他在故意贬低格兰杰。德拉科觉得这种感觉很熟悉，他也经常生出一种想要极力贬低格兰杰的冲动。他现在明白那是因为他们都在她那里受了挫，他们都搞不定她，他们要把她贬得一无是处，才能找回尊严。
那群拉文克劳说笑着来到水池边，杰森不小心撞到了他。
“对不起。”杰森说。
德拉科忽然说：“对不起就完了？”
其他人安静了一瞬，克拉布和高尔面面相觑，不知道他为什么忽然找茬。
杰森回过神来：“不然呢？”
德拉科站在斯内普办公室里，他的头发乱七八糟，嘴角也肿起来了，可是他心里十分坦然，甚至还觉得挺自豪的。他刚刚终于和人打了一架，而且对方是最欠打的杰森·哈里斯。高尔和克拉布没有抛下他跑路，他们也参与了混战，真是令人感动的友情。
整个事件中没有人使用魔杖，所有人像野蛮人一样肉搏，斯内普很不能理解。
“德拉科，我以为你不会这么愚蠢。”斯内普嘲讽地说，“如果你讨厌杰森·哈里斯，你可以告诉你父亲，你父亲只要打几声招呼，就能让他毕业后找不到工作。”
“我的事情我自己可以处理，先生。”德拉科发现他忽然开始反感让他父亲掺和进他的生活里，虽然以前他什么事都喜欢找他父亲。
“你为什么讨厌他？”斯内普问。
答案到了嘴边，但德拉科却给憋回去了。
“我没有讨厌他，是他先撞到我了。”德拉科说。
斯内普没再追问，德拉科赶紧逃出了他的办公室。他和高尔、克拉布都受到了惩罚，他们要去给海格养的一头怪兽除粪，简直是奇耻大辱，还好只为期三天。德拉科虽然很嫌恶这份工作，但是他的心情并不坏，那些暴躁、烦闷、想撞墙的心情都消失了，甚至连他脸上的伤都让他很自豪，让他觉得自己很有男子气概。
他浑身酸痛，身上还一股粪便味，他管布雷斯要了级长浴室的口令，但是门并没有为他打开。他又说了一次，浴室里忽然传来一声哗啦啦的水声，像是有人从水里出来。
“你已经不是级长了，你没有使用权，马尔福。”里面的人说道。
德拉科整个人僵了一下，他听出那是赫敏的声音。他现在不想见她，因为他鼻青脸肿。但是他又很想见她，他想知道她对他打了哈里斯是什么反应，就好像这些伤必须得被她看见才有价值。
“我只是暂时不是。”他嘴硬道。
赫敏把身上弄干，开始穿衣服。
“我听说你被惩罚去除粪便的事了。”她的声音听起来有点幸灾乐祸。
这都是为了谁啊，德拉科很受伤。他听到了衣物摩擦的声音，窸窸窣窣的，他想象着她的皮肤慢慢被遮盖起来。
“你为什么要打架？”她的声音闷闷的，可能正在穿校服。
他可以像回答斯内普一样回答她。但是他却发现说不出口，一旦他对她用了那个借口，那这些为了她才受的伤就在她面前失去意义了。这些伤不再是勋章，而就只是愚蠢的意气用事。
“你是想通过教训他，让我原谅你吗？”她的声音听起来很轻蔑，她好像并不觉得男生们为了她去打架是什么令人感动的事。
德拉科一下子脸红了，羞耻的记忆又涌现了出来。他永远无法抹去他在格兰杰面前低声下气乞求她的原谅这一事实，他真的很想死。
“不是。”他干巴巴地说。这不算说谎，他并不是为了让格兰杰原谅他才去揍人的，他只是一时冲动，觉得那个拉文克劳该打。但是他又觉得委屈，他都这样了还不能将功抵罪吗？真是冷血的女人。
门忽然开了，赫敏出现在他面前。她的头发还没有完全干，领带也没有系，那股麻瓜香精的味道扑面而来。她明明穿着衣服，但德拉科却有一种眼睛不知道该看哪里的感觉。
她端详了几秒他脸上的伤，又问了一遍：“你为什么要打架？”
第1章 暗处的接近
德拉科觉得赫敏好像变样了，但又说不上来具体哪里变了。也许是因为她把额头露出来了，从前她的脸总是被挤在刘海和脸侧的长卷发中间。他沉默了大概有半分钟，像是舌头又冻住了。
赫敏没这么多的耐心给他，她打算离开，他赶紧开口道：“因为他说你很糟糕，说你身材很差，长得很丑。”
德拉科的心脏跳得很快，好像他刚刚道出了一个惊天的秘密。他惴惴不安地等待着赫敏的反应，她没说什么，与他意味不明地对视着。
过了几秒，她讥讽道：“那看来他不用去圣芒戈治疗眼睛。”
他没料到她会是这个反应。原来在她看来他和哈里斯没有什么区别，一个羞辱她的人，去揍了另一个羞辱她的人，她难道要因此而感动吗？他觉得自己有点可笑，那股自豪感荡然无存了。他的喉咙发紧，有一种被逼到了处刑台上的感觉，仿佛他做过的一切都要在这一刻付出代价。到底是什么东西在处刑他？他想起她打他时露出的失望至极的表情，她明明对他是有期待的。
“对不起。”他低声说。
赫敏没说话，像是在无声地表示惊讶。她过了会才问：“对不起什么？”
“我不应该说那句话。”
赫敏沉默地看着他。
德拉科像是害怕她又掉头走开，也怕自己的勇气消失，他快速地说：“不应该用黑魔法攻击你，不应该和其他人一起侮辱你。”
他感到赫敏正在审判他。如果他父亲知道他给一个泥巴种道歉，可能不会让他进家门了。而且道歉的感觉真不好受，说出口就已经很难了，说完了还要紧张地猜测对方愿不愿意接受。
“能听到你说这些真不容易，马尔福。”赫敏的语气听不出来什么情绪，不知道他刚刚的话有没有讨到她的欢心。她把门口的地方让了出来：“你身上一股粪便的味道。”
德拉科见她打算离开，连忙问：“你原谅我了吗？”
赫敏回过头，她有点好奇，又觉得很好笑。为什么他那么想要得到她的原谅？难道他打算跟她交朋友吗？她看了一眼他乱乱的头发，肿起来的嘴角，和歪掉的领带，她从来没见过他这么狼狈的样子，她很难想象他是因为她把自己搞成这样的。不管他的行为多么幼稚，他认为这是在讨好她。
他的心理年龄比他的实际年龄还要低，他觉得只要他道了歉那么全世界都应该原谅他。
“没有。”她说。
她看到他的眼睛黯淡了下去，她涌起一种报复的快感。
第二天，赫敏在午饭的时候当着所有学生和教授的面给杰森施了一个咒语。她表示如果他对胸部拥有浓厚的兴趣，那她很乐意帮忙。在咒语的作用下，杰森的胸部迅速膨胀起来，像两个气球。所有人目瞪口呆，杰森从校医室转去了圣芒戈，消失了很长时间。
赫敏为了学会这个咒语费了一番功夫，麦格很兴奋，因为对于一个五年级学生而言，这种变形术十分高阶。韦斯莱双胞胎则变得很热情，也很有求生欲，他们每天都会告诉她公共休息室里哪些东西是不能碰的，哪些东西是不能吃的。她发现他们不像她以为的那么没有分寸感，比如临近考试周以后，他们就再也没有做过任何恶作剧。她开始和哈利、罗恩一起练习黑魔法防御术，巫师决斗和降服康沃尔小精灵或者地精完全不一样，赫敏练了几天下来觉得自己可能要拿E了。但意外的收获是她和罗恩终于建立起了友情，她有点明白哈利为什么那么喜欢和罗恩做朋友了，罗恩和她不一样，比她热情，比她幽默，在他的衬托下，显得她活得很累。
赫敏拿着罗恩高价买来的据说吃了就可以及格的龙爪粉闻了闻，评价道：“这是风干的狐媚子粪便。”
罗恩愣了一下，转过身去一旁抠喉咙催吐。
他们坐在湖边的大石头上面，赫敏烦躁地翻着她手里所有的复习资料。黑魔法防御术带给她的打击有点大，越临近考试，她就越觉得自己其实什么都不会。
哈利安慰她：“如果连你都这么焦虑，那其他人干脆不要睡觉了。”
赫敏瞪着眼睛：“如果我考得不够好，我就进不了六年级的提高班，那会直接影响到我的N.E.W.T.成绩，我毕业后会找不到工作，进不了圣芒戈。”
哈利闭上嘴，他被她搞得也开始焦虑，因为傲罗指挥部对成绩的要求也非常高。
“马尔福说他爸和O.W.L.s.的考试官非常要好，也不知道真的假的。”他嘟囔了一句。
“假的。”罗恩吐完回来了，“纳威说他奶奶和那个考试官是朋友，她从来没提过马尔福家族。再说了，如果他爸真的和考试官那么熟，他至于天天背书吗？”
他们都看向远处的大树，那群斯莱特林正聚在树底下突击。马尔福手里拿着书，正在不耐烦地和他的跟班大呼小叫。赫敏觉得罗恩说得有道理，德拉科对待考试并不像他表现得那么不以为然。他是个虚伪的人，对待考试如此，对待她也如此。他明明很在意她的看法，但却总是装出一副不在意的样子，她觉得他活得也很累。
“我没想到他被赫敏打了以后，居然没来报复，反而去揍了那个拉文克劳。”哈利说。
赫敏感觉到哈利和罗恩都看向了她，现在他们遇到任何事都想听她的看法，仿佛她知道世界上所有的秘密。但她完全不懂德拉科，她和他接触得越多，越无法给他定性。他可以头一天向她道歉，第二天又变回趾高气扬的混蛋，当她去告知布雷斯开例会的时间时，他毫不犹豫地掉头走开，仿佛跟她共用空气让他难以忍受。或许他不是不想面对她，而是不敢面对她，但无论怎样，他的表现十分符合他种族主义者的形象。赫敏感受到极强烈的落差，他在人前和人后用两种完全不同的态度对待她，懦弱又无耻。
她不爽地说：“我怎么知道，你们为什么不直接去问马尔福？”
赫敏知道哈利和罗恩不会真的去问德拉科，因为德拉科的答案永远都是“他撞到我了”。虽然霍格沃茨里没几个人相信他的说辞，但也不会有人猜到他打架是为了替她出气，这事听起来比学校里有密室怪物还惊悚。包括她自己也很困惑，她到底对他做了什么，让他为了她去犯这种蠢？
德拉科再一次和赫敏说话，是在图书馆的禁书区。她正站在书架前面翻看一本关于龙血的书，德拉科来到离她一步远左右的地方，叫她“格兰杰”，而不是“泥巴种”。
赫敏下意识看了看四周，果然又是一个除了他们以外没有第三个人在的场合，他只会在这种情况下和她说话。她从鼻子里轻蔑地哼了一声，又重新看向手里的书。
德拉科有些不高兴，他都已经那么低声下气地道歉了，她依然对着他摆臭脸。她有一万种方法可以挫败他，并且时不时提醒他，他在她的世界里什么都不是。他事后回想起来总觉得很愤怒，但站在她面前时又总是无计可施。
“这是你的？”德拉科有些嫌弃地把手伸出来，他手心里躺着一个挂着卡通猫咪的发圈，“我在级长浴室捡到的。”
赫敏呆愣了几秒。那确实是她的发圈，她宿舍里还有一大把。她难以想象他把它捡起来，带在身上好几天，直到他找到一个跟她独处的机会。他看起来是这么有时间的人吗？但是他的表情让她很不高兴，仿佛他手里是什么不干净的东西似的。
“谢谢。”赫敏冷淡地说。她从他手心里拿起发圈，套到了手腕上。
“你准备得怎么样了？考试。”德拉科说道，“魔法史和神奇动物我都放弃了。”
赫敏没说话。他看不起她的出身，看不起所有麻瓜制造的东西，可是他又特地跑过来把这东西还给她，他自己不觉得矛盾吗？他说他不需要泥巴种的原谅，但他又为什么三番两次地乞求她的原谅？赫敏的思绪已经离开了她眼前的书。或许是她一直在用单一的眼光看待他，她认为他是个无赖、混蛋、种族主义者，他做的一切在她看来都不怀好意。但他也可以同时拥有愧疚心、羞耻心、正义感，也许在他的世界里，这些东西和他的种族观念并不矛盾。他从拒绝承认自己有错，到主动向她道歉，他的内心世界也许比她想象中复杂得多。
“你的就业意向表填的什么？”她最终回应了他。
他想了想：“天文研究。”
赫敏耸耸肩：“那你只需要天文拿O就可以了。”
德拉科觉得自己被蔑视了。“我随便填的，我不是真的想去研究什么天文。”他高傲地说，仿佛让他从事天文行业很屈才。
“那你未来想做什么？”
“我不需要工作。”
赫敏有些好奇地看向他，难道他也是个将“学习”本身视为乐趣的人？她问道：“那你为什么这么努力备考？”
德拉科不爽地盯着她，他努力备考是为了不让父亲失望，不被诺特比下去。但他莫名觉得这些理由会被她嘲笑。他从来没认真考虑过他的未来，从来没有把考试和他的人生规划挂上钩，或者说他根本就没有任何人生规划。
德拉科傲慢地看着她：“保持成绩优异需要理由吗？只有平民才会为了找工作而努力学习。”
赫敏当着他的面翻了个白眼，不再搭理他了。
德拉科说完有点不自在，他发现他又在下意识地贬低她，这说明他再次认为自己输给她了。
“你将来打算做什么？”他转移话题。
“治疗师。”
怪不得她要拿十个O。
“无聊。”他嘲笑道，“不过很像你这种人会去做的工作。我可以把那本算术占卜的书拿给你，但是放假前你要还给我。”
他说完又后悔了。他又不是她的仆人。他已经在她身上花费了大量的时间，甚至还追着她到处跑，只为了找机会还给她一根麻瓜橡皮筋。
赫敏故意地说：“我需要跟你约定一个秘密地点吗？为了防止你被其他人看到借书给一个麻瓜出身的人。”
德拉科被她噎了一下。他第一反应——真是个好主意，但他可不敢这么说。他有预感他又会被打。
“我会去找你的。”他避重就轻地回答。
赫敏无语地合上书，发出很大的声音。他是不是还觉得自己挺热心的？她朝他走近了一步，明显感觉到他紧张了起来。她又往前走了一步，他甚至后退到背靠书架了。她盯着他：“如果你觉得和我做朋友是一件很丢脸的事情，就不要来找我了。”
德拉科有点呆滞。她居然说他在跟她做朋友，这怎么可能？然后他又想到了另一件事，她居然把他当做朋友，而不是敌人。
他回过神，瞪着她：“谁跟你是朋友。”
“那最好不过了，我不是很喜欢被人关注行踪。”赫敏古怪地打量了他一下，“你很怕我吗？”
德拉科发现自己确实被她逼到了很被动的地步。他有些羞愤，咬牙切齿地说：“我只是不想和泥巴种挨得太近。”
他看到赫敏的眼神冷了下来，他马上反应过来他说错话了。
“对不起。”他脱口而出。然后他立刻想把自己暴打一顿，他太没骨气了，他怎么能因为管一个泥巴种叫泥巴种而道歉？他的嘴居然完全不在意他的原则，还把“对不起”说得那么熟练。果然任何事都是有第一次就会有无数次，他真是悔不当初。
