“不是，不过它喜欢我行我素。”当他再次抬起头看着她时，她补充道：“它是个猪脑袋。”
他瞪着她一会儿，显示出他的惊讶。
她露出笑容，接着他开始大笑：一种像是晚上池塘里的青蛙会发出的傻气嘎嘎笑声。过了一下，两人的笑声止歇，开始看着彼此。
她对这种表情感到害怕，即使在黑暗之中，她还是能察觉两人之间发生的东西：和在水池里驱使他们的同样强烈的感觉。她瞪着他的嘴，只看得到它有力的线条，虽然被黑暗所笼罩，但还是能够辨识得出来。
她梦到过那些吻，那张嘴所制造的吻，被妖精施了魔法的吻，她只希望那真的是如此。她尴尬地转开头，然后说：“毛毯让你盖，不用再拿给我。”
他开始抗议，但她举起手。“小猪可以让我取暖。”
他不发一语。
“要是你不同意，我就不睡。”她用极度的固执说。
他露出微笑。
她可以看见他雪白的牙齿。
“好吧。”他转身，走向大房间，然后停下来，又转回头。
她屏住呼吸。
“晚安，黛琳。”
她吐出一口气，并微笑。“晚安，英格兰佬。”
第十一章 作者:吉儿·柏奈特
“起来，英格兰佬!”
洛杰很快地爬了起来，将她的那只宠物猪吓得逃走，它唧唧哼哼地发着牢骚，匆匆跑过房间。洛杰将头发从眼前拨开，抬头看到黛琳的微笑。用这抹微笑作为一天的开始，是不错的方式。
他用一只手肘支撑着身体，自得地欣赏着她，从眼睛——其中之一还带着一点淡黄色的瘀痕，但已经不再浮肿了——到她没穿鞋的脚踝。
她就在不到一臂之遥，双手插在腰上，用她那种骄横的姿态站立着，一只光脚不耐地拍打着地板。“你就要把一整天当中最好的时间都睡掉了。告诉我，英格兰佬，勇猛的战士们都是在下午才打仗的吗?或者骑士们只在特定的时间里，才为丰饶的土地和美丽的淑女抛头颅、洒热血?比如说吃完大约十道菜以后?”
“你这家伙一大早就这么无礼。”他埋怨着，两手互握着，然后越过头顶伸直，很快地看了外面一眼。
地面被昨晚大部分的时间下着的秋雨打湿了，但现在雨已经止歇。阳光刚刚透过云层，天空还染着粉红和青蓝的黎明色彩。他皱起眉头，放松手，看向她。“天亮多久了?”
“没多久。”她仍然站在原地等着。
他用手揉了一下眼睛，打了个呵欠。
她走离几步，背向他，从木桶里舀了一些东西到木杯里，然后转回身。“喏，”她递出杯子。“喝吧。”
他接过杯子，低头看着里面的清澈液体。“这是什么?”
“雨水。”
他嗅了嗅，闻起来像是水。
“我告诉过你，我不是为了毒死你才救你的。”
“也许不是，可是上次你喂我喝的东西让我昏迷不醒。”
“没错，”她脸上的微笑说明她赢得了那场胜利，并对此感到骄傲。“那时候，我认为你昏迷比较好，但是我今天有个计划。”
观察着杯里的清澈液体，看起来像是水。“我为什么要喝这个?”
“雨水是最干净澄澈的水。它是从天上，介于地面与天空之间的云所降下来的，那使得它具有更多的力量，可以帮助你的声音恢复。”
他朝她露出微笑，过了一会儿，呛出笑声来，并弯下腰，小心将重心保持在完好的脚上。
“什么事这么好笑?”
“那我为什么不在下次下雨时，张开嘴站在外面，一边把脚伸出去，这样两个都可以治好了。”
“既然你的嘴已经跟脚长在一起，我想就没必要这么做了。”她转身，显然对他感到很愤怒。
“黛琳。”
“干么?”她厉声说，背朝着他，假装正忙着做某件事情。
“我只是在玩，开玩笑；我不是故意要伤害你的。”
“你没有伤害我，英格兰佬，”她转过来面对他，下颌骄傲地抬高，背靠着架子，手紧抓着架子边缘。“我必须对你的想法足够在意，你才有能力伤害我。”
他又做错了。他伸出手抓过头发，做了一次长长的深呼吸。“我很抱歉。”
她站在原地，没有回应，似乎想从他脸上找到某种东西，某种她的真实感受。然后她敛起眼神，瞪着地板，但他已经看到那里面的伤痛了。“你嘲笑我。”
“嗯，我的确是笑了出来，而且我对此感到抱歉。”
“要是我不相信自然，不相信藏在大地、天空和风中的力量，我就不会相信你可以活下来。是这份信仰让我相信自己能够救你，相信你能活下来；而你真的活下来了。信仰是构成现在的我们，以及未来的我们的一部分。”
他思索着她的话。所有的男人都相信着某件事：战士相信自己的力量和战技，还有为何而战的理由；农民相信领主能保卫自己的安全；大多数人也相信着国王，而神职人员则相信上帝。他问自己：为什么女人不能像男人一样，对某些事有着强烈的信仰；这是他以前从未想过的问题。
她用受伤的表情看着他。“你一定有一套立身处世的信仰吧?”
“嗯。”伤害了她，让他再次感觉到自己像个傻瓜。不管她的威尔斯咒语和水的魔法听起来有多愚蠢，他那样做都是不对的。
但他道歉了，不只一次，而是两次；他不会再道歉了。
她由对面墙上的架子拿下一个篮子，挂在手上。
他安静地看着她僵硬的动作，改变了谈话的方向。“你说你今天有个计划。”
“嗯。”她用难以判定的表情仔细地看着他一会儿，一手靠在纠缠的篮子边缘。
他等待着，但当她没有回应时，他又试了一次。“你说话的时候带着一种兴奋，告诉我什么事使你这么高兴。”
她直直地看着他，似乎想从他的眼中或表情里找出某种东西，而她看见的东西——无论那是什么——让她僵直的肩膀松懈了下来。
休战，他想着。
她顿了一会儿，说道：“既然我看到你不停地吃着，我想你一定很喜欢蘑菇?”
“蘑菇?”他毫无意义地重复了一次。“嗯，堡里的厨师常煮那个，只要闻到那令人垂涎的香味，就可以让人从梦乡中完全清醒过来。”
“怎么煮?”
“磨菇、洋葱加上培根。”
她的猪发出一阵尖锐的嚎叫，突然从角落冲出来，跑进里面的房间，颤抖地钻进床底避难。
“什么鬼……”洛杰摇摇头，耳朵嗡嗡作响；那是他听过最恐怖的声音。
黛琳露出一抹明了的笑容。“你不能在小猪附近说那个字。”
“什么字?”洛杰皱着眉，用手指的底部碰碰耳朵，然后抬起头，想了想，重复一次。“培根?”
房间里传来另一声恐怖、冗长而痛苦的嚎叫声。
她打了个冷颤。
洛杰弯着腰，咬紧牙关，等到声音退去，才瞥了她一眼。
“嗯，就是这个字。”她点点头说。
他身体倾左。从床底下，他可以看见那只猪警戒的眼白正瞪着自己。这只圆滚滚而奇怪的动物，可能发出那种几乎贯穿耳膜的声音吗?显然可以。
“别理它，等一下它就会出来了。”她靠近低声说道，彷佛那只猪可以听懂他们的话似的。“不过尽量别再说那个字了。”
再说一次?天……除非他想要让某个人变成聋子。
“既然你喜欢蘑菇，”她仿佛没发生过什么奇怪的事似地继续说：“我想我们可以一起出去采集。我们两个人，应该可以找到更多的蘑菇。”
他点点头，似乎完全理解了她的话，但事实上，他一点也不懂。
“昨天晚上你有听到雷声吗？那表示森林里会有蘑菇。“
雷声和蘑菇？她以为闪电会劈开大地，让蘑菇从草地上长出来吗？天，他还以为雨水的魔法已经很好笑了。他站在原地，瞪向窗外，外面阳光正破出云层，天空开始变成清澈的蓝色。他转过身，用非常练达的外交辞令说：“我不懂蘑菇，你得告诉我怎么做。”
一抹迟疑的微笑在她脸上扩散开来，她的身体也不再僵硬了。“我会教你，英格兰佬。”她越过他。“抓紧拐杖，我们出发吧，一天都快过掉一半了。”
一半?他跟着她走出去，进入金黄色的阳光之中。见鬼了，现在才刚刚天亮，但洛杰睿智地保持缄默，跟着她越过石桥后的草地，这时她的猪也追了上来，安静地跟在后面。
他们走进草地时，没有人说话，但他低头看了一会儿，然后看向身边的她。她是个美丽的女人，但是以一种奇异、狂野的方式。
洛杰对美女已经习以为常，那些美女都有着雪白的肌肤，波浪秀发上装饰宝石，身上穿着用上好衣料做成的衣服，服装的鲜艳色彩或是衬托她们的肌肤，或是强调出眼睛的色彩。
她的肌肤闪耀着金褐色的光芒，头发飘散在风中，但他在她身上所看见的美丽是非常不同的：原始而不受控制的美。当她移动时，带着一种混合着纯洁而急切的感觉，一种她特有的姿态，让他感觉似乎可以看到生命力就从她的体内深处涌出。
某些时候，一些偶然的机会里，当他发现她正在看他，或是她在微笑的时候，在她身上除了生命力以外，还有一些其他的东西。无论那是什么，他所感觉到的这股奇异力量，似乎以一种强大而不寻常的方式将她和他联结在一起，仿佛她的某一部分也是属于他的。而在这以前，他连这些部分的存在都不知道。
他继续看着她；她依然用旺盛的热情前进着，但现在她将脚步慢下来以配合他，虽然他用拐杖前进并没有什么困难，甚至可能不需要它都可以走动，她还是保持在他身边，既没有超前，也没有落后，亦步亦趋地跟着他走。
他忍不住微笑了起来，因为不用多久就可以发现：配合着他的脚步的她，也是用跛行的方式在走。那并不明显，他想可能连她自己都没有发现。
他没有说话，只是看着前方，脸上带着一丝微笑。在他眼前的是一片森林的色彩：长青木的绿色，和秋叶的金红。叶片落在从草地边缘延伸到森林中的小径上。
夏天的痕迹犹在，尚未消失，但在几天之后，它们将消失无踪。当他一边走着，一边左顾右盼的时候，一个清晰的想法忽然出现，吓了他一跳。要是周遭的世界可以在这么短的时间内改变——夏天迅速地转变成秋天，他的生命也可能这么快就变了模样。
他现在身处在一个陌生的奇异环境中，但感到十分适得其所。他和一个并不熟识的女子在一起，但不知为何，他却感觉到对她的了解可能比他对自己的了解还深。
他突然看见一些他甚至不记得看过的东西，一些以前从未注意到的琐碎事物：天空和叶片的颜色、风和雨的声音和一个女人走路的方式。
他变得不同、改变了。他的思路、视野都起了转变，仿佛突然间开始从另一个人的角度看这个世界。
而他怀疑生命是否真的可以这么简单。
接近森林边缘时，黛琳在一丛沾着新鲜雨滴的鹅草旁蹲了下来，放下篮子，手肘放在膝盖上，然后搜寻着周围，当眼睛看到一抹白色时，她停了下来。
“看。”她一边告诉他，一边轻轻地分开草丛。一小堆有着圆胖蕈伞、看起来像是小月亮的白色蘑菇就藏在那里，看起来非常完美，似乎刚刚从阴暗的土壤中冒出头来。
他将拐杖靠在树上，轻易地在她身边蹲下，肩膀几乎碰到她，身体的温度非常地接近，然后她发现他把身体的大部分重量放在健全的那只脚上。
当他看着那堆磨菇时，她则瞪着他弯着的腿。他的大腿被裤子遮盖着，但腿上的肌肉紧绷地鼓起，整条腿上都布满了粗壮的肌腱。这是一双战士的腿，精壮而有力，她曾经在马儿的腹部看过同样强壮的筋骨和肌肉。
难怪他可以这么迅速轻易地将她举起来。
“现在怎么办?”
她吓了一跳，迅速地抬起头，感觉到血潮涌上脸颊，赶快将头转向新发现的蘑菇，专注地看着它们。“抓住茎的部份，这里，像这样，看到没？然后轻轻拿起来。”
她顿了一下，然后补充道：“记得有一次，我发现一个被风吹斜的篱雀巢。其中一个鲜蓝色的鸟蛋掉了下来，但没有破。它们是这么精巧——我指篱雀蛋，而且蛋壳又薄：我不敢相信那颗蛋竟然没有破，不过我也知道要是蛋没有放回巢里，鸟妈妈不会孵它。我必须非常温柔而且小心地将蛋放回巢里。”她笑道。“我记得在那整个过程中我都不敢呼吸。”
她抬头看着他，微笑着说：“当你摘这些蘑菇时，一边想着一些娇弱的东西，英格兰佬，什么东西是你必须用最轻柔的手来碰触的?”
