[综名著]简爱的傲慢与偏见——红沙棠
时间:2021-01-16 11:00:15

  南希疑惑地看了路易一眼:“你去那里做什么?”
  路易轻咳一声,搂着南希就要告退。达西先生点了点头,不再言语了。他从来没有用正眼看这两人,这样的眼神让一贯受到追捧的南希顿时受不了了,她还要说什么,可是被路易强行带走了。
  简爱隐隐听到她尖锐的咒骂声,说着“傲慢”“无礼”“天生一对”之类的话。路易也不耐烦地随口安抚,当他又一次忍不住回头,看到达西先生替简爱拿了一杯酒,两人站在窗前有说有笑时,低声咒骂了一句后,又慌乱地左右看了一眼。带着他的未婚妻滑入了舞池。
  *
  布里格斯先生回来的时候,和约翰先生在书房待了一整天,谁也不能进去打扰,就连简爱都只有在中午的时候进去送过几个三明治,让他们垫垫肚子。
  离开的那天,莉莉丝把物品的清单交给了她,在小客厅带着仆人们向她汇报工作情况。细细碎碎的事情太多,简爱听着听着难免就有些出神了。
  她看着莉莉丝现在仿佛就像换了一个人,身上已经有了雷诺兹太太和费尔法克斯太太的影子,她艳丽的面貌和窈窕的身材都被刻板宽大的黑色裙子遮去了光华,但是她的眼睛是从未有过的明亮。大半年前的莉莉丝还在彭博里的地下室里几乎就要死去,可是现在的她比谁都有生活的激情。
  她还会想着威克汉姆吗?
  还没等她找机会开口试探,布里格斯先生和约翰就笑着走进了小客厅,布里格斯先生一看到莉莉丝,就闭上了嘴,敛上了脸上的笑容,约翰只对着简爱耸了耸肩。
  “简小姐,我都汇报完了。”莉莉丝没有看旁人,合起了手中的册子。
  简爱点点头,挽上了约翰的手臂,身后跟着莉莉丝和一众自愿跟去英国的仆人们,一行人浩浩荡荡地走出了庄园,上了前往港口的马车。达西先生骑着马,也从他租住的小庄园带着人去了港口。
  布里格斯先生在港口与他们告别,他就要留下来,继续负责马德拉的生意。
  简爱和约翰父女,以及达西先生先登上了船,留仆人们在岸上依依惜别。简爱在甲板上回头望去,布里格斯先生竟然拉着莉莉丝在马车边争执着什么。可是莉莉丝倒退了好几步,看上去情绪很不稳定,最后混在人群中,低着头爬上了船。
  “唉!”简爱叹了一口气,达西先生为她递上了一副宽檐帽,遮挡住了炽热的阳光。
  *
  “唉!”胖胖的夫人忍不住哀叹了一声,“我亲爱的班纳特先生!你听说了吗?尼日裴花园竟然被售出了!卢卡斯夫人说那是一位年收入将近一万英镑的老乡绅买下的!她的夏洛蒂可捡到大便宜啦!我的简妮宝贝怎么就没这么好的运气!她可还差一岁才能社交呢!”
  班纳特先生靠坐在沙发上,眼睛从报纸上斜着看向他的夫人:“我的夫人,我没想到你竟然想把简嫁给一个——老头子?”
  “我可怜的神经啊!”班纳特夫人尖叫道,“你在说什么胡话!老乡绅一定有个继承人吧,否则他为什么要置办土地?班纳特先生,他一定是想为继承人积攒家业了,这一点我还是清楚的!”
  班纳特先生挑了挑眉,戴上了帽子:“我确信,这位先生一定有一位继承人的!”说着,他拄着杖穿过后院走了出去。
  作者有话要说:  每天赶更新都是生死时速。修改加了点内容,已经买了新章节的刷新一下(多的三百字也算送了)~
  大家新年快乐呀!!!!
 
 
第63章 尼日裴花园(一)
  班纳特先生自认是一个很幸福的人。虽然他总是暗地里以一种幸灾乐祸的怜悯口吻被称作“可怜的班纳特” , 他依然爱着这个称呼的源头——班纳特家的六个女人。
  尽管他从不把这个词挂在嘴边。
  “亲爱的。” 班纳特太太终于按捺不住, 敲响了书房的门,“你一定要去尼日裴花园拜访!卢卡斯夫人这几日兴致冲冲,她一定是得了什么好消息!” 班纳特夫人满脸的焦急和不甘, 她用力地用手扇着风, 大喘着粗气,汗珠从额头上滑落。
  班纳特先生先是欣赏了一番夫人急不可耐的表情, 在她终于忍不住, 脸色通红即将发飙的时候,懒洋洋地说:“为了什么?”
  “为了我们的女儿!” 班纳特夫人用手扶着额头,“奥!班纳特,你明知道我在说什么的!”
  “尼日裴的主人已经被你们调查得一清二楚了吗?”
  “还没有!”
  “看来就连朗格太太这次也帮不上您了,夫人。”
  “卢卡斯夫人对朗格太太说, 这是一位热带来的大庄园主购置的地产。他的资产起码有20万英镑!天呐!”班纳特夫人愤愤道, “我已经完全明白她的想法了!她想瞒着我,自己沾光!”
  “奥!看来这位富豪不远万里也要过来,一定是想在这里找一位妻子了?那可太遗憾了。卢卡斯家的姑娘这次或许真能成事了!”
  “班纳特!”夫人忍不住尖叫道,她脚步晃了一晃,差点就要站不住了。“我不会让卢卡斯夫人得逞的!”
  “砰——”的一声,书房门被关上了,班纳特先生耸了耸肩,抖动了手上的报纸,接着看了下去。报纸下,一张写了一半的拜帖露了出来。
  班纳特先生并非毫不心动, 新邻居的传言不仅在家里形成了风暴,在整个朗博恩和梅里屯都是最近一个月来最大的谈资。班纳特先生也有自己的考量。
  他有五个女儿——这是他的“幸运”也是他的“不幸”。限定继承法下,他没有儿子就意味着自己一旦死去,妻子和女儿们都将失去家里的一切。他最小的女儿莉迪亚已经十岁了,尽管班纳特夫人仍然抱有希望,班纳特先生却在一次又一次的失望之后,不想再伤害妻子的身体了。
  他已经接受了没有继承人的事实,只是希望女儿们能嫁个好人家,有个好归宿。
  简已经十七岁,即将正式踏入社交界,她的美貌让整个朗博恩都在期待着她的长大。她天性良善,待人和气,班纳特先生并不担心,她会挑到一个让班纳特太太满意的夫婿的。他更操心只比简小一岁的伊丽莎白,她容貌比不上简,但是家里除了自己以外唯一的一个聪明人,继承了自己的理性和冷静,很有自己的主意。班纳特先生不止一次地感到遗憾,如果莉兹是个男孩子就好了。这样的性格放在男人身上是难得的好品性,可是放在女人身上——他为她的归宿感到担忧。
  玛丽和凯蒂才十二三岁,还没有表现出自己独特的秉性,她们在姐妹之中显得格外不起眼,有着软和的个性和还不错的容貌。班纳特先生虽然自己并不十分欣赏,但是不可否认的是,以她们的中庸和温和,总不至于找不到条件相当的好人家。
  家里还有一个大烦恼就是小女儿莉迪亚。她被夫人娇惯地无法无天,凯蒂总是被她带着一起干了不少“坏事”,玛丽已经懒得应付她骄纵的脾气。班纳特先生已经预感到,一旦大女儿正式进入了社交活动,小女儿的斑斑劣迹也藏不住了。
  班纳特先生做好了“战斗”的准备。
  *
  一大清早,班纳特一家在一起吃完早饭后,就各干各的事情了。班纳特夫人完全藏不住话,她把打听来的消息分享给了全家人。
  “我的简!”她嚷嚷道,“我一定会劝你的父亲去拜访尼日裴花园的爱先生!他刚来到哈福德郡定居,肯定会举办一场舞会的!”她侧着眼睛,故意瞥向正在戴帽子的班纳特先生。
  “妈妈!”伊丽莎白直接地打断了她的话,“简还没到社交的年纪呢!就算这位爱先生是个喜好社交的人,也不一定会邀请我们的。”
  班纳特夫人毫不在意到:“简正好可以提前进入社交!反正再过半年她也就成年了,没有人会说什么的。”
  简的脸微微有些泛红,微赧地轻呼:“妈妈!这太失礼了!”
  “你们的母亲为了二十万英镑可不会在意这些礼节了!”班纳特先生冷言道,他拿起了门边的手帐,打开了大门,“我去田地上转转,不用等我回来吃午饭。”说完,他就大步地往外走了。
  “天呐!你看他说的是什么话!我可怜的神经啊!”班纳特夫人哀嚎道,脸色变得苍白,伊丽莎白眼疾手快地递上了嗅盐。简满脸的担忧和欲言又止。可是没等她们的安慰,班纳特夫人很快就自我痊愈了,满心欢喜地嘱咐她的大女儿:“你快快去缝制新的裙子!我有预感你一定会在舞会上大放光彩,所有绅士的眼睛都会为你打转!来不及做的话,让莉兹帮你。”
  “妈妈,爸爸还没有去拜访尼日裴呢!更何况……人家也不一定会举办舞会的。”简的声音越来越小,她在母亲放肆打量下越来越羞涩。
  伊丽莎白不置可否地点点头,她知道父亲一定不会对新来的富豪毫无反应的。
  正当母女三人讨论着礼裙和帽子的装饰时,玛丽和凯蒂带着满脸的惊恐从后院跑了进来,大喊道:“妈妈!不好了!莉迪亚从围墙上摔下去了!她晕过去了!”
  “天呐!”班纳特夫人吓得又要晕倒,简连忙吃力地扶起了她,伊丽莎白一愣,连忙冷静下来,让仆人去村里找医生,随即带着两个妹妹去后院查看情况。
  一阵兵荒马乱。
  *
  班纳特先生骑着马,慢慢地朝着尼日裴花园的方向走去。他并没有向对夫人所说的那样,去田地上逛逛,相反,他穿戴整齐,明眼人一看就知道他是去正式登门拜访的。
  班纳特先生前几日就得到了消息,来自马德拉群岛的爱先生已经住进了尼日裴。当天,浩浩荡荡的马车队伍从港口一路过来,几乎惹得整个哈福德郡都在议论纷纷,讨论着这位爱先生究竟有多少资产。但是一众乡绅都体贴地空了几日时间,让他们好好收拾行李,他敢说,自己一定是第一批登门拜访的。
  尼日裴花园距离朗博恩只有三英里,等他心中已经打好了腹稿时,漂亮的房子已经近在眼前了。
  可是,班纳特先生刚刚翻身下马,脸色就僵住了。
  尼日裴花园的马夫友好恭敬地上前迎接他,可是马夫身后牵着的马,分明就是卢卡斯爵士的爱马。‘这个狡猾的卢卡斯,我竟然还是来晚了一步!’他愤愤地想,面上却非常客气地自我介绍,很快,宅子里就走出了一位年轻绅士。
  他身材高大,面容俊秀,举止高雅。他的皮肤苍白却不见虚弱,笔挺的正装底下包裹的身材没有夸□□硕的肌肉,反而是贵族和绅士们特有的精瘦。他对马夫和仆人们说话时,语气都很温和,可是班纳特先生却在他看向自己时,发现了他灰蓝色眼睛里的隐藏的高傲和冷漠。
  ‘这就是年轻的爱先生吗?看来卢卡斯爵士一定要高兴坏了。’班纳特先生默默地在心中下了评判。这位‘爱先生’哪怕没有万贯家财,仅凭他的外貌和气质就能让整个朗博恩的夫人和小姐们都疯狂了。
  班纳特先生被带进了屋子,往客厅走去。他心中觉得奇怪,怎么‘爱先生’这样没有主人的礼数?竟然不和自己互相行礼介绍?他有些不高兴。即使尼日裴花园内部的装饰多么的精致和不俗,都没能让他对“爱先生”产生好感——他才不愿意把女儿嫁给一个傲慢又失礼的家伙!
  “您请,爱先生已经在客厅接待梅里屯的卢卡斯爵士了。”仆人为他敲响了客厅的门,向他询问,“您一定和卢卡斯爵士相识吧?”
  “我们是朋友,没错。”
  门刚一打开,卢卡斯爵士标志性的自吹自擂声就传了出来,班纳特先生露出了一个尴尬而不失礼的微笑。
  “哦!我的老朋友,这位就是尼日裴花园的新主人——约翰·爱先生。”卢卡斯爵士见到班纳特先生走了进来,迫不及待地为他介绍,亲热地拍了拍他的肩膀,“爱先生,这位是朗博恩的班纳特先生!”
  班纳特先生立马上前,与这位陌生的绅士握手行礼。
  约翰·爱先生是一个很健谈的人,他的外貌并不出众,但言行是非常讨人喜欢的爽利。他的皮肤相比大部分英国人都要深得多,还有些泛红,一眼看上去就知道这人来自热带。班纳特先生觉得奇怪,怎么这人和外面遇到的绅士毫无相似之处呢?可是还没来得及疑惑,他就被爱先生谈论的马德拉酒吸引了全部的注意力。
  愉快的交谈让时间都变得很快了,班纳特先生还沉醉于热带风情之中时,就到了午餐时间,客厅门被打开了,一位穿着浅蓝色裙子的年轻小姐走了进来。“约翰,你又在和先生们炫耀你的藏酒了!我无意打扰你们,只是厨房通知我,午餐已经准备好了!”
  她走到了三人面前,与两位绅士都行了礼。
  “这位是简·爱小姐,我的养女,也是我唯一的继承人。”约翰慈爱地摸了摸她的头发,为她介绍道。
  班纳特先生和卢卡斯爵士呆愣地互相对视了一眼,尴尬地笑着,从喉咙中挤出了声音:“很高兴认识您,爱小姐。”
  班纳特先生尽力维持着面上的冷静,却见这位爱小姐冲着自己露出了一个意味不明的微笑。
  作者有话要说:  这章用了班纳特先生的视角。这一家子特色都太鲜明了,好难写hhhh
 
 
第64章 尼日裴花园(二)
  卢卡斯爵士不愧是觐见过国王的人, 他很快调整好了表情,维持着面上殷勤的微笑, 向简爱行了一个绅士礼。班纳特先生也紧接着收敛了心神, 跟在三人身后,往餐厅走去。
  卢卡斯爵士的失望不比自己小,班纳特先生清楚这一点,有一个难兄难弟让他心里好受了许多。卢卡斯家的大女儿夏洛蒂已经二十一岁了,正式挑选夫婿的好时候——很可惜, 她并没有好本钱。卢卡斯家也有好几个孩子, 作为长姐,她的嫁妆非常有限,更别提她的容貌相当普通(说得不客气一些,就连爱小姐也不如), 更别提班纳特家千娇百媚的五个女儿了。
  卢卡斯爵士和夫人为此担忧不已——班纳特家的大女儿正式进入社交以后,他们家的夏洛蒂的机会就更小啦!
  第一次上门,两位绅士都对长久封闭的尼日裴花园好奇不已。这座庄园从里到尾都精致小巧,即使任何一件摆饰, 都能看出它的价值不菲。两位客人都大开眼界,走道的尽头,雕刻细致的实木柜子上是一座镀金的报时自鸣钟, 上头挂着的是充满了异域风情的西班牙挂毯。地面上铺着厚厚的编制地毯,行走其中即便穿着靴子,都发不出巨大的声响。
站内搜索: