她爬回床上，把被子拉过鼻尖。
希欧维尔把她的被子拉下来一点，然后关掉了床头灯。
“回去。”卡兰转了个身。
希欧维尔坐在她床边，没有说话。
如果不是一直没听见关门声，卡兰甚至会以为他离开了。
“阿诺剃了个寸头。”希欧维尔突然在一片寂静中开口。
“什么？”卡兰疑惑道，“你快回去。”
“他居然剃了个寸头。”希欧维尔声音里压抑着难言的愤怒。
“我不懂……你就为这个生了两天气？”
希欧维尔瞬间把卡兰扳过来，像猎豹般盯牢她：“就为这个？这可不是小事，这事关家族荣誉。”
“呃……”卡兰感受到刺目的光，于是眯起眼睛。
过了会儿，她适应了光线，看见希欧维尔举着手机，上面是阿诺的近照。
他短短半年内又长高了几厘米，头上剃着精悍的板寸，穿一身嘻哈风格的宽大T恤，白色球鞋，在灯红酒绿的吧台边抽烟，眼睛狭长冷艳。
如果有人说他是摇滚歌星，卡兰一准会信。
“你敢相信这是希欧维尔家的孩子？”希欧维尔愤怒至极地摇了两下手机。
卡兰微微沉默：“你……回去吧。”
希欧维尔还在自言自语：“我应该给他安排一个陪读。”
“我？”卡兰突然眼前一亮。
“想也别想。”希欧维尔飞快地拒绝，“阿诺实在太缺乏管教了。”
“好吧……”卡兰没有发表意见的欲-望。
在她看来，除了抽烟值得指正之外，其他都不算什么大问题。
而且她完全能预料到阿诺出国后会变成什么样。
“没准几年后他就跟塞勒斯差不多了……”卡兰语气略带嘲讽。
这话让希欧维尔更加愤怒。
她怎么敢拿阿诺跟塞勒斯比？塞勒斯是个没有父母管教，又突然继承了一大笔遗产的废物！
“我应该削减阿诺的开支。”希欧维尔放下手机。
“然后等着他发现靠贩-毒赚钱的办法？”卡兰讥诮道。
希欧维尔的眼神看起来像要把她吃掉。
他发现卡兰在效仿他说话的那种刻薄口吻，而且学得惟妙惟肖，每次都能让他气得冒烟。
“你胆子越来越大了。”他严厉地看着她，借助一点微弱的月光，辨清她脸上真情实感的嘲笑，“如果你下次再拒绝我的要求，就等着被铐在这根柱子上吧。”
卡兰收敛了笑容，又不想示弱。
“你是说让我跪下给你……的要求？如果你愿意做同样的事情，那我也……呃，我也可以。再强迫你就等着被咬断吧。”
“痴心妄想！”希欧维尔觉得自己受到了极大的冒犯，他一把扯过了卡兰的枕头，重重地睡下。
两个人怀着对彼此的强烈愤怒沉沉睡去。
醒来后，希欧维尔已经不在了。
卡兰查了查新闻，看见不少关于阿诺的报道。
共和国媒体十分关注这位贵公子，他们说他旷课，作弊，出入地下酒吧，和乱七八糟的朋友混在一起，奇装异服，打舌钉，玩死亡摇滚……
总之是“劣迹”斑斑。
别说希欧维尔，就算一般基督教家庭摊上这么个孩子，都会头疼不已。
所幸现在还没发生肇事逃逸、艳-照门之类的事。
希欧维尔肯定后悔把阿诺送出国了。
阿诺出国后简直就是脱缰的马，奔腾在新世界的大草原上，恨不得把自己以前从未尝试过的事情全部做一遍。
相比之下，他的兄长简直是另一个极端，
卡兰关注了首都大学的校内论坛，发现拉斐尔非常受欢迎。他勤奋刻苦，又天赋异禀，寒假随学校交流团去国外访问，外媒评价很高。他自学了三门外语，还过了法考。下学期他就要开始竞选学生会会长了——这个职务一般不向一年级生开放，但拉斐尔是特例。
卡兰觉得拉斐尔一定能完美继承他父亲的衣钵，成为上流社会精英团体中的一员。
他已经很适应这个身份了。
“唉……他比高中时候更陌生了。”卡兰叹了口气。
叹完之后，她突然想到个问题——要是她在大学里碰见以前的高中同学怎么办？他们可都清楚她的身份，记得她的长相。
第52章
如果在大学遇上熟人怎么办？
开学前一天，卡兰问希欧维尔这个问题的时候，他觉得很不可理解。
“你不会打扮吗？通常女孩子化个妆就是另一种长相了。”希欧维尔拉开窗帘，在阳光下打量她。
可能是平时见多了，没有注意到，但是卡兰在生育之后确实发生了很大变化。
她的胸-臀看起来稍微丰沃一些，大腿肉也越发软嫩，皮肤因为常年不见光而显得苍白通透，但相对来说五官又更加明艳立体，她脸上总有一丝微妙的病弱之气，这是将她与其他少女区分开来的地方。
“你变了很多。”希欧维尔皱眉说。
“我没感觉。”卡兰耸耸肩。
希欧维尔刚见她的时候，她就像一只没毛的猴子。干瘦，头发枯乱，脸色青白，总之很不健康。
现在她仍然很瘦。
但这个年龄是女性脂肪积累阶段，她的各种性-征都看起来更饱满了。
这个发现让希欧维尔有几分轻松。
——她看起来总算不那么孩子气了。
“你盯着哪儿看呢！”卡兰往他脸上扔了块枕巾。
她跑去书房，仔细确认明天要带的东西。
其实她觉得希欧维尔的变化也很大。
他更暴躁了，但是没之前那么阴气沉沉，通俗来讲就是从冰山变成了火山。卡兰也说不上哪种更好，他直接发脾气也不比摆出一副阴冷恐怖的表情更容易应付。
他应该还没到更年期。
但卡兰能细数出好多更年期症状。
暴躁易怒，这不必说。
容易疲劳，这也很明显，他最近每到九点就开始催她洗澡睡觉。
器官衰老……这点卡兰评价不来，她没有参照对象。
“我记得这边有日用化妆品……”
卡兰闻声回头，看见希欧维尔提了一个箱盒进来。
“我不会化妆。”
“日常的也不会吗？”希欧维尔打开箱子，一件件往外掏东西，“隔离，遮瑕，粉底，口红，修容，定妆……”
“为什么你懂这么多？”
当然是因为耳濡目染！
不过希欧维尔不想跟她谈到蒂琳，所以随便挑了挑眉。
“好吧……蠢问题。”卡兰自己意识到了——他跟一个妆容极为精致的妻子一起生活了近二十年，“我用这个就好了。”
她从书桌抽屉里拿出一个口罩，和一副无度数黑框眼镜。
希欧维尔又露出那种被羞辱了的震怒表情。
这两件东西的丑陋程度显然超出他的承受范围。
“那就这个。”卡兰把眼镜收回去，单拿了口罩，“我学医，我们总是要穿白大褂、戴口罩走来走去，这不违和吧？”
“……好。”希欧维尔在震怒之中同意了，“去洗澡睡觉。”
卡兰看了一眼钟，下午四点半。
“你确定？”
希欧维尔把她拖进了浴室里。
他在湿热的水流中亲吻她，在她气喘吁吁的时候突然说：“我准备把孩子送去爱尔兰。”
卡兰一把将他推开了。
水忽然变冷，
刚才他们纠缠的时候扭动了开关。
卡兰湿漉漉的头发垂在胸前，她面无表情。
“我以为我们达成了协议……把孩子留在身边养。”
“爱尔兰离这里也不远，至少不像共和国一样隔着海。”希欧维尔慢慢松开她，顺手关掉了水，“在那里会有人照顾她的。”
卡兰没有说话。
希欧维尔声音小了一点：“而且我们现在的情况跟把她养在爱尔兰没区别，我们还是每周远远地看她一次。”
“这就是问题所在。”卡兰安静地说，“我们每周，远远地，看她一次。”
希欧维尔离开了浴室。
他拿回来两条浴巾，卡兰像布偶般任他摆弄，她的思绪好像已经飞离了浴室。
水一滴滴从她下颌流到锁骨。
她看起来像被淋湿的鸟。
希欧维尔把她带回卧室，打开暖气。
“纳什莉夫人……也就是我的母亲，她在爱尔兰定居。我相信她会好好照顾爱丽丝的，她是一位……很有善心的老夫人。”
希欧维尔指的是，她没有很强烈的种族观念。
她很早就离开了荆棘鸟庄园，与上一位白银公分居。他们之间也是标准的贵族婚姻——维系得不太好的那种。
希欧维尔在共和国参加葬礼的时候遇上了她。
他们已经有近二十年没有好好说过话了。
“你看起来有些困扰，爱德蒙。”那时候，纳什莉夫人一边用羽毛扇掩唇，一边用冷漠讥讽的口气说，“遇上麻烦了吗？”
希欧维尔很确信自己没有把“烦恼”这个词写在脸上。
所以只能归咎于纳什莉夫人对她的孩子太了解了。
葬礼结束后，希欧维尔和纳什莉单独谈了一阵子。
他把塞勒斯事件的始末原原本本地告诉了她。
纳什莉夫人看起来……完全震撼了。
她有点语无伦次：“你说他试图袭击一个奴隶，然后奴隶把他杀了，你从圣诞聚会上赶回去，烧掉双子塔掩盖痕迹……”
希欧维尔漫不经心道：“你不是鹦鹉，母亲，不用重复我的话。”
纳什莉夫人用冷锐的目光盯着他。
希欧维尔双手交叉，微微倾身：“现在的问题是，我可能需要在你这里寄养一个孩子。”
他声音又压低一点。
“私生女。混血儿。非常非常麻烦。我不能让她在首都呆太久，尤其是发生了塞勒斯这件事之后……我相信戴维斯早晚会找到她的。”
其实纳什莉没有第一时间反应过来，为什么话题突然从塞勒斯之死，跳到了私生女身上。
“看来在我们冷战的这些年里，我错过了很多。希欧维尔们现在喜欢在外面养情人，然后生一堆发色各异的孩子吗？等等……”纳什莉在嘲弄中突然反应过来。
她理清了前后两个事件的联系。
“你在开玩笑吗，爱德蒙·希欧维尔？”她用难以置信的眼光看着她的亲生儿子。
“我觉得你可以小声一点……”
纳什莉拍桌站了起来，差点被椅子绊倒：“你不可能是认真的！你跟那个杀掉塞勒斯的奴隶，有一个私生女！？”
她的表情突然冷静下来。
“你被下药了？”
“……”希欧维尔觉得她最后这句话是随口讲的。
但确实一针见血。
除非被下了药，否则他绝对不可能碰黑发人种。
他不会让劣等种族玷污自己。
希欧维尔道：“这不重要……重要的是，我得把孩子寄养在爱尔兰。”
纳什莉能看出来，他不想过多地跟她谈论这些。
“鉴于你有个像豺狼般的岳父，爱尔兰确实是最好的选择。”纳什莉还没有从震撼中恢复过来，“所以奴隶也在火灾中处理掉了？”
“好了，我得先回国。”希欧维尔清了清嗓子。
纳什莉的嘴都合不拢了：“天哪……爱德蒙……她还活着。你不仅被下药了，还被下降头了。”
希欧维尔礼貌地欠身：“孩子会在二月之前抵达爱尔兰，母亲，我先走了。”
*
“你……母亲？”卡兰听完，神色稍微缓和了一点。
她裹紧了浴巾，希欧维尔注意到，她一直在无意识地触摸那条剖腹产的伤口。
疤痕已经很淡了，但仍无法忽视。
“是的。”希欧维尔点点头。
他在控制自己不去看那条疤痕。
卡兰面无表情：“她是否和你一样，有漂亮面孔和肮脏心灵，喜欢用鼻孔看人，并且对黑发人种不屑一顾？”
希欧维尔伸出手，卡兰下意识地退缩了一下。
这让希欧维尔微微皱眉。
即便他表现得再温和可亲，卡兰也总是默认他会伤害她。
卡兰感觉肚子上有一点温热。
希欧维尔在触碰她的伤疤，指尖纤细苍白，动作缓慢温柔。他一点点地顺着伤痕，将卡兰揽进怀里，他感觉得到她的身体越来越僵硬，那种不适感几乎要冲破皮肤冒出来。
“关灯。”卡兰低声说。
希欧维尔看见她耳垂红了一点点，他能从她黑眼睛里读出耻辱与不满。
“纳什莉夫人会保护好爱丽丝，并且悉心教导她。”希欧维尔在她耳边说道，“你要知道，你把孩子留在身边养的计划完全不现实，因为你接下来还要应对繁重的学业。与其把孩子交给一群护士或者女仆，我还是更倾向于交给她的祖母。”
卡兰不知道希欧维尔自己有没有意识到这点。
他说纳什莉是爱丽丝的“祖母”，实际上已经将爱丽丝纳入了家人的范围。
她的注意力很快被皮肤上的温度吸引了。
希欧维尔一直在抚摸她的伤疤。
“你在做什么？”这个动作比其他任何行为都更让卡兰羞耻。
“没什么。”希欧维尔用指尖碰了碰她的肚脐，卡兰立即退缩了，她又痒又怕，“我只是突然想起之前上过一个产前教育课，那个老骗子说孩子和母亲是以脐带相连的……”
卡兰竭力保持冷静：“作为一个准医科生，我可以告诉你，那人不是骗子。”
“不，重点不是脐带。”
是通过脐带，可以感觉到灵魂。
“你在害怕。”希欧维尔已经感觉到了。
卡兰觉得自己肚子里装了好多只蝴蝶，它们在到处乱飞。她咬牙道：“我没有。”
