“那么,如果你认识这样一个为了上位不择手段,出卖灵魂和□□的女人,你还会这样为她辩解吗?”达西先生迅速反问道。
简爱猜到了他在说莉莉丝,叹了一口气:“她并不是她,先生。我们不能用自己身边的人犯的错来猜测她人。”
“同样的话我也用来劝诫您,爱小姐。”达西先生点上了一支新的雪茄,看着雪茄上星星点点的光,“不是所有的农家女子或者女仆都善良淳朴,您也是仅凭菲茨威廉先生的话,为她预设了这样的形象。”
简爱哑口无言。
她明明只是想劝达西先生不要抱着偏见去看待他人,可是他的话似乎也有一定的道理。她向来以善意来看待别人,即使是莉莉丝这样的情况,她也在想,是否她也有隐情和无奈。可是达西先生生来就在“阶级”上“高人一等”,他不必揣度这些,就已经凌驾于他们之上。于他们而言,只要能守住家产,维持体面,就算是个合格的绅士了。
再回忆起在桑菲尔德庄园时,费尔法克斯太太也表达过类似的观点,只是她当时并没有深思。费尔法克斯太太自持身份于普通仆人们不同,她也算是罗切斯特先生的远亲,因此与仆人们的关系维持在主仆之间,直到她去了桑菲尔德,费尔法克斯太太才算是找到了能说话的人。
达西先生和菲茨威廉先生换了一个话题又聊开了,谈到了伦敦这个冬季发生的一些新鲜事上。达西小姐和阿黛拉先前被她和达西先生之间的辩论吓到了,但是很快又被他们谈论的社交事务吸引了注意力,也加入了讨论。
简爱觉得自己的思路有点乱,于是找了个借口告退。达西先生抽了一口雪茄,缭绕的雾气在他的唇间流淌出来,他眯着眼睛,冲她点了点头,简爱看不清他的神态,也只匆匆地告辞了。
她刚要推开厚重的客厅门,大门就被外面的女仆们打开了,迎面差点撞上微笑着和女仆们调情的维克汉姆先生。他一双含情的桃花眼看上去水汪汪的,格外地勾人,两位守在门外的女仆笑得花枝乱颤,险些就要贴到他的身上了。
“哦!爱小姐!”他行了一个绅士礼,快活的视线转移到了她的身上,“您看起来不太舒服,需要我为您叫医生吗?”简爱被他深情满满的眼神腻得不行,忍住不耐回答道:“我只是需要透透气,您是来找达西先生的吗?”
“维克汉姆,进来吧。”达西先生磁性又冰冷的嗓音在她的身后响起。维克汉姆的眼睛一下子就亮了起来,也不管两位依依不舍的女仆和疏离的简爱了,直直从她们身边穿过,走进了客厅,用咏叹调一般的语调和里面的绅士淑女们打招呼。简爱赶紧走了出去,心中默默感激达西先生的“解围”。
她快步走到了楼梯口的窗前,终于放松下来呼了一口气,让冰凉的风将她在温暖的客厅里被熏得发胀的脑袋冷静下来。
她又一次被这个时代的阶级立场混淆了头脑。原本只是教科书上所见的对立和冲突,现在明明白白地展示在了她的面前。菲茨威廉先生提及的那位佃户家的姑娘,在她看来并没有任何过错,无论是欲擒故纵,还是真心拒绝。
她一直觉得,生而为人就有追求幸福的权力,也有承担因此而获得的风险的责任。后世多的是为了物质生活嫁入豪门的女人,可是她们也同时选择了也许会不幸福的风险;也有为爱“低嫁”的姑娘,她们也承担了或许会遇上凤凰男的风险。可是从来就没有人明明白白地站出来,彻彻底底地禁止她们这样的选择。
可是在这个时代看来,这样的事情,从阶级上就几乎彻底被斩断了。那位佃户家的姑娘,无论她是否想要嫁给一位绅士,她都已经成为了他人口中的笑话。甚至是自己的家人,都不见得会支持。
简爱看向窗外,这扇窗户正对着彭伯里背后的山坡,山上的树木还没有从冗长的冬天里焕发生机,在东风中萧瑟地颤抖着枝桠,天色竟然已经渐渐暗了下来,冬日的白天太短了。
简爱叹了一口气,为自己还未开始便接近宣告破产的“女性主义文学”默哀,正要离开窗口时,听到了一阵呜呜咽咽的哭声,在这萧条的环境中显得格外惊悚。接着,她隐隐听到了一个苍老的男声和一个女生的对话。
“……贱/货!不争气……达西……”
“……呜呜呜……我爱他!……不可以……”
“蠢货!”
随即就是一阵摔打的声音和低声嘶喊,有什么东西猛地撞到了地面。简爱吓了一跳,仔细听着声音的方向,发现这是从旁边的杂物间里传来的。
她正要走过去听个究竟,就听到身后雷诺兹太太的声音:“简小姐,你在这儿!瓦伦小姐和达西小姐说起了您做的甜点,都想尝尝,您看……?”
“没问题,雷诺兹太太。”简爱转过身,看了一眼杂物室的门,里面人的动静在听到她们的声音时骤停,简爱掩下了心中的好奇心,便跟着雷诺兹太太下了楼。
可是刚下了楼,雷诺兹太太就停下了脚步。她一把扯住了简爱的手,快步将她带过了还未点灯略显阴暗的走道,推开了一扇门,走了进去。简爱被这变故吓了一跳,一抬头居然看到了原本应该坐在客厅里陪同客人们聊天的达西先生!
作者有话要说: 唉,都是阶级矛盾呀~
看到评论突然想到了一些点,来补充一下:二十出头的达西和将近三十的达西肯定是不一样的。一个出生优渥从来没吃过苦的顶级高富帅,想让他理解穷人的苦楚也太难为他了。此时的达西还是一个刚刚接手家族产业的年轻人,刚开始接触阴暗面,坏脾气也在理智和情感之间挣扎,就不能对他要求太多了。
其实女主也差不多初出茅庐,她现在和达西算是两个极端,但是互相接触到对方截然不同的思想,说话都比较直接比较冲,有矛盾是必然的。
还有~想问问大家,你们觉得“达西先生”这个形象最迷人的点在哪里?答曰:有钱(x
【正色】我是被他意识到自己的感情和错误后,抛开生来的傲慢和偏见向丽兹告白的那段话给迷住了。这简直可以说是脱胎换骨……为了所爱之人改变自己,太美好了。
第31章 彭伯里庄园(六)
达西先生听到了开门声, 便抬起了头。他半边的脸被壁炉照得泛着红光, 另外半边脸却掩藏在黑暗之中。这个房间没有窗户, 唯一的光源就是角落里小小的壁炉。仅从火光中, 也能发现这只是一个很小的隔间, 唯一的家具就是达西先生坐着的单人沙发。
“达西先生,您这是……?”简爱咽了咽口水,不明白怎么突然从浪漫的英式庄园风情故事变成了哥特式恐怖的氛围了。达西先生没有说话, 只是冲她身前的雷诺兹太太抬了抬下巴, 雷诺兹太太便转身出去了, 不一会儿, 她便端来了一张矮凳。
“请坐,简小姐。”达西先生开口道。简爱从他的语气中并没有听出恐吓和威胁, 松了一口气。随即又很好奇, 他在这样的环境里找自己过来是为了什么。客厅里的小主人和客人们知道他出来了吗?他们又在做什么呢?
雷诺兹太太放下了矮凳之后, 就在她主人的眼神示意下离开了。听到了背后门被关上的声音, 简爱又紧张了起来。
“抱歉, 简小姐。”达西先生的声音在关门声下一刻就响起了, 他的声音是简爱从没有在他这里听过的低沉, “以这种方式请您过来与我单独谈话,实在是失礼。我的内心如同红海一般被分割成了两半, 这使我痛苦万分又难以启齿……
刚才与您的谈话, 我的理智告诉我,您说的有道理,我们不能拿身边的坏例子来推测陌生人, 这对他们实在不公平,这无关性别也无关阶级。作为一个绅士,我刚才的话语实在是违背了父亲对我的教导,我竟然如同一个少不经事的年轻人一样,在愤怒和仇恨的驱使下,说出了那样的刻薄之词。
可是,简小姐,您在被毒蛇咬过之后,还会被美杜莎诱惑吗?哪怕她的面容多么纯净无暇,我只要见到,就如同再次被狠狠地噬咬——”
他说到这里,几乎是在喃喃低语了。他的面色苍白,犹如大病一场,额角释出了汗水。灰蓝色的眼睛失焦地看着她。
“您是指,莉莉丝?”长久的沉默之后,简爱开口道。
他听到莉莉丝这个名字的时候,呼吸一窒:“简小姐,这实在难以启齿。也许我需要一杯酒——不!酒精可不是什么好东西!”
“那天,我和乔治安娜在教堂最后一次与他们告别。回来时,乔治安娜就在马车上哭着睡着了。我将她送回了房间,安排好雷诺兹太太照顾好她,便去酒窖提了几瓶红酒,想要灌醉自己——这是最愚蠢的决定了。”
“期间种种痛苦实在难以言表,那是在夏天,酷暑和酒精的熏陶让我宛如身处于火炉之中。总之我再次清醒的时候,我想,您应该猜到了。这个女人不知买通了什么关系,竟然——”他顿住了,表情古怪,难以言表。
“不,她并没有得逞。我竭力维持着冷静打了铃,雷诺兹太太赶到后将她赶了出去。”
他深吸了一口气,猛地站立了起来,焦躁地走来走去。简爱被他突然地起身吓了一跳,也站了起来,她发现自己的手心也出汗了。
简爱先前只是知道莉莉丝和维克汉姆关系匪浅,可她万万没想到,莉莉丝竟然如此胆大,还曾试图引诱过达西先生。虽然她并没有得逞,可是……在达西先生最为脆弱的时候做出这种事情,也难怪他对她那样愤恨。
“达西先生,我以为您会赶她出门,离开彭伯里。”简爱对此很不解,既然他如此厌恶和愤怒,为什么只是压抑自己的情感,却还是把她留了下来呢?
达西先生走到了门边,手放上了门把手,“这与维克汉姆有关,简小姐,如果有机会,我下次告诉您。我已经离开客厅太久了,他们一定等急了。”说完,他打开了门,刚跨出了一步,却又停下来了,“简小姐,我告诉您这些,只是想让您提高警惕,绝对不是在为自己作辩解。”
他离开了,留下了简爱默默无言。达西先生最后一句话,实在是让她原本沉重的心情突然变得啼笑皆非。
达西先生的一番话似乎是在道歉,也似乎是在为自己的行为作辩解。莉莉丝身上的谜团反而越来越多了,而她为什么与维克汉姆又扯上关系了呢?难道真如表现的那样,她是一个不择手段,出卖身体也要借此上位的人?
等等!刚刚听到的争执中的女声是莉莉丝!
简爱突然响起了刚刚的听到的声音,她被雷诺兹太太找了理由带了下来,可是莉莉丝还在上面,她是不是遭遇了什么?!
简爱提起裙子,想要赶紧跑上楼去,却发现天色已经彻底暗下来了,女仆们还没来的及把灯都点上。仅凭着外面透进来的月光,她的夜盲让她实在辨别不清路面。小房间里的火光从身后照了出来,她回头,考虑是不是能抽出一根柴火照明——可是那样也实在太奇怪了。
“简小姐,我带您去餐厅,达西先生他们已经在前往的路上了。”身后突然出现的雷诺兹太太吓得简爱心都空了一拍。她呼了一口气,“雷诺兹太太,您把我吓了一跳!”
雷诺兹太太微微一笑,把手中的烛台递给了她:“抱歉,您似乎有些夜盲?达西先生实在不会体谅他人,希望您不要介意。”
“不会的,他那样的绅士自然不会注意这些细枝末节的事情。”简爱接过了烛台,和雷诺兹太太并肩走着,“对了,刚才才二楼楼梯口……您也听到了那些声音吗?我大胆的猜测,那是莉莉丝?”
“简小姐。”雷诺兹太太停下了脚步,认真地看着她,“这座庄园,尚还在达西先生和我的掌控范围内,您不用担心。莉莉丝的事情太过复杂,我不好越俎代庖和您解释,达西先生有他的计划。只是,我们不想让达西小姐接触到这些阴暗的事情,所以透露给您,也是希望您能侧面影响她。”
简爱看着她的眼睛,里面是如同费尔法克斯太太一样的关切,她们都对自己管理的庄园有真实深刻的感情,全力保护着它,保护着它的主人。
“我想达西先生一定没有和您说到报酬的事情——”
“雷诺兹太太,既然他还没有提及,那我也实在不好意思说这些。”简爱不觉得这是工作,她把这当作对朋友的帮助,“既然达西小姐把我当作朋友,您实在不要提这些伤感情的话了。这于我而言并不是工作,我答应帮达西先生的忙也并不是为了这些身外之物。而且,虽然您或许不理解,但是我也从中收获了许多。”
这并不是客套,简爱本身就是作为客人的家庭教师来到彭伯里,吃穿住行用的也都是达西先生口袋里的钱。她虽然也不至于为此感恩戴德,但是经历了这些事情,她心态和认知都发生了巨大的变化,既然吃穿不愁,她也想借此对这个世界了解更多。
雷诺兹太太握紧住了她的手,缓缓地开口:“简小姐,您太过善良了!我作为彭伯里的管家,应该感谢您的慷慨。可是出于私心,我也希望您对人更加警惕一些——这不仅仅是在说维克汉姆先生,您一个独身姑娘,我真心希望您不要因此遭受太多苦难了。”
简爱被这话震得心中一颤,真的开始反思自己难道太“圣母”了?
雷诺兹太太安抚地拍了拍她的手,继续带她往餐厅走:“您看上去真的不像是从慈善学校出来的女学生,女家庭教师!简小姐,您应当是见识过这个世界的残酷和冷漠了,怎么还会有这样一颗温暖的心的!这实在太珍贵了,可是我又不想劝您保持善良……我年轻时也如您一样,从不把人往坏里想,因此吃了不少亏——我现在都为此耿耿于怀。”
“太太,感谢您的提醒!”简爱点了点头,她们就要到餐厅了,简爱已经听到了不远处门缝里传来的小姐们的欢笑声,“我会认真考虑的。正如您所说的,我现在还相信,人生来就是善良的,他们各自有各自的苦衷——但是我并不是在反驳您的看法,或许我也真的太年轻了。”
“您的一番话让我也在反思与达西先生先前的‘争执’。”她停顿了一下,不知道该不该继续说下去。雷诺兹太太看出了她的犹豫,为她推开了餐厅的门:“您不用为此纠结,简小姐,请尽情享用晚餐吧!”