[西方名著同人]小奥斯汀小姐——米迦乐
时间:2019-08-13 07:36:56

  小别墅五脏俱全什么都有,距离主屋很近,住起来其实挺方便的。妈妈白天会过去看看小威廉,凯茜通常陪着妈妈一块儿过去,爱丽丝大概一周去1、2次。
  9月份她又把《深渊的凝视》修改了一遍,重新打了一份稿件,拿给亨利看了。亨利将书名改为《女巫季节》,开始在报纸上打广告,书店开始接受预定,定在10月底的万圣节期间正式上市销售。
  至于署名的问题,《英格兰恐怖故事》的署名是Lady Christiana,这是目前通行的女作家的署名模式,不用自己的真名,但也是女性的名字。爱丽丝拒绝用男性名字作为自己的笔名,提出要么还用Lady Christiana,要么就用Alice Austen。
  亨利有点犹豫,提出用A·Austen,跟简的署名一个模式。
  作者有话要说:
  *英国这个时候的合法婚龄可能低到14岁,英国探险家亚历山大麦肯齐1812年娶了14岁的葛迪思玛格丽特。美国各州不一样,合法婚龄在19世纪应该都很低,再加上一直到21世纪都还存在的父母同意的童婚制度,爱伦坡1835年娶了13岁的表妹弗吉尼亚。
 
 
第59章 小黄鹂
  爱丽丝说, 要么干脆就用名字首字母,A·A好了。
  亨利否决了, 觉得这不是一个“名字”。
  最后兄妹俩决定抓阄, 在小纸条上写上几个备选名字,团成小团,扔到银盘子里, 然后爱丽丝自己抓一个出来。
  最后中选的是Alice Leigh,Leigh是奥斯汀太太的娘家姓氏,这也是在兄妹俩认可范围内的名字。
  *
  亨利哥哥有了儿子,整天乐呵呵的,做事也特别有干劲。爱丽丝想着当年意气风发的两个俊美青年, 现在都为人夫为人父,觉得他们变得过于世俗, 要不是一个是她哥哥、一个是她姐夫, 她都不想理睬他们。
  所以,大抵人都是会变的?这或许就是“成长”?就是简,现在也变了,不再是那个只想着做文学梦的文艺女青年, 成了记挂孩子的母亲,也得为了现实向传统观念妥协。好在她的文笔和创作欲望没有被磨灭,不然可就会是全世界的损失啦。
  *
  伊沃·戈登仍然是一周能寄2、3封信给她,说的都是鸡毛蒜皮的小事, 但一句话都没提过学弟格兰特。爱丽丝后来找出他去年寄来的信,发现里面除了一些无关紧要的同学, 既没有提过表弟拜伦,更没有提过邻居奥利弗,就好像他俩不存在似的。
  这是一种男性的天然警觉,给喜欢的女孩写信,通篇只能有“我、我、我”和“你、你、你”,是不允许出现可能的竞争对手的名字的,就连爱丽丝很不喜欢的朱利安·邦德菲尔德、埃文·福尔摩斯,他也从来没有提及。
  伊沃上面有6个姐姐,实际是被养的很娇惯的,但幸好并没有被养成妈宝男,戈登先生很注意培养他的“男性气质”,以确保他会是个合格的继承人。戈登家的年收入将近1万镑,算得上是大地主阶层了,但给女儿们的嫁妆不太多,每个女儿只能有300镑的年金加一笔固定的嫁妆,这样就去了将近2000镑,伊沃将来能继承到的财产是几处房产和7500镑的地产收入,足够他过上很优渥的生活。
  他在牛津大学一年的生活费是500镑,比奥利弗的生活费少了一半,但你要是没什么太花钱的消遣,500镑肯定是足够用的。跟奥利弗一样,他也学会了抽烟,每个月买一些上等的烟丝,买点不错的葡萄酒,偶尔去拳击场下个注,参加一些同学聚会,一般就是去餐馆吃吃喝喝。
  至于大学期间必做的另一件重要的事情,他还没拿定主意。
  拿不定主意的重要原因是,他觉得爱丽丝可能会非常反感这种事情。
  戈登太太似乎从来没想到,她的儿子已经年过18岁,该考虑到破处的问题了。
  戈登先生在他暑假回家的时候问了他,是不是还是处男,得到了回答,也没什么表示,大概就是个“知道了”的状态。不过还是找时间跟儿子说了一下,不建议他去找那些职业妓女,因为现在妓女中流行很多性病,尤其是梅毒,基本没治。还带儿子去教堂的病房参观了那些得了梅毒的病人。
  伊沃参观过教堂病房后吓得好几天吃不下饭。
  所以他决定还是暂时保有自己的处男之身,即使有可能被同学嘲笑,但,还是小命要紧。
  他很策略的在写给爱丽丝的信里提到了这次非同一般的体验,觉得那些人真是太可怜了。这个时代的妓女大多出身贫穷,比如像雅各布家,如果父母不停的生孩子,而家里没法养活所有的孩子,很可能会把其中的女孩子卖掉,这些女孩子的去处绝大部分就是沦落到各个大中城市的妓院里,或是在工厂密集的地方的妓院里。
  伊沃之前从来没有见过这种挣扎在温饱线下的群体,就是见到过,也不会多想,不会去思考“为什么”。但他也不知道要怎么办,在询问了教堂的牧师之后,他把当天身上带着的20多镑捐献给了教堂病房。
  他在信里写道:“父亲认为我太心软,但也没有责备我,只是说,我以后不能见到可怜的人就捐钱,这样我会很快变成穷光蛋。可我想,至少我能想办法节省一点钱来帮助他们。我知道这个问题依靠我一个人是解决不了的,但如果能帮助其中的一个人或者一些人,那应该很不错。”
  伊沃有一颗善良的心,爱丽丝当然是要鼓励他的,“可你还没有继承家产,所以你是想要节省自己的生活费吗?那你准备一年节省多少钱呢?你花钱的地方少了,你的同学们说不定以为你家破产了。请你千万不要饿坏了自己,行善务必量力而为。”
  她觉得戈登家的教育方式挺有趣的,跟她知道的乡绅家庭的教育方式很有点不一样。比如奥斯汀家,恐怕乔治牧师是不会跟去上大学的儿子们讨论何时破处的问题的,也不可能带他们去参观伦敦的教堂病房。就比如奥斯汀太太不会太早跟女儿讨论男女之间的问题,怎么也得到女儿订婚之后才会说。
  这个时代想要接受什么性教育,要么看画册,要么听长辈讲解,当然男人要多一条路,还可以提前经由职业人士体验。
  爱丽丝没有接收到伊沃信中的隐藏台词,他也不敢说的太明确了,怕她认为他脑子里尽想着乱七八糟的事情。
  *
  相比起来,奥利弗的来信内容稍有变化。去年他还只是写一些学校里发生的事情,每一封信拿出来都跟校园日常小作文似的,今年就增加了很多自己的事情,更多的说“我”,也更多的说“你”,开始询问爱丽丝的意见和看法。平心而论,他的用词还是很谦逊的,比起朱利安的趾高气昂来,是尽可能的将她当成平等的伙伴对待。
  临去剑桥大学之前,还特地写了一封信向她道歉,承认上次他说的话不对,观念陈旧,没有把她当成一个同等的“人”来看待,反省了自己的态度,承认女性与男性是平等的,应该拥有一切“人”的权利,应该跟男性一样。
  不过,他也写到,她跟他认识的女孩或女人不一样,她是特别的。“这不是说你有异于常人有什么不好,真正的天才都是与众不同的,他们的言谈举止或许根本看不出来跟常人有什么不一样,但思想是进步的,是领先时代的。我隐约能觉察到你跟我是不一样的,亲爱的爱丽丝,我的蓝眼睛的小黄鹂,我就要离开伦敦,有好几个月见不到你,只能给你写信。你能及时给我回信吗?每次收到你的信都会让我那一天的心情变得非常愉快。还没有离开,我就已经开始想念你。我想,我应该告诉你,我每天都在想念你,这种想念不知道是从什么时候开始的,我急切的盼望你能快点长大,这样我就能握住你的手,与你共舞。我想你的舞姿一定也是曼妙的,你学了那么久的跳舞,我想成为那个跟你跳第一支舞的人。我会是那个幸运的男人吗?等待你的回答。你的,忠诚的,奥利弗。”
  这封信他放在抽屉里有好几天,才让人送去奥斯汀家。
  收到信的爱丽丝不知道要怎么回信,索性就假装看不懂,没有回复。
  所以,这就是为什么男人没法跟女人保持纯真友谊的原因?男孩长大了,就会将童年友情转变成爱情,或者他们自以为的爱情。奥利弗的信写的还是很克制的,跳舞嘛,等她16岁了,可以进入社交界,参加社交舞会,当然是会跟别人跳舞的,跟少年时代的小伙伴一起跳舞很正常啦。他的每一句话拆开来看写的都很普通,但放在一起看,怎么就觉得有点不对劲?
  奥利弗的信越来越多的说到她,用词很谨慎,话题有一半都是在说圣诞节假期的安排,亨利·奥斯汀是否准备为她举行一场舞会,介绍她进入社交界,她想邀请谁,她得答应跟他跳第一支舞和最后一支舞,其中很技巧的穿插着其他的话题,比如现在伦敦流行什么样式的舞裙,她做了舞裙吗,是否又长高了;还说了他去剑桥大学附近的书店里取回了预定的她的新书,花了好几个晚上终于看完了,非常喜爱,花样翻新的夸了她好一通。
  爱丽丝的回信挑了一些话题回复,多数都是细碎的小事。舞会么,肯定是要举办的,亨利会邀请很多人来参加舞会,露辛达和苏珊也会来,奥利弗见过苏珊,但没有见过露辛达;说露辛达终于有了弟弟,一对双胞胎,但她的母亲格里森太太因为产后大出血过世了。
  她明确表示生孩子是一件可怕的事情,女人的一生不该由她生了几个孩子、有没有生男孩来定义,不生孩子或许能多活几年。
  奥利弗很难回信,既不能说她说的对,也不能说她说的不对。他的母亲也是因为生第三个孩子的时候难产而死,他当年已经5岁,对母亲的去世印象深刻,因此对女人生育确实一直怀有恐惧和怜悯。但跟还在懵懂中的伊沃不同,他已经明白到,要是将来跟爱丽丝结婚,他不可能不要孩子,他有家产和爵位,必须得由男孩来继承,他要是没有孩子或是没有儿子,家产和爵位以后就只能留给朱利安的儿子。
  就像朱利安妒忌他一样,他也妒忌着朱利安。母亲去世的时候,朱利安还小,才2岁,他不记得母亲了,于是对母亲的过世也没有什么特别的感受,父亲又很宠溺他,奥利弗为此常常感到痛苦,认为自己失去了母亲的同时,也失去了父亲。
  所以,他是不会愿意把家产和爵位留给朱利安的儿子的。他很可能会像威廉·贝克福德一样,在活着的时候就可劲瞎花钱,管他那么多呢!
  *
  伊沃当然不知道奥利弗约等于在信里向爱丽丝求爱了,他也在为年底爱丽丝的社交舞会紧张。
  “你得让我跟你跳第一支舞,作为你最亲近的好朋友,我应该有权利要求第一支舞。如果可以的话,我想做为你舞会上的男伴。我会驾着你喜欢的南瓜马车去接你,你该有一双水晶鞋,这样你就会是舞会上最耀眼的公主。别担心午夜12点的钟声。”
  *
  刚进大学的乔治·拜伦很快就沾染上所有大学生的恶习,没有母亲的约束,剑桥大学也不像哈罗公学那种严格的寄宿式中学,基本没人管,上不上课也没人管,当然要是缺课太多会面临被开除的危险。拜伦学会了抽烟喝酒,跟一些纨绔子弟混在一起,生活费用完了,而拜伦夫人又不能再给他一份生活费,于是他开始在外面借债度日。
  伊沃有时候会接到拜伦要钱的信,他挺大方,通常都能从生活费里拿出几十镑给他寄去;奥利弗有时候也会给拜伦几十镑;朱利安对拜伦也还不错,拜伦没钱吃饭了就去找朱利安;埃文经济不宽裕,对拜伦这种奢侈又荒唐的生活十分反感,接到拜伦借钱的信就当没看见,不予理睬。
  不过拜伦满世界借钱,却从没找爱丽丝开过口,大概觉得爱丽丝是女孩子,又比他年纪小,虽然手里有点钱,但大男人怎么好意思开口找小女孩借钱嘛。倒是爱丽丝听说拜伦花钱没数,给他寄了100镑。
  至于其他的,爱丽丝没有好管人闲事的热情,没有劝他少喝酒少玩乐好好学习天天向上。给他寄钱是出于少年友谊,至于他拿到钱怎么花,她可管不着。
  *
  埃文仍然没事就给她写小论文,《女巫季节》上市后,更是洋洋洒洒写了好几封信寄给她。爱丽丝对他这种先挑刺再挑刺什么都要贬低一通的小论文十分反感,写信给奥利弗抱怨,说埃文这个愚蠢的家伙,还没有明白过来为什么她从来不给他回信,没人愿意总听别人的挑剔打击,他是不是有病?有病快点去治啦!
  奥利弗接到信乐了半天。
  埃文其实还是懵懂,一直不明白自己喜欢爱丽丝,他还是小男孩的心态,喜欢欺负喜欢的女孩。这几年埃文也是一直都能见到爱丽丝的,不可能一次都不见面,有一次他用剪刀剪掉她一绺头发,爱丽丝大发雷霆,用马鞭狠狠抽了埃文一顿。
  当时是在牛顿庄园,埃文被抽的在马厩外面的地上打滚,仆人飞奔去通知福尔摩斯太太,等福尔摩斯太太赶来,爱丽丝已经抽完了,扔下了马鞭。
  福尔摩斯太太就看见自己儿子一身泥土,躺在地上哇哇大叫,一边哭一边嚎;爱丽丝窝在奥利弗胸前,哭得也很大声。福尔摩斯太太虽然心疼儿子,但想想埃文的性子,准是又欺负人了,也不怪爱丽丝哭得这么伤心,只好先安慰爱丽丝,再叫仆人带走埃文。
  从那之后,埃文老实了很多。
  但还是个笨蛋。
  他回信安慰她,说埃文是个笨蛋,笨蛋就是这样的,你以后不要看他的信了,全交给我来处理。
  朱利安给爱丽丝写信,是出于妒忌,想着哥哥喜欢的女孩可不能轻易的被他得到,但没想过爱丽丝压根不看他的信;埃文则还是小男孩,也不用担心。爱丽丝的喜好还是很鲜明的,很容易分辨。
  拜伦只喜欢年长的女性,他对爱丽丝本来就没有什么男女之间的感情,也可以排除。
  至于格兰特,他根本不认为他会是什么威胁。
  *
  《女巫季节》由于太长了,分成上下册发行,一套定价1.99镑,这算是正常定价。10月底开始正式销售,到12月底圣诞销售季结束,一共卖出了1500套。
  伊沃·戈登从牛津大学附近的书店取回了预定的《女巫季节》,订100套是有点夸张,订了3套,一套放在宿舍里,两套带回家收藏。
  奥斯汀出版社花样很多,除了常规的报纸广告,还在书店派送了彩色印刷的广告书签。现在没有彩色印刷机,要想套色印刷,只能用雕版手动套色,会大大增加成本,但成品很好看。
  现在上市的是软面精装版本,一套两本,封面也是套色印刷,非常讲究的用了金色颜料,书名和作者名都是金色,封面也不是早几年的纯字排封面,在封面的四边有凸起的花纹,也用金色颜料套色印刷。
  这样的封面当然新颖又高端大气上档次,摆放在橱窗里非常醒目,很多人就是为了这个封面,也想进去翻翻这本书。
  圣诞节前还推出了硬壳的封套,定价0.99镑,可以单买,也可以连着书一起买。又卖了几百个封套。
站内搜索: