,觉得她的小表妹真是太懂怎么讨好一个学识渊博又很清闲的老头。不过,她没有想到的是,爱丽丝还真是一个真正意义上的爱学习的小孩。
  在戴尔斯福特之屋的短暂两周,爱丽丝跟着沃伦·黑斯汀斯学习了梵文基础。沃伦·黑斯汀斯前些年将梵文的《薄伽梵歌》翻译成英文并出版,《薄伽梵歌》是印度史诗《摩诃婆罗多》的一部分,是印度教的一部重要经典,也是一部精彩卓绝的文学著作。
  沃伦·黑斯汀斯不仅是一个商人、政治家,还是个学者,他的教学质量很高,同步讲解印度古代神话传说与古代经典,旁征博引学识渊博,偶尔还跟她说说东印度公司进驻印度后的一些军事行动和政治事件,并没有因为她是个6岁的小女孩而觉得她听不懂,但当然也挺惊讶爱丽丝居然跟得上他的教学进度,十分欣慰。
  藏书室里有多到爱丽丝觉得她一辈子都看不完的书,其中光是从印度带回来的各种梵文典籍就整整摆满了至少两排书架,还有一些中文典籍,不过沃伦·黑斯汀斯并不懂中文,大概属于顺手捎回来的。
  家里没有女主人,沃伦·黑斯汀斯曾经结过两次婚,第一次婚姻带给他两个孩子,男孩乔治女孩伊丽莎,女孩生下来不久就夭折了,接着妻子也病逝,男孩乔治当时被送回英格兰,放在刚结婚的乔治牧师家寄养,但是乔治身体羸弱,不到一年就病逝了。之后他又结了一次婚,但没有孩子。后来这位夫人回到欧洲,但到底是分居还是离婚,爱丽丝就不得而知了。
  所以沃伦·黑斯汀斯会喜欢教女和教女的孩子,以及教女的表亲,也不是很奇怪的事情。他在东印度公司这么多年,能够成为第一任印度总督,说明他极为聪颖,而又有手段,还能保有善良的本质,非常难得。当然了,政治家哪能没有政敌,在印度那种环境复杂的殖民地统治从肤色到宗教都完全不同的人民,需要的也是大智慧和强硬手腕,不可能不得罪人。
站内搜索: