不管能不能谈，林翼还是让格雷格传了消息，但得到回答不是见面的时间地点，而是一粒子弹。
在某一天他从 Lion Ridge 走出来的时候，打在他左肩上。
是步枪从很远的地方打的，不曾伤及要害，却也没有对穿。
因为不好惊动巡捕房，他只让常兴送他去了一家西医诊所取子弹。两针吗啡打下去，行手术的时候还是疼得打颤。他身体奋力弓起，护士按不住。饶是常兴声音都在抖，说：“行不行啊，要不还是去医院吧”
倒是她，干脆跨坐到他身上，整个人压上去。
消毒用的黄药水冲淡了伤口周围血迹，医生的再一次把镊子探进去，更深的探进去。他在她身下挣扎，她死死盯着他说：“你别动，就好了，别动。”
他真的没动，面孔白得像纸，嘴唇大开，只剩下出气。她压着他，看着医生的动作，像是能体会到那略带粘稠的潮湿的感觉，发烧一般的体温，紧裹着她的手指。
有那么短暂的一瞬，他失去意识。
常兴在旁边哭起来，说：“完结，阿哥真的死掉了……”
她想扇他一巴掌，但最后只是抚着他的胸口。
“你祖宗死掉了……”他一口气又喘过来。
子弹出来了，叮一声落到搪瓷盘里。
他扬脸，大口喘着气，嘴唇白得发蓝，眼睛却一直看着她。她也是。
从诊所出来，她给他在杨树浦一个叫德怀里的地方找了个房子。每天晚上去看他，从弄堂口的点心店里买吃的带进去。
像是又回到了小时候，她捧着个蓝边瓷碗，钻进一间斗室，坐在床边看着他问：“还疼吗今天有没有觉得比昨天好一点”
却又和小时候不一样，他翻身过来，伸出手搂住她，拉她在自己身边躺下。
那还是冬天，房间里很冷，只有彼此肌肤微温。他们贴近，浅浅地亲吻。不记得是谁先伸手进衣服里碰到对方的身体，只觉从来不曾有过的触感在皮肤上扩散，席卷到全身。两个人好像都想起了那一天在诊所里感觉，略带粘稠的潮湿，发烧般的体温。他紧扣了牙齿，控制着自己的呼吸，急切地想要换一个姿势，却又牵扯到伤口，痛得轻嘶出声。她笑出来。他又去吻她，不许她再笑，这一次不再温柔，手握她的手外面，只几次她就领会了，往下的时候紧一点，往上的时候稍稍放松。
最后，他埋头在她颈侧轻叹出来：“早晚死在你手上……”
她却又笑了，说：“你记住这句话，只许死在我手上。”而后放空了眼神，看着窗外没有星光的寂寂的夜空。
躲了两个礼拜，他好起来。格雷格来劝，说：“你看到了吧，你不能跟蓝皮谈条件的。”
林翼只是笑，反问：“谈了就要死你以为我想活啊”
她听着，看着他，不知道为什么，竟感觉他真的是这样想的。
也许是那边也看到了他的价值，终于松了口，约好在浦东空洋栈见面。
那天晚上，菲亚特开到太平码头。林翼看了常兴一眼，而后开门下车，独自穿过江边的仓栈，朝栈桥走过去。
直到这时，常兴才回头对她说：“除掉已经存银行的那一些，剩下的钱都放在五福弄的阁楼里了。”
“你现在跟我说这个做什么”她问，眼睛望着窗外。码头上的路灯特别的高，投下一团团的光晕。林翼走进一个，又隐入黑暗，再走进另一个，身后拖着长长的影子。
“是阿哥叫我告诉你的，”常兴回答，“要是他回不来……”
“那你呢”她打断他问，转头就看见他紧了紧裤腰，也准备下车。
并没有理所应当的恐惧或者感动，她甚至觉得有些好笑，原来这两人都商量好了。但她自然不会让常兴给安排了，当即推开车门。
“阿哥跟我讲好了的……”常兴过来拦住她，不让她跟着。
她挣脱，只把那句话还给他：“钱除掉已经存银行的那一些，剩下的都放在五福弄的阁楼里了。你要是怕，现在就滚。”
常兴还要说什么，她已经跑起来，在林翼隐入下一片黑暗之前追上了他。
林翼转过头来看看她，想要问却又没有问，你为什么来
他们只是并肩而行，默默地。再加上常兴，三人一同走到江边，坐上一支划子，往对岸空置的外国人栈房那里去。
初春，江风冰冷，船夫划着桨，发出一阵阵轻微的水声。船上没有点灯，远远地已经能看见那艘约定见面的小轮，泊在黑沉沉的夜色中，舷窗漏出昏黄的灯光，照亮灰色船身上油漆斑驳的蓝字，“好彩号”，以及下面的一行英文，Good Luck。
吊篮放下来，船上的人只许林翼一个上去，划子必须退到很远的地方。她和常兴就在那上面等，两个人屏息坐在黑暗里。
“你为什么要来呢”这一问竟是给常兴问出来了。
“我为什么不能来”她反问。
常兴觉得理由显而易见，说：“你一个学生小姐……”