伊丽莎白神情都恍惚了,呆愣愣的连彭琪试探地回说要回去了都没听见。还是在床上的简探出身子来回应,再三道谢,又请彭琪回去了。
“莉齐!莉齐!”
简叫了两三声伊丽莎白才从震惊中回过神来,只是整个人看起来还是神思不属的,一个劲儿地自己嘀咕,“不像,不像……”
简忍不住好笑,又大声地叫了伊丽莎白几句,故意调侃道:“达西先生对你很上心呢,莉齐——说起来,他为什么要向你道歉?”
伊丽莎白脑子里立刻闪现出达西鞠躬道歉的身影,忍不住激灵灵打了个寒战,连忙端起托盘放在床头柜上,垂头掩饰道:“没什么,大概还是舞会上的事吧。”
舞会上简几乎一直都在宾利的身边,
但偏偏达西讥讽伊丽莎白的时候去了休息区,所以并不知道舞会上的小插曲,闻言也搞不明白,但她不是刨根问底的人,在这些细枝末节上完全不在乎,但在爱情上的嗅觉格外灵敏。
“他不会是爱上你了吧,亲爱的小莉齐~”简拖长了声调,暧昧地冲伊丽莎白眨着眼,“不然怎么会这么体贴呢!”
“你觉得达西先生怎么样?”简兴冲冲地比划,“高大英俊,让人一见就忍不住信赖……这一点我不得不说,他看起来比宾利先生还要好啦!”
伊丽莎白让她说得微微出了神,忍不住小声附和道:“倒的确是这样,而且虽然有些高傲,但为人正直……”
“还有一万英镑的年收入!”简更兴奋了,眼中都带着向往和憧憬,“那是多少钱啊……你一定会活得像个伯爵夫人一样!”
伊丽莎白不愿意提这个,在她看来达西对她完全没有这个方面的意思,倒是简一提到伯爵夫人,让她不由自主地想起了住在内瑟菲尔德的伯爵斯图特。
“伯爵?这里也有一位伯爵阁下不是吗?”一想到那位容貌过人的伯爵阁下,伊丽莎白的声音都飘渺起来了,“天哪,我简直不敢直视他。”
“他实在是、实在是……”伊丽莎白想了半天,老实承认道,“我找不到一个人能跟他相提并论的,大概也只有神话传说中的人物了。”
哪个女人不爱这样的容颜?
想到斯图特,简的眼睛也有些直了,好半晌才有些遗憾又有些畏惧地说道:“伯爵阁下看起来实在不像是人间所有,而且……”
“而且,他太冷漠了,我简直不敢看向他的眼睛。”简缩了缩脖子,如实说,“那双眼睛里看到的好像不是我,而是一坨没有生命的什么东西,大概跟家具没什么分别。”
伊丽莎白若有所思,“但我看来他对乔治亚娜很不错,看起来很关心的样子。”
“也是。”伊丽莎白感叹般笑了笑,“达西小姐善谈、性格有趣,人又美丽大方,而且家庭富有,什么人能不被她吸引呢!”
“大约我要是个男人,一定会被她吸引的。”
简却有不同的看法,“我到不那么觉得,在容易相处这方面,还是宾利姐妹要更好些,虽然她们一样的富有教养而且举止优雅,但是论起亲和来,还是宾利姐妹更好——达西小姐看我的时候,我总有一种居高临下的压迫感,好像无处遁形,什么被她看得清楚透彻。”
“这有些让我害怕。”简下了定论,“我感觉还是宾利姐妹更友善。”
伊丽莎白完全不能赞同她的看法,她不像简那么柔顺,凡事自有主见,并不会因为表象上的待她好就有所改变(1),在她看来,达西小姐只是自带一种高傲的气质,仿佛是身居上位久了不自
觉沾染上的气息,但为人正派,从不会看不起别人。
但宾利姐妹正好相反,自身并没有多高的地位,但骄傲自大,待人的友善总是浮于表面,像是装出来的。
她不由连连摇头。
好在简并不是喜欢跟人起争执的性格,并不要求两人的看法完全一致,只是耸了耸肩接受伊丽莎白的观点,但也绝不会因为这个就改变自己的想法就是了——她也是个外柔内刚的倔强性子。
简体贴地把话题转回到达西身上,“达西先生真的没有爱上你吗,莉齐?我觉得我的妹妹优秀的很,在自身的性格处事上完全配得上达西先生。”
伊丽莎白脸上变得通红,慌忙摇头否认,“你想到哪里去了!他不过是、不过是……”
伊丽莎白搜肠刮肚好半天,可疑地停顿了半晌,才坚定地回道:“达西先生是一位真正的绅士,他不过是出于尊重女士才这样做的,跟情爱根本没有关系——简你是自己陷在宾利先生的柔情蜜意里出不来了,所以才会觉得周围都是这个意思!”
简一见她着急了,连忙举手求饶,她可不敢惹急了自己这个聪明嘴又倔强的妹妹!
“来给我读一读妈妈送来的信吧——是妈妈送来的吗?”简试图转移话题,“不过我看好像有两封,难道爸爸也给你写了一封信?”
伊丽莎白迅速从窘迫中脱身,伸手够放在茶桌上的信封,“可能是的——”
她拿过来迅速翻看一眼,有些失落又带着“的确如此”的感觉:“是妹妹们联手写的。我就知道,爸爸是不可能给我们写信的,我大概让他失望透了。”
简奇怪地看了她一眼,不明白伊丽莎白为什么这样想,“爸爸为什么会对你失望,你又没做什么!”
伊丽莎白知道简一心挂在宾利先生身上,完全没有察觉自己昨天的行为有多么的失态失礼,这时候跟她说两人也不能互相理解的。
“让我看一看——”伊丽莎白连忙转移话题,她伸手把贝内特夫人的信递给简,自己拿拆信刀拆开贝内特家的姑娘们写的信,“莉迪亚还是第一次写信呢,真想看看她都写了些什么。还有玛丽,老天保佑,但愿她不要写一些拗口又深奥的哲学原理!”
简的注意果然被转移了过去,等伊丽莎白拆开了信,连忙也打开贝内特夫人的信瞧一瞧。
贝内特夫人的信写的很短,开头就对她们昨天在内瑟菲尔德住下表示出了兴高采烈的欢呼。
“但愿昨天晚上能让你们的感情更进一步,宾利先生一定是个体贴的好人。”
剩下的近乎一整页的纸,却是在大肆抱怨贝内特先生的侄子要来,“天知道为什么我的财产不能让我的女儿们继承,却要给一个素未谋面的外人花用(2),为什么那些贵族老爷们就
可以把自己的土地和财产传给他们的女儿,我却不能,这实在太残酷!”
虽然贝内特家的两位大小姐不止一次地向贝内特夫人解释过什么是限定继承权,但她总是不能理解这个“愚蠢的规定”,简和伊丽莎白只好放弃——反正这条法律也并不会因为贝内特夫人的态度有所改变。
但这并不妨碍简看到这里也吃了一惊,一位生客,从未见过面的表兄要来做客!
她连忙折起信,急切地叫住伊丽莎白,“莉齐,你一定猜不到妈妈说了什么!”
伊丽莎白正头疼先看了玛丽长篇大论的哲学术语,忍不住往后翻找莉迪亚的信,看看有什么好玩儿的事情——莉迪亚的信多半都是这个。
听到简叫她,随口回道:“还能是什么,多半是庆贺你在内瑟菲尔德住下,我都能猜到妈妈是怎么写的了——亲爱的简……”
“不、不、不是这个!”简再次急切地打断了伊丽莎白,声音里带着些忐忑和焦急,“是爸爸的表侄要来朗博恩了!”
“表侄?”伊丽莎白一愣,又立刻想起来了,忍不住也大叫道,“啊!我记得他了,爸爸的土地的继承人!”
作者有话要说:小剧场
武曌(点头):没错,朕高高在上习惯了!
今天有点晚啦,但是也是个大肥章!(你们最近都不理我啦?阿九委屈抱头)感谢在2020-02-08 12:17:27~2020-02-09 22:21:45期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出地雷的小天使:迦栎 1个;
感谢灌溉营养液的小天使:祥和安宁 1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第45章 朗博恩、内瑟菲尔德
“亲爱的妈妈:
我很抱歉听到这个消息,但往好处想想,或许这个表兄的到来或许能够改变父亲对那位伯父的看法。若是由此我们两家的关系修复,这对我们家,尤其是我们姐妹几个,却是个不错的消息。
另外,请你也不必担心我的身体。内瑟菲尔德好心的朋友们已经叫琼斯先生来看过啦,我没什么大不了的,只是有点头痛和喉痛,大概用不了两三天就能完全好了。
爱你的简 ”
“什么!只有两三天就能好了?”贝内特夫人不满地大声嚷嚷起来,连手中的毛线都撇到了一边,她扬起下巴示意莉迪亚再仔细看看信,“简真的说只有两三天就能好了?大概是你看错了,她一定是说的两三个星期!”
莉迪亚却不干了,她还是为了能看看伊丽莎白的来信中有没有提到要送给她上次的珠花才心甘情愿地给贝内特太太读信的呢,读了一遍就已经是极限了。
“没有看错,简就是说的两三天。”莉迪亚双手抱胸,撅起了嘴唇,伊丽莎白没有给她回信,更不用说要送给她她看上的珠花了,她根本懒得再拿起折好的信再看一遍。
其实贝内特太太也不过是这么抱怨一句,心里是明知道没有看错的,但这并不妨碍她有些不满。
“两三天。哼,前天她才去的内瑟菲尔德,这几天够干什么?够宾利先生跟她求婚吗!真够让我头疼的!”
贝内特太太自己捡起了信,仔细地翻看起来,试图再从这薄薄的一页纸里看出些什么来。
不得不说,贝内特太太看得仔细,信封里夹带的一张小纸条,在她仔细翻检之下露了出来。
“看看这是什么!”贝内特太太喜滋滋地拿出来,炫耀似的在空中扬了扬。
已经悄悄溜走的莉迪亚连忙跑回来,迫不及待地喊道:“是伊莱扎的回信吗!一定是的!”
“哦,不是,是简的。”贝内特太太已经迅速看完了纸条,随口回道。
“哈!简说,宾利先生很好,很体贴,这几天一直殷切地照顾她。”贝内特太太高兴极了,咧着嘴把那张纸条亲了又亲,反复说,“太好了,这太好了!”
“当然,要是简能再病上一两个星期,一直在内瑟菲尔德住下去,那就更好了——我发誓,那样宾利先生就一定会跟简求婚的!”
贝内特太太得意地甩着手中的纸条,好让屋子里的人看清楚。
一直冷眼旁观的贝内特先生不为所动,把手中的书页翻得唰唰直响,“那大概您也不怕因为疾病先失去了一个女儿,因为那是奉了您的命令追求宾利先生引起的。”
“您就说吧,贝内特先生!我权当是您在嫉妒没有我这样的眼光。”贝内特夫人一点也不受他的影响,整
个人精神焕发,头发丝儿都是喜悦,“我才不担心简会送了命——没有人会因为一点点伤寒就送命的,这又不是中世纪!”
“贝内特先生,您就是在嫉妒没有我这样的先见之明。”贝内特太太好容易占一回上风,自然得意洋洋的,“我就要有一个年入五千镑的女婿了,这可比别的什么都让我高兴!”
“嫉妒?若果您这么想,那我没什么好说的了。”贝内特先生干脆夹着书挺着身子去了二楼,不大会儿就听见楼上书房传来重重的关门声。
贝内特夫人没什么仪态地翻了个白眼,但贝内特先生即便这样也不能打扰她的好心情,反正平常他也总是冷嘲热讽的。
她高兴的不知怎么是好,又没人来跟她分享,一转身看见莉迪亚还站在一边,索性把所有的喜悦都倾注在了她的身上。
贝内特夫人像小时候那样一把抱住了莉迪亚,“基蒂,我的小基蒂!你可是五个孩子里长得最像我的一个啦!”
“先是简,然后是伊丽莎白——可能她还要再等一等。”贝内特夫人幻想着自己女儿们的婚礼,“但是你,一定比你的姐姐们更让我放心,说不定还会是最早出嫁的一个!”
贝内特夫人搂着莉迪亚转了两三圈,直转得头都晕晕乎乎的,才揽着她的肩膀靠在了沙发上,脸上高兴的红晕还不曾消散。
莉迪亚听得骄傲挺了挺胸膛,在沙发上也坐的直直的。见贝内特夫人这样高兴,她眼珠一转,就是一个主意计上心来。
“妈妈,你一定听说了,梅里顿要来‘红制服’啦!”莉迪亚搂着贝内特夫人的胳膊撒娇,“我听福斯特上校的太太说过,这两天他们就会在梅里顿驻扎下来,她还承诺,到时候举办舞会一定会邀请我去参加的!”
“真的!”贝内特夫人大叫起来,亲热地搂着莉迪亚的脖子不住亲来亲去,还完全不顾形象地笑得前仰后合,“我知道你们这些小姑娘的心思,‘红制服’们的吸引力的确很大,当年我像你这么大的时候,几乎也是每天都把心思放在了这些军官的身上——老实说,他们不见得本身长得多么的迷人,但是穿上那身制服,真是精神极了!”
“我本来以为,家里有几个愚蠢的女儿就算了,没想到今天看来,我实在是不应该对她们有这样的期望,毕竟她们的母亲看起来也不聪明。”
贝内特夫人刚跟莉迪分享自己年轻时的趣事,就听见去而复返的贝内特先生的声音在侧面响起。
贝内特夫人立刻恼怒起来,大声叫道:“你这是什么意思,贝内特先生!”
“我还从没有见过谁老是说自己的孩子蠢的,上帝作证,我看谁的孩子蠢都不会看自己的孩子蠢!她们都聪明极了!”
“请恕我直言,贝内特太
太——大概只有莉齐还不那么蠢,偶尔也会聪明一下子。其他的孩子可跟聪明沾不上边。”