在哈利想出还能说些什么之前，海格突然清了下嗓子，大声说：“不过，至少另外一个新教授讨大家喜欢，对不对？”他的眼神根本没有变化，但是他的嘴角翘了起来，仿佛让木偶线给牵着向上扯似的。“卢平上学那会儿就是个优秀的学生，在同学之间的人缘也不错。”海格干笑着说，“当然，和他的朋友詹姆·波特比起来还差了点。”
他是爸爸的朋友？“卢平教授没提起过认识我父亲。”
“他当然不会当着大家的面这么说，教授不该让别人觉得任何一个学生能得到特殊优待。”
要是斯内普教授也能遵守这条规矩就好了。斯莱特林院长连马尔福切鼻涕虫没把黏液在课桌上乱抹都要特地夸一夸，可一旦到了给格兰杰做出来完美无缺的药剂打分那会儿，他顿时活像是被毒哑了似的，唯一称得上反应的举动就是用那讨人厌的鹰钩鼻简短地喷一下气。所有人都听得出他的潜台词，斯内普想说的是：“真是太让人失望了。我更情愿看到你把坩锅炸掉，这样我就有理由好给格兰芬多学院大扣一笔分数了。”
卢平究竟有没有给自己优待哈利是不知道，不过她可以肯定新黑魔法防御术教授有给过自己特殊对待——开学后的第一节课上，正当练习如何击退博格特的队伍要轮到她了，卢平却突兀地宣布这节课到此结束，布置起家庭作业来。他有意不让她对付博格特，可是到底为着什么缘故呢？哈利想不明白。
“有的时候看着你，我便忍不住想起他们在霍格沃茨念书的那段日子，你和莉莉长得简直一模一样，不过你有你爸爸的眼睛……我喜欢她，她是个特别可爱的女孩——我得承认我还没遇到过有谁不喜欢她的。还有詹姆，总是捅娄子，简直是最能惹麻烦的人，把各种义务劳动做了个遍，却没有教授真的讨厌他。”从他的声音里，哈利能听出这些记忆依旧带来诸多快乐，“你不信教授会给这样的捣蛋鬼好脸色看，是不是？去问卢平吧，他会告诉你我说的都是实话！教授全都打心里喜欢詹姆，哪怕是那些总在课上严厉地教育他的老师。卢平当年是和他一个学院的好哥们，比我了解得还要详细。没错，他和你爸爸曾经属于同一个小团体，可以说是形影不离。当然啦，尽管如此，依旧比不上詹姆和——“
仿佛突然有人扭掉了收音机的开关，海格的话语戛然而止。一阵令哈利疑惑的沉默后，他抓过铜质水壶的把手站起来，速度之快撞翻了身后的椅子，然而海格浑不在意，转过身径直朝火盆走去。“茶冷——冷了，我再去烧点水。”
哈利推开牙牙跟着起身，走过去想要拍拍他的胳膊以示感谢。“不用了，海格，我喝了很多茶，已经——”她吃惊地发觉海格在流泪。“……海格？”哈利犹豫着小声发问，“你还好吧？”
他企图掩饰——当海格将手里提着的水壶放下时，他那张有着蓬乱胡子的脸几乎扭到了胳肢窝，似乎这么做有助于把手抬到水壶能被摆回架子上的高度，可是这也无法遮住他黑甲虫似的眼睛。那双眼睛此刻在火光下闪闪发光，盈满泪水。海格似乎也发现了，他干脆放下胳膊放任自己边呜咽边哭泣。这下她彻底没了主意，只能在一旁静静观看。就连他的泪水也比普通人来得大，如同一颗颗豆子砸在地板上。
过了一会儿，他的啜泣逐渐止住了。
“……我很高兴你来给我鼓劲，哈利。祝愿这一学年对你来说也顺顺利利。”海格朝她露出一个哈利平生所见过的最没有说服力的微笑，那笑容之中透着种奇妙的悲哀，“快回去吧。别忘记你的围巾，哈利，秋天的夜晚很冷。”他胡乱抹了把脸，用力吸鼻子，而后催促她说，“赶紧回寝室去，那里会更暖和。不早了，不早了，时间已经很晚了……”他低沉地反复嘟囔这句话，可其实太阳才刚刚下山而已。
作者有话要说：
原著有个很有意思的细节，西里斯并不是在最开始就信任或亲近哈利的。哈利当他是杀父仇人的时候他也一样完全没留手，又是揍哈利又是掐脖子的。我不认为西里斯是个只因为哈利是詹姆儿子就轻信对方的人，相反他的警惕心其实很强，这也符合他同本该是信赖的亲人不合的成长经历。
形容赫敏目中无人是第一部原文，她最初被同学排挤就是因为太condescending了。不止是赫敏，罗琳笔下的许多角色初登场都并不讨喜，在之后的篇幅才逐渐成长改变，这就是bildungsroman的本质，这篇文也是这样，主人公是个自卑敏感，有时候还有点臭屁的小孩。描写其他角色的时候我有还原原著的意识，只有主人公除外，她不能算是女版的原作哈利，因为性格全是原创的。我认为环境经历影响人的个性但不是全部，有些东西是出生起就定下了倾向的，当然只是倾向，并不是定性了。你们可以看作她和哈利是同一环境下成长的兄弟姐妹，虽然是一个屋檐下长大的，但是兄弟姐妹的性格出落的完全不同基本是常态。
第4章 零四
哈利的魁地奇野望不会实现，回过头来看，在校队选拔赛前的早上已经显现预兆。那天天气宜人，一点不冷，微风习习。大多数人这一天只有一到两节排课，黑湖边全是一对一对的情侣，都是出来享受这个苏格兰难得的大晴天的。格兰芬多和斯莱特林的三年级生与这个美丽的早晨无缘，第一节课他们受困于斯内普教授的地下魔药课教室。今天的任务是制作缩身药水，由于落单负责与哈利组队的那个幸运儿是纳威·隆巴顿。
隆巴顿是个圆脸男孩，总被同级学生开玩笑，却还是一副信赖人的天真表情，他在这一点上一直没长进。这个男孩学校生活的目标似乎就是全力达到一种难以用言语表达的素质，用他祖母的话就是“像个你父亲的儿子”。他随身带一本便签簿以弥补自己的忘性，又在每个周末接受格兰杰的补习。诸如此类的努力隆巴顿做了许多，可他仍然眼神茫然，而且从未学会改正自己的笨手笨脚。这使他看上去总是一副拿不准主意，轻易会受到惊吓的样子。他们商量了一下后决定将较麻烦的活儿交给哈利包揽，隆巴顿则负责按课本上写的顺序往坩埚里加料。照理说，做出来的药剂应该是一种鲜亮的绿色，结果却变成了——
“橘黄色，隆巴顿，”斯内普用勺子舀起一些然后任液体慢慢倒回坩埚里，好让教室里所有人都能看见，“橘黄色。告诉我，孩子，有什么东西能够穿透你那颗榆木脑袋呢？难道你没有听见我说得明明白白只需要一只老鼠的脾吗？难道我没有讲清楚，一点点蚂蟥汁就足够了吗？我到底该怎么样讲才能让你明白呢，隆巴顿？”隆巴顿涨红了脸，浑身发抖。
“我想，”哈利说，“我想我们努力一下在下课前可以改正过来，教授。”
“是这样吗，波特？那么这节课结束时，我会给隆巴顿的癞虫合蟆喂几滴这种药剂，看看会发生什么情况。这样也许会激励你们把药熬好。”她真想把煮沸的药水泼到院长那张冷笑的脸上。
斯内普走开了，隆巴顿几乎喘不气来。“帮帮我们！”他眼看就要哭出来了，可是他的两个朋友们正按斯内普的命令给断了一条胳膊的马尔福处理药材，马尔福就站在一边盯着他们。
“嘿，你们听说了吗，”西莫·斐尼甘在后面和搭档说道，“今天早上的《预言家日报》——前几天有人看见了西里斯·布莱克。”
“在哪里？”哈利猛然转过身。在桌子的另一端，马尔福也抬起眼睛，仔细听着。
“离这儿不太远，”斐尼甘不知道为什么很兴奋，“是一个麻瓜看见的。当然啦，那麻瓜并不清楚到底是怎么回事，他们都以为他只是一个普通逃犯，不是吗？所以那麻瓜就打了热线电话。等魔法部的人赶到那儿，他已经不见了。”
哈利的心跳空了一拍，偏偏马尔福这时候突然对她表现出特别的兴趣，目不转睛地盯着她瞧。“你想一个人抓住布莱克吗，波特？”
“我不懂你在说什么。”她开口的时候，声音冷静的过于夸张，显得有点做作，“什么意思？”
“如果换了我，”马尔福快活地说，“我早就干出点事情来了。我才不会待在学校里做乖孩子呢，我肯定会出去找他的。也许你不愿意拿你的小命冒险，只想让摄魂怪去对付他，是吗？如果换了我，我肯定要复仇，我会亲自去追捕他。”说完这句，他就转过身，摆明着不会理会她了。
复仇？这下哈利更没有心思琢磨怎么挽救那锅明显有毒的药剂了，魔药本来就不是她最擅长的科目。她不言不语独自待在一旁，看隆巴顿满头大汗地疯狂搅拌药剂，觉得心里很乱。直到一个纸团被扔到了脚边，哈利回过头去，看到格兰杰专心致志地埋头切她的雏菊根。哈利假装系鞋带，伏下去把万事通小姐给的小抄捡起来。“喂，”她戳了一下搭档的肩膀，“让我来吧。”
缩身药剂在宠物蟾蜍身上普通地生效了，这让斯内普很失望。他宣布下课后，哈利独自上楼往门厅去，还想着马尔福说的话，但很快另一件事吸引了她的注意力。“怎么回事？”她拉住同寝室一个金发女孩问，在哈利的室友中，达芙妮比潘西稍好沟通一些，“为什么大家都往城堡外面去？”
“我干嘛要告诉你。”哈利死拽着她不松手，达芙妮这才不情愿地说，“校内选拔赛提前到今天下午了。”
“选拔赛不都是在周末吗？”
“现在天气好啊，这周六要下暴雨。格兰芬多巴不得也今天选拔呢，但弗林特有院长特签的条子，”弗林特是斯莱特林队的队长，“球场被我们征用了。”
“谢啦。”哈利松开手，拍拍达芙妮的肩膀，“看来我得快点了。”她还没从布雷斯那儿拿光轮2000呢。
“你赶上了也没用。”
达芙妮揉着被掐红的手腕甩开哈利走掉了。直到选拔赛结束，哈利才领悟她这句话的深意。
“你今天早饭喝牛奶喝醉了吗，波特？我们的队伍不需要女孩。”当她质问弗林特为什么他手里的计分板上根本没有自己的进球数时，弗林特哈哈大笑。“适合女孩的地方不是球场，是男朋友的臂弯——要是你现在给我乖乖回寝室玩你的布娃娃，等我们赢得这学年的魁地奇奖杯也许会考虑帮你找一个，好让你到了夜里搂着一起睡觉。”
马尔福在边上发出起哄的怪声。哈利压根懒得理他，咬牙朝跟前这个长着大板牙，看起来好像有几分巨怪血统的丑陋男孩露出笑容。“你对我真好，弗林特。等我老得走不动了，可能也会在养老院的室友中间给你介绍一个戴金假牙的漂亮姑娘。”她在弗林特的怒视下转身欲走开，忽然又想起什么似的回过头，“等等，他们会让都九十多岁了，还呆在霍格沃茨考取巫师高级考试证书的人住进养老院吗？上周我听院长在走廊警告你，他说要是你的成绩继续这么下去，那就百分百不能按时毕业。”
尽管她可以马上想出什么东西嘲弄斯莱特林队队长，却做不到编些聪明话来说服自己忘掉这次屈辱。除了每一步鞋跟重重踏在地上，除了嘴唇颤抖着吸入空气又吐出来，除了因愤怒与委屈而沸腾的血液以外，她什么都感觉不到。等哈利回过神，双脚已经带她来到禁林边缘。随着反复深呼吸令那鼓噪耳膜的振鸣感慢慢退去，她才发觉还有人一直跟着自己追到了这儿。
“波特——波特！……哈利！你没听见我喊你吗？”
“我想要你走开，布雷斯，好吗？”
他没照做，也不知道是不是有意想让她难堪。“可是我的光轮2000还在你这儿啊。”
“还给你。”她几乎是把飞天扫帚砸到布雷斯身上，“现在滚吧。”
“难道我们就不能作为朋友说说话吗？我明白你心里不好受，但是——”
“但是什么？！”哈利猛地转过身来，正对布雷斯，这个学院里唯一正眼看待她的人，“我飞得比其他候选人都要好，进球也是最多的，但是你听见了，弗林特说他们的队伍不要女孩子——不要女孩子！其他三个学院明明都有女球员。”
“他们不是嫌你少了根老二，而是你的名号。打败神秘人的孩子……你难道不明白这其中的含义吗？”同她比起来，布雷斯称得上心平气和，他一句句解释给哈利听，“斯莱特林的学生当中有许多人的父母，又或是他们父母的兄弟姐妹都曾经为神秘人卖命。在你中止了神秘人的伟业后——我的意思是，在他的势力因此倒台后，这些人或是被关押进阿兹卡班监狱，过上永无天日的生活，或是为了避免与摄魂怪相亲相爱，死命拼凑出一大笔金子送给威森加摩要员，才得以坚持自己被用夺魄咒控制的说法好逃过刑罚。说来非常遗憾，不是所有人都坐拥马尔福家那样数目庞大的财富，好多家庭因此一下子垮掉了。”
“所以这群渣滓没法继续为非作歹全怨我？他们不能像马尔福一样拉屎都拉出黄金来也是我的错？！大难不死的女孩！简直笑死人了，说得好像有谁真的在乎一样。”她发出一声短促而刺耳的笑，走到一棵树前，狠狠踹上一脚。“打败神秘人的孩子，这群蠢蛋就信这种可笑至极的说法：手无缚鸡之力的一岁婴儿在决斗中战胜当年最臭名昭著、最强大的黑巫师！大家这么说只是要让自己相信危机过去了——神秘人的黑暗时代已经成为过去时，再也不用胆战心惊地过活了！好吧，大难不死的女孩……是的，我确实从那场谋杀中活下来了，这个说法准确多了，比另外一个有道理多了……可是那又如何？究竟谁他妈的会在乎？”哈利的眼睛向周围扫视了一圈，搜寻着还有么东西可以踢，或是让她举起拳头打碎、砸破，可她最终没有这样做，反倒沉默下来。再开口时，她的声音轻得近乎耳语：“……不是我。
