“不和我闹别扭啦？”
阿黛尔有意逗他。
“没有！”
他立刻反驳。
他的贴身女佣欲言又止，又不敢插嘴。
“是吗？”阿黛尔反问，“这是在说，我们能够好好相处的，对吧？”
“……”
他沉默了好一会，就在她以为他不会回答的时候，他才很小声地吐了一个鼻音。
“嗯。”
“嗯？”她有心反驳一句，随即笑眯眯地道。
“这就是说，你原本是打算搞事情的咯？”
阿黛尔看他肉眼可见地一点点地红了脸。
原本亚历山大就不是个多么符合时下审美的白皮肤小男孩，他瘦弱营养不良，且脸上还有伤，这也是让他看起来格外凶悍的原因之一。
“没、没有了。”他看天看地就是不看她。
阿黛尔没有立刻回答，反而让他更加慌张，仿佛是被戳了孔的气球。
“你……你不会晕倒吧？”他突然反应过来，转头紧盯着她。
“为什么？”阿黛尔诧异，放上了书签，合上了手上的书。
“潘妮说你很容易生病，让我不要惹你生气……”他声音越说越轻，阿黛尔隔了一会才反应过来潘妮是他的贴身女佣。
“还好，我们现在相处的挺愉快的，我也没有生气，更不会晕倒。”
阿黛尔笑了一下，没有和一个小朋友生气的意思，也不打算计较这个。
“希望之后我们也能够好好相处。”
亚历山大盯着放在他眼前白嫩漂亮，一看就是娇养出来的大小姐的手，沉默了好久，才悄悄地自以为没有痕迹地在裤腿上擦了擦干净的手，伸出来握了握。
固执的小脸上，还有几分认真，嘴角的伤口似乎也因为他抿唇的动作而更明显了几分。
作者有话要说：
*
1829年，剧本《亨利第三及其宫廷》问世，法兰西剧坛为大仲马的处女作喝彩。不久，巴黎大剧院便上演了这部剧作。雨果和众多的浪漫派作家前往剧场观赏，并认为这是浪漫派的一个不小的胜利。剧本描写了16世纪法国宗教战争期间国王和反动贵族之间的争斗、欺骗、阴谋。法国文学评论家认为《亨利第三及其宫廷》一剧是大仲马一生中最优秀的剧作。
（以上摘自百科）
第9章
玛格丽特到达白露庄园的时间，比预料的要稍微迟一点。
阿黛尔和弟弟亚历山大一道等待她的到来，尽管公爵已经说了她不会被记为另一位公爵小姐，但在这个家里，他仍然希望因为这份容貌相似而带来的偏爱而给她一些体面，而不是如同其他风尘女子一般被轻视。
阿黛尔看出公爵依然有心希望至少把她从那些堕落糜烂的生活里拉出来，养成一个好习惯，未来给她一份嫁妆照拂一二，让她有个好人家。
未尝没有从良的交际花，哪怕这样的例子非常少，大部分的妓女都克服不了依靠皮肉生意出卖青春而轻松获得优渥生活的习惯，同时他们也已经养成了非常糟糕的生活方式，大手大脚、改不了虚荣奢侈。
阿黛尔对茶花女玛格丽特·戈蒂耶并没有偏见，甚至于在情感上还格外喜欢她一些，她同时需要确定公爵爹的真实态度和想法。
哪怕玛格丽特真的作为她的干姐姐入住白露庄园，她也一样能够面对新局面而思考新的生活方式——
尽管这条路会比原来的更加艰难。
她对这个时代的女性生活并没有抱太大的希望，若能够真的嫁给一个可心的对象，那可真是不幸之中的万幸。
更大的可能是，勉强嫁给了一个身份相当的男士，对方给她足够的体面，但依然不可能断了外面的情人和交际，也会闹出私生子，而她只能够在一隅之地安享富裕的生活，照料孩子，没节操一点地还可以也跟着出轨找两个小情人。
这样的事情，哪怕在现代也有。
她只能够在已有的条件基础上，让自己尽可能地过得好一点。
眼下她就这么一个期盼，为此做出的第一步努力是想办法逐步改变公爵府上的伙食，让这些菜品更加丰盛也更符合她的口味一点。
公爵对她的主动接管没有任何疑义，在某种程度上可以说相当放纵她。
“她到了吗？”
听到外面的马车声音，亚历山大歪了歪头。
他和阿黛尔的关系逐渐缓和，两个人也能够说上话了，在阿黛尔意识到他品性并不坏，只是免不了孩子气地感到不平衡——没有小孩子不期待父母的爱的，不论是何种出身。
开始是阿黛尔逗得他多说两句，后来他也会主动地询问一些事情，两个人偶尔还会一道在花园野餐喝下午茶。
“是。”阿黛尔看到另一老管家的副手已经去接了。
眼下玛格丽特更像是家里一个想要走近关系的客人。
把握透了这一点，阿黛尔稍微也松了一口气，又让亚历山大不要太不给面子了——他最近也有够闹腾，告状的佣人有好几个了。
小朋友欲言又止，最终没有驳斥她的话，玛格丽特到来的时候也很给面子地叫了一声“姐姐”。
玛格丽特是个身材略有些高挑的女性，她用披肩长裙的恰当搭配放大了自己的优点，面上的笑容得体妥当，体态很漂亮，很有一番性感袅娜的滋味。
她有一双很纯净的眼睛，阿黛尔一看到的时候惊讶之余也看明白了，从容貌上来说，她与自己却有几分相像，但又有些不同。
比如她的头发更纯色一些，是漂亮的黑色，而阿黛尔是更法国人的混棕黑色。
和阿黛尔深蓝色的眼眸不同，入眼看到玛格丽特，便能够被她那双纯净到不可思议的眼睛吸引，澄澈的目光加上剔透的瞳色，仿佛一眼便可看到底。
见到阿黛尔，她也有些惊讶。
她对这位被老公爵格外爱护的女儿早有耳闻，甚至说自己能够踏入这里也是沾了她的光。
但阿黛尔的模样和她想象中的也确实有些不同，这是个极为漂亮而聪慧的小姐，仅仅只是一个笑容便让她明白，这不只是个得体端方的小姐，还是个相当聪明机灵的姑娘。
不过笑容之后，给她最大的感触竟然是亲和，这对一位贵族小姐来说实在少见。
倒不是说她不高贵不优雅了，而是她的身上有一种少见的能够被她这样的普通人甚至低贱人接受的平和乃至说温柔，光是这一点，就让玛格丽特感到十分惊奇了。
“公爵小姐。”
她主动地行礼，阿黛尔上前回了一礼，又微笑着给她介绍。
“这是亚历山大。”
“您好。”
玛格丽特看得出，这小朋友对她有些敌意，但看不惯她的人多了，她也不放在心上。
阿黛尔将她的一点困惑看得明明白白，她也只当做不知笑着招呼，客观上她也确实做不来某些老贵族那种骨子里的傲慢和歧视，她的思想观念不允许她如此。
“叫我阿黛尔就好。”
“玛格丽特，叫我名字就可以。”
玛格丽特接受了这份善意。
“欢迎你来到白露庄园，我听说你很久了，真高兴能够见到你。”
阿黛尔主动地伸手握住，玛格丽特微笑着接受，待人接物上都是妥当的。
“早前我听爸爸说过你，那时我还想，若真有个姑娘与我一般相像，那可真的不好了……”阿黛尔调皮地与她眨眨眼睛，“像个病秧子可不是什么好事，当时我可病得太厉害了，一个好好的健康的姑娘像我可不算是什么好话……”
“……”玛格丽特稍微松了一口气，至少从这一点逗趣的话来看，阿黛尔并不介意这件事情，于是她也跟着露出一点笑容来。
“你是这样好看的一位小姐，不论是你像我，还是我像你，都是幸运。”
玛格丽特也是心思纯净，才能够说出这一番话来。
在心思多的人听来，这仿佛是她有意地攀着公爵小姐的身份，给自己脸上贴金。
但正因为阿黛尔看出来她一点这方面的意思都没有，才觉得她是个意外“童真”的姑娘。
公平看来，阿黛尔年纪比她小，真的要比谁想谁，那肯定是后来的像先前的。
只有被金钱权利感染的人，站在世俗的角度看，才会有一系列的“社会规则”下的“客套”，而她真心的赞美则完全如同“不通世俗”的孩子一般。
倒也没有优劣之分，想要更适应社会总要通些世故，但如果这份天真放在一位风尘女子身上，便显得更加难得了。
阿黛尔脸上的笑意更深，对玛格丽特的话，她一点都不反感，反而意外之余感到亲切。
玛格丽特确实如同书中所说，是个本质纯善，并不贪慕虚荣、为权势低头的妓女。
阿黛尔喜欢的女主角，却有自己作为女主角的魅力，她的这份情感上的好感没有给错人。
阿黛尔很少在用餐时候说话，但只有今天，难得地话多了一些。
玛格丽特对她也很意外，但随着谈话，在意识到她是真心相待之后，心中也忍不住感到一暖。
两个人都为对方的真性情、真才学感到惊讶和喜悦，只是到底身份有别不能多说话。
玛格丽特虽然纯善，但也并非不懂情理，她对自己的身份甚至有股自暴自弃的绝望。
因不想让她多担忧，她主动表示自己未来会搬出去，感谢公爵先生的厚爱云云。
两个人热络了几日，阿黛尔原本还想给她展示一番她的厨艺，结果就听说她主动和公爵告辞，前往刚刚购置的新住处去了。
“是这样啊……”她沉默了一会，看向珍妮，“是谁处理的？”
“您指什么？”珍妮一脸不解。
“是不是她在这里的日子过得不是很愉快？”她皱了皱眉头换了个问法。
“虽然您让大家都把戈蒂耶小姐当做客人好好对待，但私下里总还有几个人嘴巴不干不净的。”
珍妮是不多的能够很快接受阿黛尔观念的人，不如说她的一切都是以阿黛尔的态度为准。
在阿黛尔迷茫如何对待茶花女的时候，她也跟着采取保守的一般抵制观念，但在阿黛尔接受了对方之后，珍妮也就跟着最快地改了态度，而不是固守原本的世俗想法。
她虽然不太明白阿黛尔为什么不介意她——有所起伏有所犹疑，但最终依然定格在善意之中，可想到这位小姐就是如此好性情，她仿佛又明白了什么。
“……是我一开始的犹疑害了她。”
阿黛尔心里叹气，进行自我反思。
“小姐，您待她可是不能再好了，她到底只是个交际花啊。”珍妮不得不提醒她。
“再怎么好，也不能够过分特殊了。除非把大家的观念都一道改了，不然小姐一个人做那个特例，过分不合群也不是什么好事。”
“……”阿黛尔洗番茄的动作顿了顿，心头很快地略过什么，但也知道，这所谓的自由思想并未渗透到女性生活的方方面面。
就算现在说什么玛格丽特是为穷困的父亲才被迫沦为风尘女子，至少应该对她保有基本的同情心，也不过是空口大话，没有人会信。
“之后再邀请她过来玩吧。”
她叹息一声。
“哦对了，记得叫亚历山大过来，这几天告状的佣人实在太多了一些，这是发生了什么事情，我要亲自问过他的想法，不能单凭佣人的单面之词。”
“好的小姐。”珍妮立马答应，又想起来，“小姐您能帮我看看书信吗？是寄给彭斯修女和远房表亲的，彭斯修女让我斟酌措辞和那边的亲属保持一些联络。”
“是英国的那个吗？”阿黛尔转头问道。
“对，修女让我给那个小侄女写信，叫做海伦·彭斯，已经在念书啦。”
第10章
法式番茄酿肉的制作方法并不困难，只不过搭配上拉图出产的红葡萄酒，倒是正正好。
欧洲人都爱酒，也许是刻在基因里的东西了，阿黛尔也并不例外。
只是时下尤其是红酒有时候会被当做药用，所以在关于她饮酒方面，医生也好她本人也好都比较控制，不过这只是限制部分款的红酒，像是香槟酒、起泡酒或是潘趣酒这样的，都不能够当做是严格意义上的红酒，只能充作酒类饮品。
这新出产的红葡萄酒一到，她就有些心动。
于是她这才按捺不住地到了厨房，想要亲自动作做一顿好一点的，还是一样由珍妮协助她，厨房的人倒也知道她的本领，并不小瞧她。
这个番茄酿肉说来也简单，就是把番茄掏空，将肉糜和洋葱放进去，然后进行烤制。
阿黛尔选择的是牛肉，但猪肉羊肉也都可以，只是手头正好有新鲜牛肉，将过分肥的部分处理一下，但不要完全精肉，以保证合适的口感。
切碎成肉糜的部分就不需要她亲自动手了，珍妮做剁碎肉的工作已经十分熟练，她力气也大，不多时就处理好了。
“珍妮，记得要把筋的部分切断开，不然口感不好。”
“知道知道。”
趁此期间，阿黛尔将洗好的番茄把结缔部分切下一小块，用小勺子挖空里面，一个个摆放好，里面挖空的番茄囊肉和汁水不要扔，放进空碗里到时候一起炒会更香。
等肉剁得差不多了，揉均匀再加入红酒和盐抓匀，腌制一小会。
“……把洋葱切成洋葱粒，洋葱丁准备的要比肉多一些，到时候要炒过就会缩水了。”
珍妮等佣人都不让阿黛尔碰洋葱，她也不勉强，就在一边看着他们给洋葱剥去外面的干皮，洗净之后直接切成小丁。
“大蒜切成小丁，可以增香……油的话，用橄榄油也可以，可以有不错的香味，”阿黛尔想了想道，“放多一点也不要紧，先炒蒜丁。”
