“波旁公爵认为这些伤害已经足以构成背叛君主和国家的正当理由,所以愿意跟皇帝和英格兰国王秘密结盟。现在就等着我们派出特使,签订三方合约。”
沃尔西主教踌躇满志,用满是戒指的手指敲了敲大橡木桌上的羊皮地图某处,“喏,就是这里。”
他的声音和动作一贯富有感染力,以往这个时候,年轻的国王会在战事和荣誉的召唤下,显得激情澎湃、斗志昂扬,不知道怎么回事,此刻亨利八世却没有他预想的那么高兴。
对于国王的反常,沃尔西主教有了感到一丝不安,他不由猜测了起来:国王这么沉闷是因为什么事情?是关于上个月他嘱咐自己安置的那位侍女吗?
对,那名侍女叫伊丽莎白·布朗特,他已经将她安排在了埃塞克斯郡的一处修道院,她的预产期在九月份,她会得到最好的照料,国王完全不必为此担忧。
亨利八世凝视着地图,但没有说话,看得出他已经走神了。
沃尔西主教轻轻咳嗽了一声:“陛下觉得派谁去签约合适呢?”
亨利八世的思绪被拉回了现实,他沉吟了片刻,道:“暂时先不签约,有一件事,可能会对此有影响。”
沃尔西主教不由警觉起来:“怎么了,陛下?”
“是关于我的良心问题——”
亨利八世从铺着金丝软垫的座椅上站起来,走到铅框玻璃窗边:“我和阿拉贡的凯瑟琳一直生活在罪恶中,因为她是我兄长的妻子……”
沃尔西主教惊讶于亨利八世的想法,道:“陛下,教皇尤利乌斯二世亲自宣布亚瑟亲王和凯瑟琳的婚姻无效,这件事从来就没有完成过。你和凯瑟琳王后的结合,在上帝和人类的眼中都是合法的。”
“教皇不能决定上帝的律法。‘人若娶弟兄之妻为妻,这本是污秽的事,羞辱了他的弟兄,二人必无子女。’想想看,托马斯,如果我和凯瑟琳王后没有孩子,后果会怎样?从王朝的角度去看,这绝对是一场灾难。”
“陛下和王后的身体都这么健康又年轻,只要时机成熟,一定会为王室增添很多继承人。”
“托马斯,你确定吗?”亨利八世转过身,以一种罕见的、咄咄逼人的语气追问。
沃尔西主教识趣地闭紧了嘴巴。
“就算可以生下孩子!一旦教皇宣布,我与凯瑟琳的婚姻因与《圣经》抵触而无效,我俩的孩子会不会就成为私生子?我从未忘记过我的职责,托马斯,我要保证英格兰的继承人是完完全全合法的!当我为他们与欧洲的君主或公主们缔结婚约时,他们的身份可以经得起任何的质疑!”
亨利八世所担忧的问题,并非完全没有道理,毕竟凯瑟琳是亚瑟亲王的遗孀,于是沃尔西主教问:“陛下有什么建议?”
亨利八世坚定地说:“我想与凯瑟琳分开,我想中止这个错误,我希望我们两个都能得到解脱。”
沃尔西主教完全傻眼了,如果此时,亨利八世与阿拉贡的凯瑟琳分开,查理五世对英国的信任会大打折扣,甚至破裂。
“您是指要与王后离婚?”
亨利八世盯着他的眼睛,诚恳地道:“事实上,我与她根本就没有完婚。”
沃尔西主教试着去理解国王的话:“您的意思是,因为你俩的婚姻不合法,所以并不存在婚姻关系?”
“不仅如此,这六年来,我和王后从未有过夫妻之实,只是名义上的夫妻。”
六年?从未同过房?沃尔西主教被亨利八世的话彻底搞懵了。
当然,他也不太相信。
“我没有骗你的必要,”亨利八世沉重地道:“我与王后从未同过房,因为自结婚的第一天我就心存疑虑,过不了自己的良心这一关。”
沃尔西点点头,假装轻松地说:“如果是这样,应该不用教皇的特赦,陛下就可以与王后直接分开。”
亨利八世道:“难题是,凯瑟琳王后她不承认。她坚决要宣称与我已经同过房。”
理智上讲,沃尔西主教更相信凯瑟琳王后一些,毕竟两人结婚时间也不短了;但亨利八世的样子,又不像说谎,而且通过长期的相处,他知道,亨利八世是一位很固执的君王,如果他决定不与凯瑟琳同房,那他就一定会说到做到。
想到亨利八世的固执,沃尔西主教的后背急出了冷汗。以他的了解,如果这位君王当真想要与凯瑟琳王后分开,那是无论付出什么代价,他都会分开的。
国王离婚所造成的后果,是他想都不敢想的。
沃尔西主教跪倒在地上,哀求道:“陛下,这件事非同小可。您的担忧,从未有别人质疑过。凯瑟琳王后年轻漂亮、血统高贵,她赢得了英格兰全体百姓的爱戴,只要您下定决心与她同房,一定很快就会生出王国的继承人,那时你就会知道,你和王后的结合根本没有受到上帝的诅咒。”
亨利八世完全不为所动,冷静地命令:“托马斯,我心意已决。您立即着手处理这件事吧。”
沃尔西主教深深叹了一口气,问:“凯瑟琳王后……已经知道了您的决定了吗?”
国王点了点头:“她已经知道。”
“她怎么说?”
“她不同意离婚。”
“在您一直不与她同房的情况下,她仍坚持不离婚?”
亨利八世回答:“对,她不愿放弃英格兰王后的位置。我无从得知她的具体想法,也许她要缔结和维持英格兰与西班牙的同盟关系——事实上,两国已经和平了很多年,就算与她分开,英格兰也不会与西班牙为敌。”
沃尔西主教心道,一旦您与凯瑟琳王后离婚,就已经得罪了皇帝,根本不会存在同盟了,况且凯瑟琳王后又坚持不离婚。
强行离婚的下场,一定会是两败俱伤。
如果亨利八世执意要离婚,两国目前共同出兵对付法国的计划就泡汤了。
枢机主教从地上蹒跚地爬起来,强迫自己变得冷静:“陛下,现在是恢复法兰西王位继承权的最好时机,再也没有比现在更好的机会了。”
【📢作者有话说】
注:
注1:《皇帝:查理五世传》
注2:《世界文明史:宗教改革》
注3:《四君主》
第十六章
未雨绸缪
再也没有比现在更好的机会了:
教皇国、西班牙和英格兰成立了同盟;
威尼斯共和国和费拉拉公国已经宣布抛弃了它们与法兰西的联盟;
法国的最高统帅和最大封臣——波旁公爵夏尔三世要反叛;
热那亚失守,法国人在意大利只剩下克雷莫纳一座要塞;
……
如果联合作战:皇帝查理五世御驾亲征,从吉耶纳一侧入侵法兰西;英格兰和尼德兰兴师威胁皮卡第;德国大军入侵勃艮第;波旁公爵在法王的后方率领众家臣叛乱,引外敌进入王国的心脏地带……[注1]
征服法兰西王国,似乎也不是没有可能。
亨利八世感到有些犹豫,反对法兰西的联盟从未像现在这么强大,正如枢机主教所说,这将是英格兰绝无仅有的机会。
想象一下,自己在巴黎加冕为王!——再也没有更高的荣誉了!
亨利八世不由心旌摇曳,可是一个声音不合时宜地耳畔响起:
——那你说,什么才是真正厉害的“玩意”?
——探险和贸易。
他忘不了玛丽·博林当时的表情;她嘲笑他追逐的都是徒有其表的东西,引以为豪的不过是“唬人的玩意”,他为战争所做的一切准备都是虚张声势!
亨利八世的的激情和雄心壮志一点一点褪去,“托马斯,我相信现在是恢复法兰西王位继承权的最好时机,可是,我15岁与阿拉贡的凯瑟琳成婚,6年过去了,她已经27岁了,我不能再耽搁她了。”
沃尔西主教把双手交叉放入袖中,他有满肚子的话想劝说国王,但他了解亨利八世的性格,一旦他的脑中已经植入了某个观念,就是天使下凡也无法改变。因此,他一再向枢密院的顾问官们强调,“要告诉国王应该做什么,不要告诉他能做什么,一旦狮子知晓了自己的力量,就难以驾驭了。”[注2]
想到这里,他强自打起了精神:“我会以朋友的身份,先与凯瑟琳王后谈一谈,看看她能否愿意接受陛下的决定。”
亨利八世的心情看似好转了一些:“你告诉王后,如果她同意分开,我会为她提供最好的条件,把她当成玛丽公主般的姊妹。如果这进行的一切顺利,你再继续与皇帝商量下一步的作战行动。”
只能先这样了,沃尔西主教揉了揉发紧的太阳穴。“陛下,”他微微迟疑了一下:“请容我十分冒昧地问一句——这一切,是为了伊丽莎白·布朗特小姐吗?”
如果为了一名还未出生的野种,而与出身高贵的凯瑟琳王后离婚,这太不值得了!
亨利八世愣了一下,“贝茜?”
“是的,上个月,陛下嘱咐我将她悄悄安置在埃塞克斯郡,她未婚而有了身孕。”
当时国王交代他去做这件事时,他并没格外放在心上,因为布朗特小姐不过是一名王后侍女,生下来也只是一个私生子而已。
他在王宫里,没有听到国王与她的任何传闻,所以可以判断,这场孕事只是一时放纵的结果,甚至连一点感情都不掺杂。
当时他就是这么想的,可现在国王突然提出要与王后分开,不难不让人去想象,这个决定会不会与这位女士有关?
亨利八世恍然明白了他所指,斩钉截铁地回答:“与她无关。”
沃尔西主教并不能完全打消疑虑,强调道:“陛下如果是为了她,就太不值得了。”
“当然不会。”亨利八世道:“还有一件事,在还未闹出丑闻前,你最好尽快处理一下。诺森伯兰伯爵的长子——亨利·珀西,我记得他与什鲁斯伯里伯爵的女儿已经签订了婚约了吧?他现在与博林家的那个女孩,安妮·博林?这是我不能允许的——你要知道,我对博林家的女孩一直另有安排,我需要安妮与皮尔斯·巴特勒家的男孩结合,解决关于奥蒙德伯爵头衔的争端,我不想再听到任何有关奥蒙德伯爵头衔的争执了。”
沃尔西主教答应了下来。
他对亨利·珀西负有监护责任,后者在他的府上接受教育,如果真的闹出了丑闻,他脸面也无光,现在已经惹国王不高兴了。
至于博林家的女孩与巴特勒家族间的联姻,他是愿意推进的,是托马斯·博林爵士一直在拖延,很明显,他是有意的,因为他不赞成这门亲事,他本人更愿意成为奥蒙德伯爵,而不是他女儿的后代。
所以他狡猾地拖延着谈判的进展!不过,若是联姻的话,也应该是他的大女儿,不应该是安妮……
沃尔西主教感觉计划全部乱了,他满心以为今年会将法国彻底覆灭。
在布鲁日会面时,查理五世承诺他,帮他竞选上下一任教皇;另外,皇帝每年给他7000杜卡特的年金!
他现在只能寄望于经过自己的好好协调,王后与国王心平气和地分开,最终不影响英格兰与西班牙的同盟关系。不得不说,这件事非常棘手。
当然还要做最坏的打算,一旦亨利八世与皇帝决裂,应该马上再为他娶一位法兰西王室新娘,这样的话,就可以抗衡西班牙,当然,损失的年金,需要法国国王补偿……沃尔西主教的大脑转得飞快。
最理想的情况,还是凯瑟琳王后能够顺从国王的意志,这样的事情有过先例。当初法国国王路易十二想要娶布列塔尼的安妮,他的第一任王后就主动选择去了修道院,何况阿拉贡的凯瑟琳还很年轻,可以再嫁。只是她的父母斐迪南二世和伊莎贝拉一世已经都去世了,仅凭威尔士亲王遗孀的身份在婚姻市场上恐怕没多少价值了,但是她可以选择回西班牙,嫁给某个西班牙大公……
沃尔西主教的思绪很乱,而且心中始终隐隐不安。可能是第一次,他发现,亨利八世不再任他摆布,而是明显有了自己的主意。
虽然他苦口婆心、保持着跪地的姿势,竭力奉劝国王,但这并没有奏效,国王的主意已决。
“我们原计划下个月召开的国会议会,现在也暂时推迟吗?”枢机主教突然有一种大势已去的感觉。
“先暂时推迟吧!”
这届国会原本是7年来首次召开,为了筹资对法军费。枢机主教提前做了很多准备,去年他派人普查了王国的人口、年龄、职业、门第和岁入,结果还不错,民众很富庶,现在计划全部乱了。
*
沃尔西主教告辞了。
亨利八世缓缓在座椅坐下,初春的阳光从高高的窗户里照射进来,在光洁的地板上留下斑斓的光圈。
他也不明白,明明只是把玛丽·博林当成一个短暂的消遣,为什么要关注她与谁结婚。自从他看到玛丽与爱尔兰那小子在一起交谈的画面后,他就莫名有一种危机感。
他指使枢机主教去分开亨利·珀西和安妮·博林,督促她与詹姆斯·巴特勒订婚。这样玛丽便安全无虞。他就放心了。至于为什么这么未雨绸缪,他心想,或许只是因为自己还暂时未厌倦她,不想被扫兴而已。
【📢作者有话说】
注:
注1:《英国史:都铎王朝早期》大卫·休谟;
注2:《狼厅》希拉里·曼特尔
第十七章
格林威治宫
周日,安妮·博林像往常一样站在窗前,突然看到一名身穿红衣主教家制服的男仆,引领着一脸严肃的父亲登上了主教大人的驳船。
安妮的心脏怦怦直跳,直觉会有不好的事情发生。
她对玛丽·博林道:“你快把乔治叫来。”
安妮一向清高、淡然,很少方寸大乱,眼前她焦虑的样子,令玛丽有一点诧异:“怎么了?”
“枢机主教召见了父亲!肯定是为了警告他,不许我与亨利·珀西勋爵来往。”
玛丽·博林马上想到了小说中的剧情:
枢机主教沃尔西反对安妮和亨利·珀西的恋情,强制拆散了他俩。在原著中,国王对安妮产生了爱慕之情,因此暗示沃尔西主教去阻止两人。
此时,没有任何迹象表明是亨利八世做出的指示,那么沃尔西主教召见托马斯·博林,究竟有多坚决反对他俩的婚事,就不确定了。
安妮像热锅上的蚂蚁一样,于是玛丽·博林匆匆为她找来了乔治。
“乔治!怎么办?红衣主教知道了我和亨利·珀西的事!”
乔治·博林安慰她:“不要担心,父亲一定会为你竭力争取的。亨利·珀西并不喜欢玛丽·塔尔波特,他爱的人是你,也非你不娶。”
安妮·博林紧张地道:“可是沃尔西主教不喜欢我们博林家,他又与舅舅萨里伯爵一直是对手,他一定不会赞成我和亨利结婚的。”
乔治坚定地说:“你们已经在证人面前订婚了,婚约已经成为事实,沃尔西主教就算不喜欢未来的诺森伯兰伯爵娶一位博林家的女孩,他也没有办法。”