如果不是当时看到他竟然在大街上打自己的孩子，如果不是听到贝伦对他吼出的话，如果不是费尔南德斯小姐她们的劝说……她现在就不会在这里，被别人嘲笑，甚至可能会被□□起来。
她为什么要承受这些？
就因为她无法看着自己的女儿被卖掉抵债吗？
“法官大人。”加西亚没有继续问她，而是转向了圣地亚哥，“这位女士说她经常被殴打，却从来没有告诉过别人。她现在的精神状况您也看到了——很不乐观。”
“你这个魔鬼！混账！你有没有良心！”劳拉愤怒地站了起来。
“你通常都是在什么情况下被殴打呢？”他突然再度看向劳拉，“——我的意思是，德莫先生一向以温和著称，从来不会无缘无故发脾气。他为什么要打你？”
“为什么要打我？”劳拉仿佛突然被扼住了喉咙。
“对。”
他咄咄逼人地追问:“你为什么害怕回答这个问题呢？”
“德莫夫人，你是不是做了什么对不起你丈夫的事？……比如，通奸？”
劳拉发出长长的一声哀泣，似乎要晕过去了。德莫男爵破口大骂，旁听席上议论纷纷，法庭上一片混乱。
“反对！”乔伊猛地站起身：“这根本不相关。马丁先生，您应该制止！”
“肃静！”大法官在台上敲响了法槌，“费尔南德斯小姐，如果你想发言，那你应该做辩护人。现在——请你马上离开。”
乔伊被法警请出法庭前，抓住最后的机会对劳拉说了一句话。
“劳拉，想想贝伦和卢卡——”
然后她就被隔绝在了法庭的大门之外。
“冒犯了，费尔南德斯小姐。”法警对她鞠了一躬。
乔伊忿忿地扯了扯袖子，连呼吸都带着愤怒的颤抖。
他们显然是有备而来。
原本是劳拉要用家庭暴力起诉丈夫离婚的案件，却被他们当庭翻成了对劳拉的“疯子”和“□□”指控。甚至连她们的律师，也似乎不再能信任。
她们该怎么办？
怎样才能扭转这个几乎无解的败局？
没想到，当她心头沉重推开休息室的门时，第一眼就看到一个让她血压升高的场景。
小玛丽冷着脸，正蹲在壁炉边刺啦刺啦地撕纸。
随着白色与红色的碎纸条投进壁炉，火苗腾地明亮起来，而乔伊的脑袋则“嗡”的一声——
那个红皮本子，她再熟悉不过，就是玛丽的家庭作业本！
“你在做什么？！”她难以置信地冲过去，“你撕的是什么？”
玛丽猝不及防，在看到她时露出了一丝慌乱。
但她随即抹了一把眼睛，冷冷道：“乔伊，我不想上学了。”
“读书根本没有用。”
乔伊在一瞬间觉得，这个世界真的疯了。
连日来积压的压力和怒火伴随着沸腾的血液一起冲上了头顶，她一把抢下玛丽手中仅剩的小半个本子：“玛丽·斯克沃多夫斯卡！”
“你说不想上就不想上了？你知道让校长破格收你进去有多难吗？你对得起你自己吗？”
玛丽猛地站起来，此时的她已经快和乔伊一样高了：“你根本什么都不懂！”
“你！”乔伊几乎被气笑了。她什么都不懂？
太讽刺了。
一个愤怒的声音在心底响起。
所以，她到底是在折腾些什么？
她来到这个时代，明明可以凭借着自己拥有的信息差高高兴兴发大财，然后到乡下去咸鱼享受生活，别人的死活又与她有什么关系？
她又不是什么时代弄潮儿，更没有青史留名的野心。吃力不讨好，弄到现在这个境地，她到底图什么？
“很好。”乔伊听见自己冷如坚冰的声音，“那么，斯克沃多夫斯卡小姐，既然你这样想，那么不如……”
“冷静，乔伊。冷静。”她忽然被一把拉开了。
安东尼奥安抚的声音从耳边传来：“好了，两个小姑娘，闹什么矛盾。”
乔伊正在气头上，一把甩开他的手：“现在不想看到你。你也是他们的一员，你根本不在乎——”
“乔伊。”安东尼奥忽然低下头来，定定地看着她的眼睛：“很抱歉这几天在忙委员会资格的事，但现在尘埃落定，我可以来帮你了。”
那双透亮的蓝色眸子专注地看着她，她气得视线有些模糊，却依然在里面看到了倒映出的自己。
“是的，我是他们的一员。但我在乎。”
“因为你，我在乎。”
低沉的声音仿佛大提琴声缓慢地飘落，他从礼服口袋里掏出一张雪白的手帕，轻轻地擦去了她眼角溢出的泪水，又扶着她坐到了壁炉边的沙发上。
“好了，你太累了。现在喝杯茶，坐着休息一下，我来问问她。”
……
“少爷，喝杯茶休息一下吗？”
“好注意。哦，我还要吃一份海鲜饭。”
约瑟夫嘟哝着下了马车，“唉，偏偏在这个节骨眼上让我去葡萄牙。”
虽然在全国各地都能吃到海鲜饭，但唯独东海岸这里有这样柔软饱满的米粒和最新鲜的海鲜。
出城之前，他得让味蕾记住巴塞罗那的味道。
这是一家装潢十分考究的咖啡馆。他一走进去，一种令人舒适的气味扑面而来，夹杂着馥郁的花香、浓郁的炖肉香气和鲜柠檬的清香，四重奏悠扬的乐声隐隐约约传来，坐在四周的客人窃窃私语，一切都那么惬意。
“这位先生，实在不好意思，桌子都满了。您介意拼桌吗？”侍应生问道。
“哦，没关系。”约瑟夫耸耸肩，“我吃一份海鲜饭就走。”
“请跟我来。”
他随着侍应生走到窗边的一张四人桌上，那里已经坐了一个黑色卷发的年轻人，正在狼吞虎咽地享用一份海鲜饭。
啊，就是这个。约瑟夫心情愉快地想。
点完餐后，他忍不住看向斜对面的那位年轻人。
他明明似乎饿极了，吃得格外香。
从约瑟夫的角度看过去，龙虾红彤彤的爪子伸到了大铁盘外，亮晶晶的米粒和透亮的海鲜热气腾腾，白瓷盘上切开的面包片洒了细碎的黑胡椒和烤熟的黄油香蒜，香气令人垂涎欲滴。
约瑟夫静静地坐了片刻，终于忍不住伸出了手：“约瑟夫。很高兴认识你！你不是加泰罗尼亚人吧？”
这人的皮肤略微呈现小麦色，一看就没少晒，大约是个南方人。
那人抬起头，被他突然的热情吓了一跳，随即也反应过来：“米格尔。我来自瓦伦西亚。”
“哦！好地方。”约瑟夫笑着说，“所以你在这里用餐不喝红酒吗？”
瓦伦西亚是西班牙最著名的葡萄酒产区。
米格尔也笑了：“说实话，这边的红酒确实差了那么点意思——不过海鲜饭是真不错。”
他用餐巾擦了擦嘴，叹了口气：“当然，最好的还是这里不在卡洛斯的势力范围内——相信我，那真是个噩梦。”
“哦，对。”约瑟夫这才想起来，不久前瓦伦西亚也沦陷了。他关心道：“你是从瓦伦西亚逃出来的吗？你一个人？家人呢？”
米格尔耸耸肩：“哎，别提了。我父亲费尔南德斯公爵就是个脑子生锈的老古董，他竟然觉得宗教裁判所是个不错的主意，但我在那里可实在是过不下去了……”
“等等。”约瑟夫忽然想起了什么，“费尔南德斯公爵……”
“咦，你说你父亲是费尔南德斯公爵？”他惊喜地问道。
“对。怎么了？”米格尔有些奇怪。
“哎呀，兄弟来到巴塞罗那，乔伊也不说一声。”
约瑟夫亲亲热热地探过身子，“我认识你妹妹！她现在在巴塞罗那可是个风云人物。”
“妹妹？”米格尔愕然。
“对啊。”约瑟夫看他惊讶的模样，马上补充：“就是乔伊啊！你就是来找她的吧？”
“可是……我没有妹妹啊。”米格尔一头雾水，“我是我父亲的小儿子。”
“我倒是一个姐姐，但她现在就在瓦伦西亚。”
作者有话要说： 本章笔记：根据19世纪的法律，精神病患者没有公民所具有的权利。法律规定，可以应家庭的要求将这些人拘禁。19世纪禁闭“疯女人”的案例大幅增加，从1845~1849年的9930起发展到1871年的2万起。在这些案件中，80%是应男人的要求执行的（1/3是她们的丈夫，剩下的是她们的父亲和雇主）。——《私人生活史》
第61章 黎明之前
约瑟夫离开咖啡馆时, 还感觉一切恍惚得不真实。
他想起自己愕然地问对面那个年轻人：“呃，米格尔，我冒昧地问一下，瓦伦西亚有几位费尔南德斯公爵？”
米格尔忍不住笑了：“我的朋友, 虽然姓费尔南德斯的人很多, 但姓费尔南德斯的公爵可不多——应该说, 西班牙全国恐怕也没有第二位吧。”
约瑟夫暗暗吸了一口冷气。
这么说……
总不会……
不可能吧……
“少爷，我们要赶紧出发了, 不然今晚就赶不到霍伊镇了。”
“少爷？真的不能再耽搁啦。”
一脸纠结的约瑟夫忽然听到远处一个声音：“阿尔先生，您的信。”
邮差！
他差点跳了起来，三步并作两步跑到了邮差面前。
“先生, 想麻烦您一件事！”他向邮差手中塞了些钱币。
“就……请您经过阿尔维里亚街的时候, 跟24号的管家冈萨雷斯先生带个口信。”
“就说……费尔南德斯公爵家的小儿子来巴塞罗那了。他会明白的。”
“好嘞，没问题！”年轻的邮差接下了这个莫名其妙的任务, 反正他也没少接类似的奇怪委托。
他吹了声口哨，赶着车沿着电车的轨道继续往城里走。
现在, 越来越多的巴塞罗那居民出行选择电车, 因此道路也畅通了许多。邮差带着大包的信件，因此还是采用了传统的方式。
他穿过街道两旁阁楼悬挂晾晒的丝线, 坐在马车上抬头看去。
五月的巴塞罗那已经开始拥有夏天的迹象。头顶是一望无际的晴空，白色大理石的教堂外墙被阳光照得仿佛雪原一般闪闪发亮, 树藤缠绕的米黄色钟楼里藏着长颈鹳鸟筑的巢，深蓝和橙红的鸢尾花丛边, 女佣和孩子们在欢快地踢毽子。
“奥斯瓦街33号……您的信！祝您生活愉快！”
“窄街17号。您的帽子真好看, 美丽的小姐。”
“阿尔贝里亚街……哦对了，24号，就是这里。”
他敲响了漆成淡蓝色的门, 一个小姑娘从阁楼上的窗户上探出头来，拨开繁茂得长到窗台上的柠檬树枝：“先生，您找谁？”
“冈萨雷斯先生。”
“咦？”小姑娘疑惑地想了想，“我们这儿只有古特雷斯。”
“哦，那应该是我记错了。大概就是古特雷斯。”邮差满不在乎地摆摆手，“亲爱的小姐，我还要赶着送下一家，麻烦你跟古特雷斯先生说一声，费尔南德斯公爵家的小儿子来巴塞罗那了。”
“没问题。再见，先生！”小姑娘笑着和他招手。
任务完成。邮差惬意地跨上马车，继续向下一条街前进。
……
法院休息室里，乔伊喝了一口红茶。没有加糖和牛奶。
淡淡的茶香氤氲起来，她的心情忽然平静了下来。
至少安东尼奥还记得她喝茶不加糖和牛奶。
安东尼奥则拉着瘪着嘴的小姑娘，坐到了旁边的咖啡桌边。
“玛丽，你为什么不想上学了？”
玛丽垂下头，偷偷地看了一眼乔伊，低声道：“我考砸了。”
常常翘课挂科的安东尼奥一时语塞：“……”
乔伊也有些无奈：“玛丽，你还有那么多次满分呢。一次考砸算什么？”
玛丽沉默良久，才突然开口：“不，这是第二次了。”
一行泪水忽然沿着小姑娘的脸颊落了下来。
乔伊猝不及防，差点把茶水洒了：“呃，怎么就哭了……”
玛丽一边落泪，一边断断续续地说：“上次我没考好时，我最喜欢的教授就当着全班人的面说，女孩子最后都会这样的……”
“什么？”乔伊放下了杯子。现在她对相关话题有点敏感。
“他说，女孩子能考进学校就很了不起了，但等学业难度渐渐加大，真正进入困难的研究领域，她们永远也不可能做出像男人那样的成绩。”
乔伊立马站了起来：“哪个教授？我去找他。”
把他能的。他知道自己在对谁含沙射影吗？
玛丽带着泪水摇了摇头：“现在我果然又考砸了。或许他说得确实有道理……”
安东尼奥又给玛丽递了块手帕，拍拍她的肩膀：“玛丽，不要为庸人的评价而烦恼。”
