花园里种着几棵棕榈树，长条形展开的叶子，像一柄柄巨大的绿色蒲扇，高低错落，颇具东南亚风情，与酷暑极衬。
室内太过安静，连力道强劲的空调也因性能太好，几乎听不到风声。
两人站着，像一场无声的拉锯战。
是郁驰越先忍不住开了口。
“前两次怎么不是你来？”
问的是换翻译的事。
月初霖转过身面对他：“我以为郁总不希望我参与森和的工作。”
“我以为那是个误会。”郁驰越皱眉，顿了一下，道，“你的业务能力很强。”
“谢谢郁总夸奖。”
月初霖对自己的专业水准一向很自信，面对夸赞，欣然接受。
气氛似乎有松动，郁驰越的面色也缓和起来。
可下一秒，月初霖握在手里的手机就震动起来。
屏幕上的来电显示是大大的三个字：纪与辞。
“抱歉，接个电话——”
她冲郁驰越扬扬手机，正要到旁边的角落里去接电话，却一下被他打断。
“这是谁。”
月初霖挑眉看他一眼，又看看纪与辞的名字，挑了个符合事实的身份：“潜在客户。”
“‘客户’？”郁驰越重复着这两个字，目光讥诮中含着愤怒，“你管这叫‘客户’？那你当自己是什么？”
月初霖有些莫名其妙，反应了片刻，才想起来，这人大约对她当初在巴黎时和纪与辞的那一段有所耳闻。
这话里恶意的揣测实在有些不堪。
手机依然在震动，月初霖却不想接了。
“我就是把他当客户，怎么，和你有什么关系？”
她仰着脸似笑非笑看着他，红唇边的讥讽清晰得刺眼：“难道，你一直对我念念不忘，喜欢我？”
郁驰越表情骤然僵硬，深海似的眼底溢满森森的寒意。
“你配吗？”
气氛越发剑拔弩张。
手机的震动已经停止，纪与辞没再打来，而是换成微信，发来几条消息。
月初霖无暇查看，挺直腰杆，不在气势上输一丝半毫：“不配最好，否则，你想当我的‘客户’，怕也没机会——我不欢迎你这样的‘客户’。”
空气陷入可怕的沉寂。
前台工作人员犹豫着走近，在僵持的气氛里小心翼翼开口：“月小姐，购画合同已经准备好了，一会儿您有空时，可以来看一看。”
他正要赶紧走开，月初霖已经面色如常地转向他：“好，我现在就去签。”
说着，朝郁驰越露出冷淡的职业微笑算打招呼后，就直接往前台去了。
她不是第一次购买画作，对购买合同不陌生，大致看过几个关键条款后，签字、付定金，十分迅速。
“等这期展览结束，月小姐就可以支付尾款，带走画作了。请问您选择自提，还是邮寄？”
月初霖他递来的乙方合同收进包里，余光瞥见郁驰越从内展厅出来，正离前台越来越近。
她笑了笑，将长发捋至耳后：“麻烦邮寄到合同上的住址吧，我想我以后应该不会再来贵公司了。”
从身后经过的男人脚步微滞，随即更快地走过，连背影都吝啬留下太久。
第8章
纪与辞打电话是想请月初霖吃晚餐。
月初霖的心情算不上太好，本有些犹豫，但想起自己的确答应过，便还是去了。
地点定在一家极难预约的私房菜馆，主打的是月初霖喜欢的正宗川菜。
“不知道你喜欢吃什么，只记得在巴黎时，你总爱去那家川菜馆，就定了这一家。”
纪与辞到得早，一见她来，主动站起来替她拉开座椅。
法国菜再好吃，对中国人来说，总是比不上地道的中国菜。
他的朋友给他推荐了一家开在窄小巷道里的川菜馆。
小而逼仄的空间，被洋溢着新古典主义的法式建筑包围，却凭空挤出一道绚丽的中国红。
每日饭点，食客不绝，东方面孔与西方面孔交织在一起，热闹红火中透着悠闲典雅。
他在那家餐馆里第一次见到她。
被中国红包围着的角落里，她美得出挑，像红玫瑰，又引人着迷，像红辣椒。
爱这两样的人太多，他亦不能免俗。
“纪总费心了，我很喜欢。”
月初霖坐下，象征性点了一道菜，将剩下的决定权交给纪与辞。
纪与辞听到她这样的称呼，愣了下，眼底极快地闪过一丝失落。
不过，他为人极有分寸。
虽然话语里不乏打探月初霖现在感情状况的意思，但都是点到即止，一旦发现她没有回答的意愿，就会自然地将话题转移到其他地方。
月初霖喜欢和这样的人打交道，因此，一顿饭吃得还算融洽。
临走前，她婉拒了纪与辞送她回家的提议，把两人的关系挡在泛泛之交以外。
纪与辞只觉意料之中，没有勉强，而是问了她近期的工作安排，说自己的公司即将接待几位从法国来的客人。
“前两年，这样的客人都是我亲自接待，但今年公司规模扩大，我没那么多时间，不得不找专业翻译了。”
他本人也在巴黎居住过两年，法语不错，现在经营的是自己的创业公司。
月初霖将信息发给老许，笑道：“我先替公司谢谢纪总了，希望后面合作愉快。”
“合作愉快。”
**
业务对接很快。
周一，小组助理就把纪与辞公司的工作排上了月初霖的日程表。
她本想和老许说，以后不接森和的工作，恰好最近两周森和都没有会议，便暂时作罢。
只有姓邵的业务，需要另外找人接手。
老许多少知道姓邵的情况，没多管，只让月初霖自己找其他同事协调。
她翻了翻工作清单，发现几个适合接手的男同事的时间都恰好冲突了，一时没立刻决定。
中午，王珊珊和她一起吃午饭。
“初霖，邵总的单子，你找到人了吗？”
“还没，时间都冲突了。”月初霖看一眼手机显示的时间，开始收拾餐盘。她下午有工作，要提前出发。
“那，能不能让给我？我正好有空……”
王珊珊低着头，声音不大，似乎还有点紧张。
月初霖收拾餐盘的手一顿，抬头看她一眼：“姓邵的可不是好人，你也看到了，我觉得交给男同事比较保险。”
“我知道……但我挺需要这一单的，而且……我长得也没你漂亮，他应该也看不上……”
不知怎么的，月初霖听到这话，心里有点不舒服。
但她知道，王珊珊进公司晚，手上的业务少，也没有太多熟悉的客户，一直有些自卑，想接这一单，恐怕也是因为有别的难处。
“行，你要是考虑清楚了，我一会儿就和老许说。事先说好，姓邵的要是有什么不对劲的地方，你立刻提出来。”
“嗯，初霖，谢谢你。”
王珊珊很高兴，主动帮她把餐盘收走。
临走前，月初霖先去了趟老许办公室。
老许没意见，直接让助理把工作清单修改好，发进工作群。
很快全办公室都知道了。
茶水间里，许媛悄悄走到王珊珊身边，望着月初霖拎包离开的背影，皱眉道：“怎么回事，她看不上的客户，就丢给你？”
王珊珊脸红了红，摇头：“别这么说，初霖是在帮我，我客户少。”
“切。”许媛一直看不惯月初霖的作风，忍不住翻了个白眼，“你就是个软柿子，被欺负到头上都不知道。”
王珊珊端着咖啡的手一顿，张了张口，欲言又止。
许媛没注意她的犹豫，直接说起别的事。
“我家那新开了一家潮汕火锅店，周末一起去试试？”
“啊？我周末想要用来做功课的，要不，下回吧。”
“好吧，那我就和周琦浩去，就是他最近好像很忙……”
**
接下来一段日子，月初霖没再见过郁驰越，更没听到过他的消息。
两个人的圈子本来就没有交集，他在高处，她在低处，甚至无需刻意躲避。
原以为，上次的不欢而散，这位高高在上的公子哥儿再不会“屈尊降贵”来寻她了。
可她很快就发现自己错了。
八月初，森和美术馆寄来了她购买的那副画作——比约定时间早了整整一个星期，她甚至还未支付剩余的尾款。
据工作人员的解释，是公司“上面”替她付清了尾款。
“上面”究竟指谁，不言而喻，毕竟，知道她购买这幅画的，只有郁驰越一个人。
想自己支付，工作人员说什么也不肯收。
尾款虽只不到五千块，对郁驰越那样的人来说不值一提，到底让她有些为难。
可若追着退回去，又显得太过小家子气了。
拿起手机，想亲自问问郁驰越，这才发现，两人根本连联系方式都没留。
原本喜欢的画作变得烫手。
思来想去，她只好暂时收了起来。
**
八月下旬，天气从酷热中挣脱出来，终于有了几分早秋的凉爽。
纪与辞公司的客人抵达P市，月初霖作为翻译，全程随行。
几个法国人都是第一次来P市，公务结束后，当然要安排两天旅游，感受一番“东方韵味”。
陪吃陪玩的事，月初霖刚工作那一年没少干过。这回带着客人们打卡各个景点，还能记得当初背过的介绍词，将几个老外哄得十分开心。
周五晚上，她把人送到酒店后，照例陪着吃了顿饭后，便回去了。
客人们回法国的机票定在周六下午，纪与辞会从外地赶回来亲自送机，因此，她的工作到这儿算结束了。
第二天不用工作，她打算今晚在家好好泡个澡，放松一下。
P市寸土寸金，这两年的房价更是又翻了一番。
市区不知道多少套五十平米的房子里，硬生生塞进去一家三口，甚至四口、五口，局促的环境逼得他们不得不充分利用每一寸空间。
可月初霖觉得她这辈子都不可能结婚，五十平米只要容纳她一个人，绰绰有余，于是特意为自己挑选了个巨大的圆形按摩浴缸，占据大片空间。
独居的生活里，她向来不会亏待自己。
等泡完澡，吹干头发，收拾好一切出来的时候，已经是晚上十点多。
酒店的前台忽然打来电话，说有一位法国客人突发疾病，因语言不通，请她过去一趟。
月初霖没耽误，换衣服出门，路上给纪与辞那边说明一番。
赶到酒店已经是半个小时以后了。
几个法国人正在酒店大堂，叽里哇啦和大堂经理说着什么，时不时用手机软件翻译出零碎的中文。
一见她出现，立刻将她围住，七嘴八舌讲了一通。
她费了好大功夫，才听清楚到底发生了什么。
生病的是团队领队，叫安东尼。
据说晚上回房后，几个人本来想到酒店的酒吧里喝一杯，谁知才走出电梯，安东尼忽然出现腹痛、恶心、呕吐的症状。
他们怀疑，是吃了酒店的食物引起的食物中毒。
大堂经理别的没听懂，刚才手机念出的“食物中毒”几个字倒是听懂了，赶紧解释：“酒店使用的都是新鲜食材，质检过关，开业这么多年，从来没出过食物中毒的例子，如果饮食有问题，应该不止这一位客人出现这样的症状了。”
月初霖想了想，把大堂经理的话翻译给几个法国人听，又表示已经在联系医院，带安东尼就医，这才暂时将人安抚住。
纪与辞那边安排的司机还没赶到，几位客人又七嘴八舌地问起就医的问题。
尤其安东尼，脸色发白地靠在沙发上，看起来有些害怕。
月初霖忙着沟通安抚，没注意到这里的动静已经引起了部分从大堂往来的其他人的关注。
郁驰越将车钥匙交给门童，一踏进大门，就听到动静，紧接着，就看到了熟悉的背影。
墨绿色的丝质无袖连衣裙，裹住柔软的线条，将两条粉白的胳膊展露出来。
其中一边的臂弯间挂着一只同色系的精致手袋，再往下，一双薄荷绿的尖头中跟凉鞋。
清凉舒适的配色，令人联想起塘中芙蕖。
夏末最后一丝暑热也被驱散了。
他顿了顿，转身靠近，停在她身后。
“发生了什么事？”
第9章
不必回头，仅凭这道清冷疏阔的嗓音，月初霖就认出了背后的人。
不知怎的，被两种语言塞得满满当当的脑袋一下子变得冷静，所有张牙舞爪跳起来的烦躁都被一抹雪山月色抚平了。
她拢了拢头发，转过身去，还没开口，大堂经理已经喊出声：“郁总。”
郁驰越最近在这附近的新项目考察，正好暂住在自家旗下的酒店中。
他点点头算应答，目光却看着旁边的月初霖。
大约是来得及，她今日素面朝天，连口红也没有抹。
两片丰润的唇瓣露出嫩粉的底色，相较平日的成熟妩媚，竟然有几分娇俏可人。
她似乎才洗完澡不久，长发比平日更加蓬松，脸颊也饱满莹润。甚至有淡淡的芬芳，在酒店大堂被冷气覆盖的空气里无声蔓延，编织出细细密密的网。
注视之下，她露出公事公办的笑容，冲他打招呼：“郁总。”
目光交错，又各自移开。
好像只是点头之交。
大堂经理三言两语将事情说清楚。
