[西方名著同人]小奥斯汀小姐——米迦乐
时间:2019-08-13 07:36:56

  之前在伦敦的时候,汤姆·勒弗罗伊跟爱丽丝大致讲解了沃伦·黑斯汀斯的政治案件,沃伦·黑斯汀斯得到了伦敦最高法院的大多数法官的同情,民间还有很多为他抱不平的贵族和社交界名人,案件审理时间长达惊人的7年,民众舆论随着时间的推移越来越偏向沃伦·黑斯汀斯。
  爱丽丝在戴尔斯福特之屋也大致翻看了厚厚一叠比她个子还要高的黑斯汀斯案卷宗。沃伦·黑斯汀斯的秘书陪着她翻看卷宗,挺奇怪这么小一个小女孩为什么有兴趣翻看枯燥无聊的法律文件。
  在戴尔斯福特,爱丽丝用不着假装自己是个平凡的孩子,她看书速度很快,还能边看边写札记和心得,书房里有很多装帧精美的笔记本,主人随便她用。蘸水笔虽然麻烦,但质量极好,书写流利。墨水也是伦敦能买到的最好的书写墨水,不洇纸,还不臭,字迹清晰,过很多年都不会变淡。
  等到两周的时间过去,沃伦·黑斯汀斯甚至都不想让她走了。
  “我得给你的父亲写信,问他对你的将来有什么安排。他是不是准备送你去哪位夫人那儿念书?”
  “父亲是这么打算的,但还没有找好老师。”
  “你今年多大了?”沃伦·黑斯汀斯沉思片刻。
  “去年12月满了6岁。”
  “才6岁?那你可真是太小了!”沃伦·黑斯汀斯惊叹,“想想看,你16岁的时候会是个多么了不起的淑女!”
  爱丽丝微笑,“成为淑女得学很多东西,我都还没有开始学呢。”
  “音乐,必须要学,不管是淑女还是绅士都要学。舞蹈,社交的必须,也要学;还有法语,虽然我不太喜欢法国人——伊丽莎,我不是在说你。”
  伊丽莎表示无所谓,她没当自己是法国人。
  “我会跟你的父亲说,让他给你找尽可能好的老师,请他不用担心费用的问题,我会支付你的学费和寄宿费,还有必要的生活费。亲爱的小爱丽丝,你什么时候想来,只需要提前写信告诉我。”
  “谢谢您,先生。”爱丽丝很是惊喜。
  ————
  *发现有人在说出场人物过多,是有一点点多啦。做个人物列表。所有没有备注的人物全都是历史真实人物。
  ——已出场人物
  爸爸:乔治牧师
  妈妈:卡桑德拉
  大哥詹姆斯,二哥乔治,三哥爱德华,四哥亨利,大姐卡桑德拉(凯茜),五哥弗朗西斯,二姐简,六哥查尔斯,小妹爱丽丝(女主,虚构)。
  以上住在斯蒂文顿。(爱德华住在歌德慕沙姆庄园。)
  伊丽莎:表姐,姑姑费丽达菲亚的女儿。
  黑斯汀斯:伊丽莎的儿子。
  以上住在拉格朗日花园。
  汤姆勒弗罗伊:简的恋人,亨利的朋友。住在伦敦。
  沃伦黑斯汀斯:伊丽莎的教父,奥斯汀家的朋友。住在戴尔斯福特。
  格莱谢姆夫人:邻居,富有的老年妇女。(出自电影《成为简》)
  卫斯理:格莱谢姆夫人的娘家外甥,简的追求者。(出自电影《成为简》)
  以上住在格莱谢姆庄园。
  Lady安娜:妈妈家的远亲,爱丽丝的表姐。(虚构)
  雅各布:木匠之子,爱丽丝的童年玩伴。(虚构)
  以上住在牛津郡牛津大学附近。
  托马斯:奥斯汀家的亲戚,爱丽丝的表哥。妻子玛丽,女儿四月。住在伦敦。(虚构)
  ——以下只提到名字没有出场(或出场了但没有对话)
  费丽达菲亚:伊丽莎的母亲,爱丽丝的姑姑,已经亡故。
  泰索汉考克:伊丽莎的父亲,沃伦黑斯汀斯在东印度公司的同僚,已经亡故。
  奈特骑士:爱德华的养父,奥斯汀家的亲戚,已经亡故。
  本杰明朗格鲁瓦:汤姆勒弗罗伊的舅舅,前议员,汤姆的赞助人。
  勒弗罗伊先生:汤姆勒弗罗伊的叔叔。
  勒弗罗伊太太:汤姆的婶婶。
  露西勒弗罗伊:汤姆的堂妹。
  以上住在阿什。
  作者有话要说:
  *戴尔斯福特之屋(Daylesford House)在20世纪经过几乎全面翻修,已经无法知道在18世纪末是什么样子了。现在是一座庄园式酒店。
  *马匹的价格来自《剑桥欧洲经济史》,说的是1850年的马匹物价,农业马匹估价为20英镑,未成年小马相应会低一点。1800年左右的物价跟1850年相比应该还要略低一些。
  *爱丽丝要开始好好学习天天向上充实自己了。
 
 
第15章 小淑女与香辛料
  爱丽丝出门的时候只带了一只小行李箱,回家的时候,却多了两只大行李箱。
  第一次出远门的小女孩带回来很多礼物,有给爸爸乔治的精致的中国产玻璃胎画珐琅鼻烟壶,里面装满了上等的鼻烟,现在英格兰的有钱人尤其上了年纪后,都以嗅鼻烟为时髦,因为鼻烟的制作工艺更复杂、价格更昂贵,而年轻人或平民绝大多数抽烟草,这个鼻烟壶就是沃伦·黑斯汀斯送的;
  给妈妈带回了伦敦目前最时新的布料,一种更结实颜色更鲜艳的加厚细棉布,据说颜色鲜艳是添加了昂贵的外国染料,爱丽丝买了宝蓝色松石绿色桃花粉色,都是鲜艳又适合女孩子的颜色,给妈妈则是买了较深的深板岩蓝色;
  给凯茜带了一双很漂亮的白色缎子婚鞋;给简带了几本书;给乔治哥哥带了一双很结实的牛皮靴子。
  除此之外,还带回了5盆不同品种的番茄。这都是戴尔斯福特温室花房里种植的培育品种,作为观赏植物经过了选育,都是果实小的品种;之前因为爱丽丝喜欢吃番茄,乔治牧师在自家菜园里种了不少大果品种,妈妈觉得番茄的用途太少,只能放在马铃薯汤或是肉汤里当个点缀,但没想到爱丽丝主要是生食番茄,绝大多数时候洗净去皮切片,撒点白糖就能一口气吃好几只。
  最昂贵的礼物不是鼻烟壶或是布料,而是很多香料,都用玻璃小罐子装着,瓶塞是木制的,包着本白色的细棉布,能很好的隔绝空气。
  丁香、肉桂、桂皮、肉豆蔻、小豆蔻、香草、黑胡椒、小茴香、大茴香、藏红花、大黄、生姜、高良姜、姜黄、莳萝、罗勒、迷迭香、百里香、鼠尾草、多香果、芫荽籽、芹菜籽、孜然籽、芝麻籽,还有7、8种各种辣椒,根据使用方式不同,分为果实、果壳、种籽、叶子、块茎、粉末等等,品种之多以及数量之多,吓得妈妈以为她打劫了戴尔斯福特的厨房。
  其中绝大部分香料的市场价都十分昂贵,尤其丁香、小豆蔻、藏红花,有些年份价值堪比同等重量的黄金,这么多香料专门用了一口箱子装回来,价值大概超过乔治牧师的年收入了。
  “这里很多都是黑斯汀斯先生专门从印度带回来的,东印度公司每年都会给他运一些香料,他们中的很多人——我是说东印度公司的那些人——在印度过了很多年,都习惯吃有香料的食物了。”
  印度次大陆盛产香料,这个倒是人人都知道的。英格兰很多主妇都喜欢在食物中添加香料,但这么多香料,卡桑德拉几乎有一大半没有见过,也不知道该怎么食用。
  两个姐姐收下自己的礼物后,也开始赞叹爱丽丝弄回了如此之多的香料。
  “黑斯汀斯先生一定很喜欢你。”凯茜说。
  “小财迷妹妹,说,你是不是看到这么多香料就两眼放光了?”简打趣她。
  “对啊,我还是孩子嘛,想要什么就直接说。黑斯汀斯先生可喜欢我了。厨娘其实不太想给我,要知道她要是偷偷拿一点出去卖掉,也没人知道。”爱丽丝做了个鬼脸,“黑斯汀斯先生说这么多香料他一个人怎么也吃不完的,请我不要客气,想要什么都可以。”
  姐姐们揉着她的小脑袋笑得不行。
  “噢,对了,爸爸,这是黑斯汀斯先生给你的信。”爱丽丝献宝了半天,这才想起来另一件更重要的事情。
  乔治牧师接过信,立即拆开看。看完之后想了一会儿,才对她说:“我是觉得你现在就外出念书还太小了,你应该在留在家里,跟着我打好基础,好的老师也不太容易找到。黑斯汀斯先生问我为你物色好老师了吗,要是没有,他可以推荐伦敦的一位夫人教授你。不过他也觉得你太年幼了,等你满了7岁再去。你觉得怎么样?”
  爱丽丝也思考了一会儿,“伦敦离家里不是很远,我可以接受。”毕竟谁不想在家里做一个备受父母宠爱的宝宝呢?那位夫人再和善,也不是自己的父母啊。
  乔治牧师笑了,“他还说,一应的费用都由他来支付,你至少要去学两年,之后还要不要继续学习,得看那位夫人是不是愿意继续教你。”
  两年嘛,还好了,到时候她也就才9岁,完全没问题,就是再多学两年也可以。
  “等到你10岁或是12岁,他会亲自教你两年,只要你还愿意跟他学习。”乔治牧师很好奇:没看出来我这小女儿是个学习的好材料啊。他倒没有那种“女孩子么学学舞蹈音乐烹调女红好好长大准备做新娘”的思想,但也还是认为跟知识女性学习是有必要的,跟黑斯汀斯先生学习可能就有点超纲了。
  爱丽丝惊喜,“他愿意教我吗?那真的太好了!爸爸,黑斯汀斯先生非常厉害,学识渊博,尤其有关东印度公司啊印度次大陆殖民地啊这些,懂得非常多!”
  妈妈这时候就有点发愁了:家里已经有了一个学了过多知识的二女儿,她已经不太能理解简的脑子里在想些什么,小女儿难道也要走上女学者的不归路了吗?
  赶紧打岔,“好了好了,这个等到以后再说,爱丽丝还小着呐!”到底是最年幼的孩子,真心舍不得她太早离开家。这次她离家两个月,妈妈突然发现,虽然平时好像不太关注她,但她不在家,就像心里空了一块,总觉得少了很多。
  唉,每个孩子都是她的心头肉,她想起当初爱德华搬去歌德慕沙姆庄园的情形,当初真的非常舍不得,但为了孩子的将来,她还是忍痛放他去了。
  乔治牧师收起了信,妈妈也忙着收拾那些香料罐子去了,凯茜去帮妈妈,简则带了爱丽丝上楼,给她打来了热水,让她洗脸洗脚,上床睡觉。
  “瞧,两个月没看见你,就感觉你好像长大了很多。”简坐在床边,给她盖好被子。
  “我可能长高了一点,等一下睡觉起来我要量一下身高。”
  简笑了,“肯定长高了。在伦敦——玩的高兴吗?”
  “高兴极了!亨利带我去看了两次马戏团的表演!你看过马戏表演吗?”
  “当然看过。你最喜欢哪一类?”
  “空中飞人和马术,这都是很讲究技巧的表演。”
  “我也喜欢。还有呢?”
  “你想问汤姆吗?”爱丽丝的眼眸闪闪发亮。
  简有点脸红了,低声说:“谁、谁想问他。”
  “他天天都要去上课,还要去法院旁听。亨利说我们不能去找他,他白天都很忙,只有周日有空出来玩玩。”
  简颇是扭捏,“他……提到过我吗?”
  “差不多每次都提到你,”爱丽丝笑嘻嘻的,“他没给你写信吗?”
  “——没有!”简气恼的说。
  “——噢!那他可能怕你还在生他的气吧。”
  简哼了一声。
  “那我给他写信,叫他一定别害羞,得先给你写信。”
  简又脸红了,“谁稀罕呢!”看了看她,“人小鬼大!”
  说完忍不住笑了,“好了,不说他了。你累了吧?快睡一会儿,等晚上吃饭的时候你再跟我好好说说,这次出去都有什么收获。”
  *
  简对戴尔斯福特之屋的超级大藏书室垂涎欲滴,恨不得赶紧飞奔过去,干脆住在里面。她以前是去过戴尔斯福特之屋,但那时候黑斯汀斯先生还没有离开伦敦,藏书室的书没有现在这么多。她对爱丽丝帮她带回来的几本书十分喜爱,爱不释手。她的阅读习惯是偏文学类的,文学理论著作在这个时代还不算多,但已经有了一些专门发表书评的报纸。
  爱丽丝去查令十字街那边的书店打探过,营销手段也是十分的贫瘠,约等于没有,一本书的畅销,多半还是依靠读者的口口相传,尤其你要是个时髦的有身份的贵族,在你的圈子里说一句“某某人的新书不错看”,这个广告效果远远超过摆放在橱窗里的几乎没什么用的宣传单。
  于是奥斯汀们开始讨论他们是怎么知道一本书是否“好看”,值得购买的:也基本上都是听谁谁推荐的。
  爱丽丝的小脑袋里早就把后世那些个花样百出的营销手段默默的过了一遍,觉得现在的出版商和书店真的是弱爆了,一时间信心大增,觉得随便拿几个出来,就能碾压这个时代了。
  ——不过,问题在于,第一是群众的购买力,在书籍的成本没有降下来之前,想增加销量不太容易;第二,有谁能听她这个6岁小孩的意见和建议呢?
  这真是极为令人郁闷的事情啊。
  想着想着,爱丽丝突发奇想:或者应该考虑,以后有了钱了,自己家开一个出版社?想想看,“奥斯汀出版社”——哇塞!听上去就很高大上不是吗!
  本金的问题,可以找爱德华,让他参股,做大股东,然后家里有收入的每个人都掏一点。
  对了!还有卫斯理!他反正也没什么用钱的地方,他肯定也乐意成为股东的!
  爱丽丝已经美滋滋的开始遐想连篇了。
  作者有话要说:
  *我国鼻烟壶从康熙朝开始流行,雍正特别喜欢鼻烟,开发了很多鼻烟壶的品种,内容度娘即可。
  *18世纪中期,番茄就已经是英国人餐桌上的常客,到了19世纪早期,番茄的食用就更普及了,价格也不贵。番茄最早在15世纪末就进入欧洲,可能是哥伦布带回来的;16世纪开始在意大利、西班牙等国流行,用作食材和园艺观赏植物,英格兰在16世纪末开始引种。
  *多香果不是百香果,多香果又称墨西哥胡椒。
  *《成为简》里提到汤姆来自伦敦的邦德街,邦德街及其周边现在是购物区,在当时邦德街是高级住宅区,可能法院在那附近吧,没有翻到18世纪末的伦敦地图,就这么理解吧。
站内搜索: