山里下雪了，在院子里扫出一条路老人进出方便，免得滑倒。
周时延叫他进去玩牌，他扔了笤帚，进屋后拿手机微信消息。
窗外大雨：eleven是不是想你了，连罐头都不吃。
窗外大雨：【图片】
盛离坐在周迟译旁边，她不想来这么无聊的地方，只待了一天就已经有些烦了，白天下雨，鞋子上沾满了泥，脏死了，周迟译倒是很让她意外，什么活儿都干，还去菜园里弄了颗白菜，剁碎了拌肉馅。
但她能感觉到，他其实也有点心不在焉。
他在笑什么？
盛离不经意地往屏幕上看了一眼，只是一张小狗的照片，他是真的喜欢那条狗。
“往那边挪点，”周时延拍了拍周迟译的肩膀。
周迟译把手机倒扣在桌上，“这一天竟给你挪地方了，在车上把我往另一辆车里赶，在奶奶这儿又把我往墙角里推，合着我坐哪儿都是多余的。”
奶奶笑着打趣：“明年你如果也能带个女朋友回来，就不会被嫌弃多余了。”
周迟译说：“不用等到明年，奶奶，今年的压岁钱得多准备一份。”
“谁呀？”周奶奶好奇，但看他懒散的样子又觉得不可信，压岁钱确实是多准备了一份，但那是给盛离的。
奶奶问周时延：“真的假的？他是开玩笑哄我开心的吧。”
周时延笑而不语。
雪停了，周迟译看时间不算晚，回屋拿了车钥匙，出门前只跟周时延说了一声，说把他的车开走。
盛离也要走。
她坐上副驾驶，“我不习惯这么温馨的场合，反正你也要回市区，顺路带我一程。”
周迟译让她下车，“不顺路。”
“我们应该是同盟，不应该是敌人，”盛离自顾自地系上安全带，“抛开我妈和你爸的事不谈，我应该没有得罪过你吧？你连让我搭个顺风车都不愿意？”
早上来的时候，他就不想跟她坐同一辆车，即使被周时延嫌弃他这个电灯泡太亮，被赶到了周海林的车上，他一路都在睡觉，没有跟她说过一句话。
周迟译不想耽误时间，懒得跟她掰扯这些，没劲。
“不保证安全，如果路上出意外了，别怪在我身上。”
盛离笑了笑。
来的时候觉得这条路太漫长，总也不到，她听着周海林和她妈妈一路上都在说话，简直烦透了，明明是同一条路，这会儿却不觉得，感觉一眨眼就到市区了。
周迟译问：“在哪里下车？”
“过了红绿灯，前面那个路口，有人来接我，”盛离并没有纠缠的打算，“想阻止他们的这段婚姻，其实很简单。”
盛离侧首看向周迟译，“我和你假装在一起就行了。”
周迟译听着这话，内心毫无波动，搭在方向盘上的手，手指轻轻敲击着，透漏出些许燥意，是因为红灯太长了。
绿灯一亮，车就从斑马线开了过去，一百米后，停在路边。
周迟译淡淡道：“别太把你和你妈当回事，我不在意。”
“你如果对我和对时延哥一样，我也许就相信了，骗我没用，能骗过自己的心才算是真本事，”盛离下车。
关上车门之前，她忽然想起一件事，笑盈盈地看着周迟译，“我记得南霜喜欢的人是时延哥，她当初可是当着很多人的面说这辈子都不会喜欢你，时延哥单身的时候，她一心一意地等着，时延哥跟女朋友和好了，她转身就跟你在一起，你这个备胎还真是没脾气啊。”
周迟译的车没有多停一分钟。
赵南霜一直没睡着，听到楼下的引擎声，以为赵启明突然回来了，准备下楼看看。
eleven比她动作快，看到输密码开门进来的周迟译之后，兴奋地叫了两声。
赵南霜愣住，“这么晚了，你怎么……”
周迟译敷衍地摸了摸eleven，往楼梯上走，“你不是想我了么？”
她别开眼，“……我可没有。”
“那我走了，”周迟译作势转身离开。
赵南霜小跑几步，从后面拉住他的手 ，还没来得及说话，就被抱起来扛在肩上，周迟译几步上楼，eleven想跟着进房间，被他关在了门外。
她喊疼，周迟译从她后腰处摸出被压在被子里的平板，他本来没心情关心平板有没有被压坏，但余光瞥到屏幕上的画面，看她的眼神里多了几分兴味。
“你是看了这个才想我的？还是想我想得要看这个的地步了？”
赵南霜刚才被扔在床上的时候摔得头晕眼花，她下楼之前，电影刚好暂停在男女主即将更进一步的时刻，日本电影《属于你的我的初恋》，屏幕上显示着的字幕是中文翻译：我想跟你做/爱。
“不是那种，就是普通电影，你别看图说话，”赵南霜很少会脸红。
她想关掉，但手指碰到了屏幕，电影继续播放，女主说这种地方不行，男主抱住她，说他想，然后就只剩下男女主接吻时暧昧的喘息声。
平板被他拿走，放在桌上。
周迟译拽着她的脚踝，笑着把她拉过来。
“看就看了，脸红什么？”
她不说话。
电影早就关掉了，耳边的喘息声却更加清晰。
周迟译是有备而来，拆开盒子，扔在枕头旁边，赵南霜偏头看了一眼，脸更红了。
“行不行？”
他的吻沿着脖子寻过来，和她唇齿厮磨。
“我想。”
仅剩的那一缕神思也被夺走，赵南霜已经记不起电影里的画面了，比起来，那算什么。
“你半夜开车从山里出来，就是惦记着这事儿？”
“嗯，惦记跟你做。”
“电影里的男主是因为自小生病，随时都可能死掉，才会对他的小青梅说出那样一句话，那句台词和剧情并不会让观众觉得色情，看着反而有点伤感，他们没有多长时间了，死亡不是终点，留下来的那一个也许永远都没有归途。但是周迟译，你现在很色情。”
“我做完也可以去死。”
“可是我生理期呀。”
周迟译：“……”
像是一盆凉水兜头浇下来，再大的火也被浇灭了。
被迫进入贤者模式，脸埋在她的颈窝，脑袋里试图想想那些让他下头的事，但一件都想不起来，满手滑腻温软，心思全都在她身上。
周迟译不甘心地在她脖子上留下一处痕迹，“我如果有毛病了，你得负百分之九十的责任。”
赵南霜躲在被子里，忍笑忍得辛苦，肩膀都在颤抖。
他燥得很，“能不能抽根烟？”
“不能，我讨厌烟味，”赵南霜的脸从被子里露出来。
他没有穿上衣，学校训练强度大，他的腹肌比去年暑假多了两块，也更色气。
她说不行，周迟译就不抽，弯腰捡起刚才掉在地上的红包。
红包看着挺厚实，赵南霜拿着觉得怪怪的，“什么意思？”
“爷给你的。”
“啊……那我就随便花了？”
赵南霜在他身上摸了两下，从红包里抽出两张，勾着他的脖子，亲够了，然后又抽出两张。
周迟译皮笑肉不笑，“用我的钱嫖我，你不去做生意真是可惜了，像我这么便宜的，现在应该已经不好找了。”
“你不情不愿的，这点钱我都觉得花得不值。”
“这么喜欢说话，我看你是嘴巴太闲了，”周迟译的目光落在她被吻得潋滟的唇上，“嘴不是只能用来说话，还能做点别的事，你是不是想试试？”
“我还有最后一句，听不听？”
“速曰。”
赵南霜从被子里爬起来，跪在床上，朝他勾勾手指。
周迟译低头靠过去，他听完再走。
“这个月的生理期推迟了，我刚才是骗你的。”
第37章
周迟译研究那个东西到底哪边是正面哪边是反面的时候，赵南霜才有几分相信，他可能真的是第一次用。
小区里和往常一样清净，外面热闹的街头或许围满了人，正在新年倒数。
耳边，周迟译低声问她知不知道自己左腿的大腿内侧有一颗浅浅的痣，就在他的手摸着的位置，她哪会知道，那种地方，洗澡时也不会那么细致地看。
她骂他低俗，故意在他脆弱的地方下手，他也不生气，笑着说更低俗的还在后面。
在吵架闹翻之前，他们在一起，有的时候话赶话把她惹生气了，她踹他掐他，他都是从来不还手的，顶多就是把她扛起来扔到不碍眼的地方，眼不见为净。
从小就在一起玩，彼此之间就没有过“生疏”这两个字，就像她不知道他是什么时候突然猛长个子，她都要仰着头看他了，他也不知道少女的身体早就在悄悄发生变化，该发育的地方都在长。
玩闹的时候，他无意地碰到过一次，反应过来之后很快就把手挪开了，她连骂他的机会都没有，憋着开不了口，但脸很红。
上次没套，周迟译从一开始就没有要真的把她怎么样的想法，只是吓吓她，而且那天她喝多了，神经被酒精麻醉，所有感官的敏锐度都降低了。
今天，她完完全全清醒着，连他的短发蹭过皮肤时带起的轻微痒意都无法忽视。
很疼。
疼得她想哭。
她装作有点经验的样子，亲亲摸摸谁不会，可才刚开始，手就被他重重地摁在枕头上。
沉默。
赵南霜想起，夏梦说周迟译长了一张很会做的脸。
结果……
虽然她只有痛感，结束得快，她就少遭点罪，但……怎么这么快？
赵南霜小心试探：“你不会是真的有问题了吧？”
台灯亮着，周迟译的脸色不太好看。
过了一会儿，他才开口：“难说，这事儿你赖不掉，你想想办法吧。”
赵南霜顺嘴接话：“找时间去医院看看？”
“我还这么年轻，男人的脸面往哪里搁？”
“那怎么办……”
周迟译把她抱到身上，吻她露在被子外面的肩膀，“你努努力？先尝试内部解决，实在不行了再拉下脸去看医生。”
他没有生气，看起来似乎有点受伤，赵南霜听得懂他是什么意思，“我不会呀。”
“少糊弄我，你又不是没有看过。”
“明天行吗？我疼……”
“真疼假疼？”
“真疼。”
她眼角还有潮湿的泪痕，周迟译也就信了。
第二天早上，赵南霜迷迷糊糊地被弄醒，她以为eleven爬上床了，睡衣扣子被解开，她才知道是周迟译，他洗完澡没有走。
“醒了就起来干活儿。”
天都没亮。
昨天晚上说好的，赵南霜赖不掉，“没吃饭就要干活，哪有你这样的。”
“干完了再吃。”
“从哪儿开始啊……”
周迟译也不跟她客气，“吻我，摸我。”
她照做，“有感觉吗？”
“光有感觉没用，得试试。”
“那就……试试？”
窗外天色大亮，赵南霜嗓子都哑了，周迟译却笑得愉悦，一种由内而外透出来的欲色，懒懒的，她这才意识到自己被骗了，他有个鬼的毛病。
“你这个骗子！”
“你非要挑衅我，我只能将计就计了，”周迟译凑过去亲她的脖子，“想先吃东西还是先补觉？”
她不理人，他就自顾自地说：“先吃东西吧，你可以短暂地睡半个小时。”
周迟译收拾完垃圾桶，准备拿出去扔掉。
赵南霜看着他随手把没用完的那几片塞进抽屉，不禁一阵脸热，床单和被罩都是刚换的干净的，可她每一处都沾染上了他的气息。
“不舒服？”周迟译坐在床边，把她的脸从被子里弄出来，“我陪你躺会儿？”
赵南霜摇头。
她有点饿了，冰箱里的饺子是两种馅料混在一起的，应该也分不出来哪些是鲜虾馅，万一被他吃到了，说不定还真得去趟医院。
“我想吃灌汤包，附中校门口那家的，不知道有没有开门。”
“我去看看，要不要喝的？”
“再来杯豆浆吧。”
周迟译带着eleven出了门，怎么都要四十分钟才能回来，赵南霜刚睡着，手机就响了，震动声让人心烦，她以为是自己的手机，拿过来接了。
对方开口就问：“今天什么时候回山庄？”
赵南霜混沌的大脑慢慢清醒。
她坐起来，把手机拿到面前看，这个号码没有备注，“你是不是打错了？”
电话那边的盛离也顿了几秒，“这不是周迟译的号码吗？”
赵南霜反应过来，这是周迟译的手机，她的在桌上。
“南霜？”
“是我。”
“既然你们在一起，你帮我问问他几点回山庄，昨晚我和他是一起出来的，还是得一起回去，毕竟也算是半个兄妹。”
“他出门了，你过一个小时再打吧。”
赵南霜挂断电话，闭着眼睛倒在床上，被吵醒后就睡不着了。
大约半个多小时，周迟译回来了，赵南霜洗漱下楼，趴在餐桌上看他把买回来的早餐重新加热，装在盘子里。
“你没带手机。”
“带着跑步不方便。”
他的手表可以付钱。
赵南霜说：“我刚才接了你的一通电话，不小心的。”
“我知道，”周迟译拉开椅子坐下，陪她吃早饭。
他没有问盛离说了什么，也不关心，赵南霜心里就没那么膈应了，被破坏的好心情也稍稍有所好转。
她主动说：“盛离问你几点回山庄。”
“我几点回去跟你报备一声就行了，还得跟她报备？”周迟译神色不变，“我来回花了将近五十分钟买回来的，你一口不吃，几个意思？”
赵南霜喝了口热腾腾的豆浆，“故意折腾你呗，还能是什么意思。”
周迟译也不吃了，放下筷子，一只脚伸到她坐着椅子下面，用力一勾，把她拉到身边，右手从椅背绕过去，捏她的脸，“床上床下哪儿没把你伺候舒服，故意找我的茬。”
“我还不能心情不好吗？”
“那你说说，为什么心情不好？”
“灌汤包不蘸醋不好吃。”
周迟译被气笑了，“就因为这个？”
“嗯，就因为这个，”赵南霜确实是在没事找事。
保姆偶会来打扰卫生，也会给她做饭，家里的调味料都很齐全，周迟译起身进了厨房，拿了一小碟醋出来，放在她面前。
