第45章 红娘好难当47
“在罗辛斯庄园, 达西先生向我求婚了。”
——然而玛丽却没有向上次简和宾利先生互诉衷肠一样高兴。原因很简单,如果伊丽莎白同意了求婚,她肯定不会对家人保密的。
回朗伯恩一路上吵吵嚷嚷, 直到晚上准备休息前,伊丽莎白才找到机会, 把这件事告诉了简和玛丽。
“什——达西先生?!”
果不其然,生性内敛简露出了惊讶的神情。
但鉴于早在伦敦之前, 玛丽就偷偷地与简说过达西先生对伊丽莎白的心意,她很快就反应了过来,下意识地看了玛丽一眼。
玛丽拼命对着简使眼色,示意她不要把二人之间的对话告诉伊丽莎白。
伊丽莎白:“……”
然而姐妹之间能有什么秘密?伊丽莎白颇为无语地看着玛丽和简隔着空气对暗号:“你们两个当我是傻瓜吗。之前玛丽在我面前上蹿下跳, 喋喋不休地说着达西先生的好话,好呀,他一求婚, 我全明白了, 她肯定是被达西先生早早收买了!快说, 简,是不是这丫头又出了什么馊主意?”
玛丽:“我才没有!”
伊丽莎白:“你在我这儿已经没有信誉可言了,我不听你辩解。”
玛丽:“呜。”
见玛丽露出委屈兮兮的神情, 简噗嗤笑出声。
她摇了摇头:“这你可冤枉玛丽了, 莉齐。她只是早早地将达西先生心仪于你的事情告诉了我而已。”
谢天谢地!简还是恪守了她们之间的诺言, 没有把全部的实话告诉伊丽莎白。
玛丽确实心存万一他俩不成,再想办法撮合的主意。幸好简反应快,她只坦白了一部分, 而这一部分就足够伊丽莎白抬手猛戳玛丽脑门了。
“你果然是知情者,”她敲了敲玛丽脑袋瓜,气哼哼地开口,“明明知道这件事,却先告诉简也不告诉我?!”
“痛痛!”
玛丽捂着脑门往简身后躲,嘴上还要狡辩:“你要我怎么说嘛,我一说‘达西先生’两个词,你就一副我不管我不听的架势,要不先消除误会,我说了你能信?”
这倒也是。
伊丽莎白想到之前对达西先生的片面印象,自己也有点不好意思。
但她可不后悔自己产生过偏见,在达西先生再三道歉之前,伊丽莎白的偏见也是从他的所作所为中产生的,她不觉得有什么问题。有问题的是……
简一边安抚玛丽,一边看到伊丽莎白脸上的笑意渐渐凝固,也收敛了轻松的态度。
“你没有把这件事情说给大家,”简担忧地说,“是因为你拒绝了达西先生,是吗莉齐?”
伊丽莎白回神。
向来聪明伶俐的二姐微微扬了扬下巴,她保持着平静的语气:“是,我拒绝了他。”
玛丽:“为什么呀?”
其实早在伊丽莎白独自回来,还要私下说明达西先生求婚一事时,玛丽就心中便有了大概。
“是啊,莉齐。”
在简看来,达西先生的条件是一顶一的,他为人正直、见识过人,虽然不太会说话,还有些傲慢,但却是一位知错能改的人。
这样优秀的男士,倾心于伊丽莎白,根本就是天生一对呀。
“既然达西先生已然向你道过歉,你也接受了,”她柔声说,“知道他不是个小肚鸡肠的卑劣之人,为什么还要拒绝他?”
“因为我不喜欢他。”
伊丽莎白理所当然地开口:“他突然求婚,着实吓了我一跳,明明除了道歉之外我们之间并没有什么交流,他不了解我,我也不了解他,总不能因为他腰缠万贯,就盲目答应成婚吧。”
果然是伊丽莎白风格。
得到这样的答案,玛丽好不意外。伊丽莎白的爱情观同《傲慢与偏见》的作者简·奥斯汀是一样的——即物质条件固然至关重要,但感情方面的理解和相爱同样必不可少。
玛丽相信假以时日,伊丽莎白会和原著剧情一样理解达西先生的好,并且深深为他的优秀的吸引。但她也赞同此时此刻伊丽莎白的回绝:物质金钱绝非能使女性让步的全部条件。
“那你怎么回复的他?”玛丽问道。
原著里罗辛斯庄园的剧情可谓是相当精彩。达西先生一面情难自禁,直接向伊丽莎白求婚;一面又摆出了一副我如此屈尊纡贵爱你,你还不抓紧感激涕零地姿态数落了她全家。
可谓是直男到家了,玛丽想到小说情节就忍不住想笑。
但现在二人之间没有误会,也没有偏见。伊丽莎白的拒绝即便在情理之中,玛丽也免不了好奇当时的场景。
“我说这太突然了,”伊丽莎白坦言,“至少在当下,我无法答应他。”
玛丽和简闻言默契地对视一眼。
“在当下”不答应,不代表着未来不答应呀。伊丽莎白没把话说死,就证明她对达西先生还是有好感的。
真好啊。
玛丽放下心来。看来不用她在折腾什么鬼主意,只要别再出误会,伊丽莎白和达西先生也会因为欣赏彼此而走在一起的。一想到未来可能出现的幸福画面,她就忍不住高兴。
之前想办法消除误会是正确的选择!
既免去了简和宾利先生因为误会而强行分开的折磨,也让达西先生早早地意识到了问题,同伊丽莎白尊重且平等的交谈,看到两位姐姐都在朝着幸福的道路上飞奔,不用承受原著中的曲折的哀痛和折磨,玛丽感觉就像是自己也解决了终身大事一样。
只是……她可不仅仅有两位姐姐。
“其实达西先生求婚,在下面我要同你讲述的事情相比都是小事。”
伊丽莎白收敛了思索的神情,她微微拧起眉头,因为自身的担忧和愤怒而忽略了玛丽和简的眼神交流。
“虽然我没答应达西先生的求婚,但他还是很大度地表示了理解,”她说,“这样的表现同威克姆先生口中的菲茨威廉·达西全然不同。”
啊,玛丽顿时懂了白日在客店时她提起威克姆先生,伊丽莎白会变脸色了。
“于是我便出口同达西先生对质了。”
伊丽莎白说到这儿,露出愤愤地神情:“威克姆在欺骗我们!根本不是达西先生不给他牧师之位,而是他主动放弃了那个位置,索要了大笔钱财离开了。待钱财花光时又恬不知耻地找上了达西,被拒绝后才来到梅里顿,准备加入民兵团的。”
“什——”
简瞪大眼睛:“竟然有这种事?那为什么达西先生不说明呢?”
伊丽莎白:“……”
听到这个问题,伊丽莎白看上去很是不甘心,但她还是平静了下来:“这事关一位无辜之人的名誉,达西先生将事实告诉我,是因为信任我,我必须承担他人的名誉。”
她说的坚决,简和玛丽也不好再追问。
但玛丽知道伊丽莎白口中的无辜之人是乔治亚娜·达西小姐。和莉迪亚一样,达西先生这位美丽天真的妹妹也被威克姆的花言巧语欺骗,决心与之私奔。
区别在于被达西先生阻止了自家妹妹的天真冲动,而莉迪亚则是真的干了傻事。
“如此看来,”简总结道,“这位威克姆先生,不仅不靠谱,还是个品性低劣的小人……玛丽看人果然没错。”
这都是穿越带来的金手指啦。
回想起威克姆本人,要不是知道原著剧情,玛丽可不敢说自己能够一眼看穿他漂亮的外皮。渣男就是渣男,实际上威克姆先生的双商非常之高,因而他行事作风才让人信服、无懈可击。
可惜他的聪明没用在正途上。
“现在的问题是,”玛丽就着伊丽莎白的话说下去,“莉迪亚鬼迷心窍,死活不肯相信现实,该怎么办呀?”
伊丽莎白勾了勾嘴角:“少拿腔拿调,我倒是觉得你早就有了主意,不然为何非要激将她,要她同你赌帽子不可?”
玛丽听到揶揄也只是笑。
她确实有一点想法。
其实玛丽并不介意莉迪亚寻找爱情。在她看来,大胆选择自己的如意郎君、主动出击,是一件有勇气,且热烈表达自我、追求独立灵魂和独立思想的表现之一。
但这个前提是,首先你得有独立的灵魂和思想。
莉迪亚要是真的能嫁个人品优秀、相貌英俊且深爱她的小伙,即使当一辈子无脑傻白甜,反而挺快乐的不是吗?现在的难点在于,不管大家怎么说,莉迪亚就是被威克姆的英俊糊了眼睛,认定了他就是个好人。
按照玛丽看来,莉迪亚这种傻姑娘,非得自己摔个跟头才能发自真心地意识到错误。而且得摔个狠的,粉身碎骨的那种。
但二十一世纪的女性嫁错了人可以反悔离婚,大家都对此习以为常,在当下这个问题就大大不同了。
何况再怎么说这也是她妹妹呀,玛丽可以和她吵架欺负她,别人不行!
“莉迪亚平时最喜欢帽子,”玛丽说,“所以要她拿帽子当赌注,这样等她大输特输的时候,下次再犯傻,不听父母和姐姐们的话,总得考虑考虑她那几顶心爱的帽子吧。”
所以玛丽只能暂时用这种小手段激将莉迪亚,反向引导她逐步思考。
毕竟大家都知道威克姆是什么人了,想要他暴露嘴脸再容易不过。问题在于,威克姆过后还有其他渣男,莉迪亚不自己学会如何辨别人性,她迟早会栽跟头的。
而就在玛丽琢磨着该如何绕过乔治亚娜·达西小姐的过去,让威克姆的渣男属性彻底暴露在莉迪亚面前时,他自己就主动上门,给了玛丽一个现成的机会。
转天一大早,班纳特先生见天气不错,难得决定离开朗伯恩,到梅里顿的驿站看看。玛丽左右无事,就随父亲一同去了。
她同班纳特先生在街头散步,迎面就撞见了已然换上红制服的威克姆先生。
作者有话要说: 简:莉迪亚这丫头真是太糊涂了,怎么办呀?
玛丽和伊丽莎白:哦我的傻白妹妹[怜爱.gif]
第46章 红娘好难当48
习惯了伦敦的车水马龙、喧嚣热闹, 还有那灰蒙蒙的天空和总是笼罩在城市中的阴霾,一下子回到澄澈明亮的家中,玛丽反而感觉有些别扭了。
如此安静, 如此平淡,连莉迪亚早餐时的吵吵嚷嚷, 在听多了工厂机器运转声的玛丽看来都不那么刺耳了。
唉,乡村生活闲适散漫, 适合年老之后退休来安度晚年,可玛丽才十九岁呀。
刚回来一天,玛丽就开始思念伦敦的生活了。
班纳特先生见玛丽在餐桌上闷闷不乐,难得没有开口揶揄, 他只是摘下了眼镜:“今天天气不错,我打算去梅里顿转转。”
莉迪亚不假思索:“我也要去!”
玛丽抬头:“那我也去逛逛吧。”去梅里顿转转至少比憋在家里好。
见自己的两个女儿都要跟过去,班纳特先生想了想, 便把马车叫了过来。
到了梅里顿, 莉迪亚二话不说就跑去女帽店, 直接把父亲和三姐甩在原地。
而向来不关心女儿们生活状态的班纳特先生,难得关心起了玛丽在伦敦的行程。
平日里玛丽和父亲独处的时间不多,眼下难得机会, 她也不着急自己闲逛, 便挽住了父亲的手臂:“散散步吗, 爸爸?”
“简说你在伦敦时仍然没放下查案的事情,”班纳特先生任由玛丽撒娇,“可是真的?”
“当然。”
玛丽正愁如何同爸爸提及这件事呢。
他一主动问起, 玛丽便言简意赅地将在伦敦协助福尔摩斯先生查案的过程转述给了班纳特先生——当然了,玛丽自动省去了她跑去贫民窟,以及一名詹姆斯·莫里亚蒂的爪牙当场死在她面前的场景。
说到最后,玛丽郑重其事地总结道:“现在,福尔摩斯先生为了深入调查案件,已经出国到欧洲去了。”
班纳特先生点了点头,也看不出他是否对此感兴趣:“如此看来,你就没了用处。”
玛丽摇头:“我有,爸爸。”
班纳特先生:“哦?你说说看,你还有什么用处?”
玛丽:“侦探先生嘱咐我说,若是有机会,可以去米尔顿看看,那里说不定会有线索。”
此话落地,玛丽免不得有些紧张。
虽然现在玛丽已经有十九岁了,但在十九世纪,没结婚的乡绅小姐,没有经济独立之前,还是要受监护人看管的。要是班纳特先生觉得这过于荒唐,那玛丽基本上是不可能光明正大地离开朗伯恩,前往遥远的北方了。
只是班纳特先生还是那副神情,不见他认同,也不见他反对。
“嗯,”父亲煞有介事地点了点头,“去米尔顿啊。”
“那爸爸的意思是……?”玛丽小心翼翼地问。
“区区米尔顿而已,还能拦着你不成,”班纳特先生说道,“你就算打定主意搬去伦敦,独自租个房子一辈子不嫁人,我也不会意外的。”
玛丽心中一突。
十九年来,她从来没对父亲说过任何关于未来的打算——事实上,玛丽在阅读原著时,就觉得班纳特先生性格着实古怪。
说他迟钝吧,可这个人言谈幽默、反应迅速,把身边的大半人物都看了个通透;可要说他聪明吧,聪明的绅士又怎么会放任自己的女儿们不管不问,眼睁睁地看着莉迪亚荒唐到同渣男私奔的地步。
父亲这样的人放在小说中不觉得有什么,可同他面对面交流时,班纳特先生这总是无所谓,又像是什么都知道的态度,让玛丽莫名觉得捉摸不透。
就像是现在,她连做梦都想搬去伦敦独自生活,可是父亲是怎么知道的呢?
见玛丽愣住了,班纳特先生眨了眨眼,率先笑出声:“怎么?难道我说中了你的心事。”