格兰杰击昏了她。她查阅了诊断图，然后，在她的指示下，他们开始了激烈的搏斗。德拉科被指示用双臂锁住动物的骨盆，并尽可能稳住它。格兰杰则与那条腿搏斗，试图找到一个神奇的角度，让股骨的头部滑回到髋臼的边缘上。
在漫长的一分钟里，格兰杰拽着腿，折叠它，扭动它，拉动它——然后，最后，“咔哒”。
“好耶。”格兰杰说。
“你搞定了？”
“我想是的。”格兰杰弯了弯母鹿的后腿，它现在能够顺利地弯曲，不再以那种不自然的角度支棱着了。
格兰杰又施了一个诊断咒。“完美。”
格兰杰对母鹿施放了“快快复苏”，后者站了起来，颤抖着。她向后退去，把她的体重均匀地放在四条腿上。
她又健全了。
他们放下了土墙。
这只动物没有回头地飞奔而去，最后向他们泼了一捧泥泞，代替了告别。
泥泞飞进了德拉科的嘴里和格兰杰的鼻子里。
“还真谢谢你这他妈的——该死的——感激——了。”德拉科说，每一个字都喷出一点泥浆。
格兰杰打了个喷嚏。
他们互相看着对方——眼睛瞪得鼓鼓的，浑身是泥，臭得令人作呕。
“你的脸。”
“你——你的头发！我——”
他们躺倒在地，疯狂地大笑到无法呼吸。
~~~~~
当他们幻影显形到了下一个地点——魔鬼洞时，格兰杰仍然笑得发抖。
她兴致很高，因为在那里，在柔和的蓝天下的长草丛中，她找到了她一直在寻找的魔法真菌和植物群组合。
魔鬼洞——凯尔特的名称已经遗憾地流失。这座史前墓石牌坊周围的田地被认为是巨石阵的萨尔森石的采石场。
(Photo: megalithic.co.uk)
“终于！”格兰杰说，“太棒了！”
她吻了一个蘑菇（蘑菇得到的都比德拉科多；这没什么），然后展开了一系列活动。她从口袋里掏出神秘的用具，开始在史前墓石牌坊的大石头之间布置起来。
至于德拉科，好吧。一个人的尊严一旦失去，就很难再找到——但德拉科真的尽了最大努力来恢复他的尊严。
他不得不承认，他的容貌已经毁了。他对自己施放了“清理一新”和“清水如泉”，直到他至少不再是一个行走的大便。
然后，他在格兰杰忙活的时候向她也施放了几个“清水如泉”，闹着玩儿而已，但也因为她吻了一个蘑菇而不是他。
在她的尖叫声变得尖锐起来和一声咆哮的“马尔福！”之后，他消停了下来，因为他不想让她因为赌气而把他变成一坨真正的大便。
“我们在这里收集什么？”德拉科问道，大步走向格兰杰正在摆放的仪器。
“光。”格兰杰说，把一种六分仪【5】举到天上。
“光？”
“是的，标准的康复剂*需要暴露在教堂墓地的阳光下。对于原生康复剂*，我们需要在一个更古老的坟墓中收集的秋分光线，在太阳经过天体赤道时捕捉。”
一个浅色的镜面碗在仪器中闪闪发光。碗的两侧刻有符文。格兰杰摆弄着六分仪和一个青铜罗盘，并将碗进一步倾斜，使其向上瞄准，但朝向西方。
她的手里拿着一个“咔哒咔哒”作响的管子一样的东西。
“这个‘咔哒咔哒’作响的管子一样的东西是什么？”
“熄灯器【6】。”格兰杰说，“罗恩把它借给我了，祝福他。”
格兰杰让自己躺在银碗旁边的地上，再次使用六分仪，对银碗的方向做了细微的调整。
然后她站起身来，爬上了史前墓石牌坊的一块巨大的石头，并在那里驻扎了下来。
“现在做什么？”德拉科问。
“现在我们等待。”格兰杰说，“今年的秋分是在下午6点20分。”
“哦。那我们还有很多时间。”
“是的。我们很幸运，真的，在第六个地方就找到了它。”
他们在岩石上进行了野餐——亨利特准备了厚厚的鸡蛋和水芹三明治。
“魔鬼洞。”德拉科说，抬头看了看他们头顶上的巨大顶石，“它有什么魔鬼的地方？”
“当地的传统认为，把水倒进这些东西里，就可以在这里召唤出一个恶魔。”格兰杰指着岩石上的碟形凹槽说，“它将在午夜出现，饮掉它。”
“只是水？这恶魔人还不赖嘛。我本以为至少会有婴儿的血呢。”
“也许我们可以给他留下一些。我是说，水。不是婴儿的血——我可没有这东西。”
当他们完成野餐后，格兰杰揉了揉自己的脸。尽管德拉科零星地做了一些努力，但她的脸上还是沾满了泥土。泥土像战争颜料一样划在她的脸颊上。
“我想我还是更喜欢运用于人类的医学。”她一边用“清理一新”和“消失无影（Evanesco）”对准自己，一边带着一点一本正经的口气说，“不怎么需要追着病人到处跑。不过，这还是很有趣的。”
“有趣。哦，是的。我非常喜欢在沼泽地里摔个底朝天。”
格兰杰啧了一声，然后俯身去整理他的衣领。“一点泥土让你看起来很潇洒。”
德拉科不知所措起来。
格兰杰的脸上浮现出一种愉悦的神情——竟是喜爱。
德拉科不知道对此该做点什么了。
“但是你的头发——至少今天来看，定是没救了。”格兰杰说。
“是他妈在说你自己吧。”
他们用谈话打发了晚上剩下的时间。他们互相侮辱了几次，互相咆哮了几次，但这都没关系，因为他的侮辱让她笑了出来，她眼中的温暖软化了她的棱角。说真的，他们到底是在争吵还是在调情？
随着秋分的临近，格兰杰开始变得焦躁起来。她从岩石上跳下来，再次检查她的银碗的位置，拿出熄灯器，把熄灯器放回去，再次校准碗，然后开始踱步。
“对不起。”当她注意到德拉科在看着她时她说，“你得知道，我已经练习过很多次了，但这次可是实操，如果我错过了，整个项目就相当于倒退了一年——但我不会错过的——但如果我错过了——”
“你不会的。”德拉科说。
“我不会的。”
她向上一挥魔杖显示出时间。
6:15 p.m.
格兰杰跪在银碗旁边。微风拨弄着高高的野草。迷人的金翅鸟飞了起来。
6:18 p.m.
秋天那充满新割干草的气息美味地飘荡在墓门周围。
6:19 p.m.
空气中的魔法越来越浓郁。
6:20 p.m.
秋分降临。
太阳的光线照射在镜面碗上，来回反射了几千次，形成了一个纯粹的光球。
跪在碗边的格兰杰按下熄灯器。光球被吸入仪器中。
太阳落下了。
就像这样，一切都完成了。
格兰杰小心翼翼地把熄灯器塞进她的口袋。
然后她站起来，仰起头，张开双臂：“耶！”
她转了一个圈——巨大的天幕下的一个娇小身影——大笑着将自己幸福的声音传到了天上。
她的旋转让她撞上了德拉科，她把这次碰撞变成了一个拥抱，她踮起脚尖，把她所有的快乐和放松都压进了这个拥抱。
他纵容了她。他同样紧紧地抱着她——这个他最喜欢的老对手，这个聪明的乐善好施者，这个愚蠢暗恋的对象。
她抬起头来，同一时间他也低头看过去。
他们的脸颊在湿润的泥泞中相遇。
然后，他们的嘴唇也是如此。
这是德拉科偶然遇到过的最无辜、最天真的吻。
它将一整升的内啡肽倾倒在他的系统中。
他们挣脱开来，喘着粗气向对方道歉，因为，很显然，这纯属意外。
他们继续前进，仿佛什么都没有发生过一般。因为他是她的傲罗，她是他的保护对象，他们都是无可挑剔的专业人士。
但不能否认某些事情还是发生了。
要知道，格兰杰并没有尖叫着跳开。她没有擦嘴，也没有吐口水。她只是——暖暖的，期间浅浅呼吸了一次。而现在的她脸颊红润，以收拾东西为由忙碌着。
德拉科的大脑陶醉在新的记忆中——被风吹干的嘴唇和盐与土的味道。
格兰杰收好了她的工具。
“这就是马本节了。”她说，声音里透着轻松，“我几乎不敢相信这是真的。”
“一次胜利。”德拉科说，这句话可是真心的。
“一次小小的胜利。”
“你正在逐步走向一次该死的大胜利。”
“这倒是。”
马本节的最后一抹阳光抚摸着远处一片在猩红和金色的光辉中欢跃的树梢。在浮动的草地和起伏的山丘之上，月亮升起了。
格兰杰收拾完东西，一屁股坐在了史前墓石牌坊的巨石之间。
她在那里坐了很久，双手插在身后的土里，脸朝天，呼吸舒畅。
然后她迎上了他的目光，对他笑了笑。
名为“镇压”的长城轰然倒塌。
这个女巫真是——这个女巫真是——他没有词来形容它，但他被它击中了。它想吞噬他。
光球仍然在发光，但并不是在熄灯器里。
是在他心里。
End Notes ：
【1】霍克拉普Horklump：看起来像一支肉乎乎的粉色蘑菇，覆盖着黑色鬃毛。这种动物原产于斯堪的纳维亚，但现在已经遍布整个北欧。霍克拉普将强壮有力的触手，而非根茎伸展到地下，寻找喜欢的蚯蚓作为食物。它的繁殖能力旺盛，可以在几天之内就把一个一般大小的花园覆盖得严严实实。霍克拉普是地精最喜欢的食物。变色巨螺毒液是少数几种能够杀死霍克拉普的物质之一。尽管纽特·斯卡曼德在《神奇动物在哪里》中表示霍克拉普除了给地精做食物之外“没发现它有其他什么用途”，但实际上霍克拉普汁可以用来制作愈合类魔药和除草药剂。
【2】焦糖反转苹果派 Tarte Tatin：是一道法式经典甜点，称之为“焦糖反转苹果派”是因其做法。在十九世纪末，Tatin姐妹在法国中部的一个叫做 Lamotte-Beuvron的小城镇上，经营着一间餐厅。在1898的一天，不小心把她们正在准备的苹果派打翻在地上，无奈之中，她们就把打翻了的苹果派送进烤箱里去烤，结果就烤出了著名的焦糖反转苹果派。直到今天，在Lamotte-Beuvron的火车站对面，还有Tatin酒店，还保持着Tatin姐妹的风格，还在烤着焦糖反转苹果派。焦糖反转苹果派要在温热的时候吃。
Billboard in front of the Hôtel Tatin
Caroline and Stéphanie Tatin
【3】
Bodowyr（新石器时代）
Henblas（新石器时代）
Ty Mawr（新石器时代）
Pentre Ifan（新石器时代）
Pentre Ifan（字面意思是“埃文的村庄”）是威尔士彭布罗克郡Nevern社区和教区的一个古老庄园的名字。Pentre Ifan包含并命名了威尔士最大的、保存最完好的新石器时代的史前墓石牌坊。Pentre Ifan纪念碑是一个预定的纪念碑，是威尔士根据1882年《古迹保护法》获得法律保护的三个纪念碑之一。该史前墓石牌坊由Cadw威尔士历史遗迹机构维护和照料。
Hell Stone（新石器时代）
Goward
在当地被称为Pat Kearney的大石头或Cloughmore Cromlech。巨大的花岗岩顶石已经从原来的水平位置滑落。位于戈瓦德镇的一个国家护理历史纪念物。
Annadorn
【4】红鹿 red deer：欧洲马鹿（学名：Cervus elaphus）是属于鹿科的一种，又名红鹿、赤鹿、八叉鹿。是世界上体型最大的鹿科物种之一，一般来说仅次于驼鹿。体长5至2米，肩高1.2-1.5米，一般体重200-300千克，雄鹿的体型与体重皆大于母鹿。毛色为灰色、棕色或红色。仅雄性有角，多为6叉，最多为8叉，第1、2叉很接近。欧洲马鹿栖息于高山森林地带。听觉及嗅觉发达，多在早晨和夜晚活动，擅长奔跑，多三五成群。每年9-10月交配，5-6月胎产一子。以草、树叶和树枝为食。有迁徙现象，夏季上山，冬季下山至平原密林中。欧洲马鹿是主要分布于欧洲到中亚以及北非，也是非洲仅有的两种鹿之一（另一种是黇鹿）。此外欧洲马鹿也是英国最大的陆地动物。分布于中国国内的主要是生存在新疆的塔里木马鹿（C. e. yarkandensis）。在阿根廷，它们已经入侵数个国家公园，对原生的动植物造成影响，并可能与一种在智利与阿根廷南部属于特有种的鹿产生竞争。国际自然保护联盟物种存续委员会的入侵物种专家小组（ISSG）列为世界百大外来入侵种。
【5】六分仪 sextant：在测绘和船舶通信导航中，是由分度弧、指标臂、指标镜、水平镜、望远镜和测微鼓组成，弧长约为圆周的六分之一，用以观察天体高度和目标的水平角与垂直角的反射镜类型的手持测角仪器。广泛用于航海和航空中，用来确定观测者的自身位置。六分仪的原理由伊萨克·牛顿提出，1732年，英国海军开始将原始仪器安装在船艇上，因为当时最大测量角度是45度，因此被称为八分仪。1757年，约翰·坎贝尔船长将八分仪的测量夹角提高到60度，发展成为六分仪。
