他的视线回到菜单，又是良久，还是没有开口点一道菜。
餐厅是韩译萱选的，她真的没想到人均至多二百的餐厅也能令他如此痛苦纠结，说好的前途光明呢？说好的中产阶级呢？
实在受不了他这个抠门劲儿和磨叽劲儿，她简直想要对他喊“你就点菜吧大哥，我来请好了”。
但仔细想想，她有生以来还不曾需要请男人吃饭。
为这种人开先河，实在不值得，不行，还是忍住。
终于，他艰难地开口对服务员说了句：“加一份蔬菜沙拉。”
她飞快地补充道：“两份牛小排，七分熟。”
男人“啊”了一声，服务员说了句“好的”便迅速离开了。
还没有开□□谈几句，韩译萱便感觉身边有人坐了下来，她扭头看去。
周任朝她礼貌地微笑着：“不介意拼个桌吧？”
韩译萱：“……你怎么在这？”
对面的男人心头警铃大作，周任这通身的气质，一瞧便知绝对是非富即贵。
“他是谁？”他看向韩译萱。
周任抢答：“我是她未婚夫。”
结局当然是闹得很不愉快。
男人甩袖而去，而韩译萱也根本就懒得对他解释，她对他又没意思。
周任笑眯眯地牵起她的手，眼中清光流转，看上去显然心情极佳。
“走吧，我带你去吃好吃的。”他说。
扫一眼这家餐厅的装潢和顾客，就知道这里人均消费有多低，再看看其他食客桌上的菜品——韩译萱从前跟着他，哪里吃过这种品质的食物？
闻言，她将手抽了回来，语气倒很平静：“周任，你好无聊。”
“我不无聊，”他直视她的双眸，耸了耸肩，“我乐在其中。”
她别过脸，语气冷漠，“你严重影响到我的生活了。”
如果还在国外，她已经可以报警，申请人身限制令了。
周任默了默，脸上的笑意渐渐褪色，过了会儿，很无奈地开口，“对不起，可要是不这样，我真的不知道……怎么样才能抓住你。”
说到后面，他的声音越放越轻。
“请你告诉我，”他的嗓音微微发抖，“怎么样你才愿意回到我身边。”
他的难过和悲伤显而易见，这种负面情绪出现在他身上，久违地刺痛了她，虽然只有十分短暂的一瞬间。
她不知道该如何回答他。
该说的都说了，不该说的也说了，好话赖话都说了，一切牌面都清楚明白地朝天摊在眼前，可他还是不愿意跟她一刀两断。
再拒绝一次、两次、三次……又有什么用呢？
他简直就像中了魔障，没有尊严了一般。
她想，事到如今，他不可能轻易偃旗息鼓的。
这时候，服务员将蔬菜沙拉端了上来。
她转移话题，“先吃东西吧。”说着，拿起了叉子。
周任盯了她一会儿，问，“带你去吃点别的？”
“没事。”她摇了摇头，“点都点了，别浪费。”
他自然只能妥协。
她指挥道：“你坐对面去。”
本来位置就不大，他非要挨着她坐，挤得难受。
周任一言不发，乖乖听话，起身坐到了她对面的空位上。
两人不言不语地吃完了这顿饭，全程只有刀叉碗碟碰撞发出的细微响声。
韩译萱放下刀叉，用餐巾擦了擦嘴，坐直了身子，看向对面。
“刚才你问，怎么样才愿意回到你身边。”她轻轻启唇。
闻言，周任先是一愣，然后立马直起腰，正襟危坐。
“我大学追了你两年，你跟我交往了快三个月，然后在美国我又追了你两年，我们交往了三年，你要跟吕先芝结婚，我们就分手了。”她平铺直叙，仿佛话中人并不是她一般，“我没记错吧？”
不等周任回答，她掰着手指头继续算了下去，“分手到现在过了将近一年，加起来一共八年零三个月——我算的，对吗？”
“……对。”周任开口，声音有些发涩。
原来她跟他，进入彼此的生命已经八年多了。
好漫长的一段时光啊，韩译萱默默地想，儿童足以长成少年，少年足以立业成家，青年人也足以生出白发了。
她阳台上那娇生惯养的水培郁金香，在这八年余里，也断续开落过好几回了。
收住思绪，她说，“八年零三个月，其中有四年都是我追在你背后，这样吧，换成你来追我，不要再以我的未婚夫自居，不要干扰我跟其他人的正常来往，如果你能坚持，四年以后，只要我感到有一点点喜欢你，我都会再一次跟你交往。”
当然，只是交往，不代表就此托付终身——她在心里补充道。
这是一招缓兵之计。
如此苛刻的条件，如此漫长的时间，包含了数不尽的变数和她说了算的主观因素，自然是她刻意刁难，为了让他知难而退。
哪怕他此刻不退，不久的将来，他也必定萌生退意。
一个人的人生，能有多少个四年？他是个商人，时间最为宝贵，用来跟她耗，跟她赌，风险与收益是多么的不成正比。
现在他脑子不清醒，将来总有一天会恍然大悟。
他对她的执著，自然也会随之烟消云散。
“怎么样，你做得到吗？”韩译萱问道。
她甚至不自觉地冲着周任挑了挑眉峰，难掩挑衅意味。
“好。”周任几乎没有任何深思熟虑，一口答应。
他笑了起来，“萱萱，你太小瞧我了。”
Chapter 27
盛夏时节，日光炎炎，路边的绿荫里传来的蝉鸣声嘶力竭。
厚厚的玻璃，开足了的冷气，阻隔了外头的阵阵热浪。
“……以上，就是可供选择的三种外立面设计方案。”
韩译萱头发盘起，穿着干练的浅灰色职业套装，面对围坐在会议桌边的高管们微微一笑，自信而又笃定地完成了自己的方案陈述。
“谢谢韩工，请坐。”周任坐在主位上，对她点了点头。
他看上去很严肃，银灰色的衬衫扣子扣到最上面，一副金丝边眼镜藏住了那对桃花眼，整个人几乎没有表情，一副公事公办的样子，瞧起来真真是铁血铁腕。
也不知道前天晚上，是哪个人死皮赖脸地非要请她去看电影吃夜宵来着。
到了工作场合，他倒是十分有分寸了。
大家你一言我一语地发表起意见来。他们需要再淘汰掉一个设计方案，用优中择优的两个方案去向政-府提请审议。
韩译萱知道这个环节已经不怎么需要她了，在刚刚的陈述环节，该问的他们都问了，该答的她也都答了，于是她允许自己微微放空一下。
手机忽然震动了两下。
她拿过来一看，是周任的信息。
他问：“结束后一起吃饭？”
她抬眼扫向主位，他正看着座位左侧滔滔不绝的二把手，仿佛对于他的意见听得很认真很仔细一般。
真会装，她心底嗤笑一声。
她回复：“不了，有约。”
韩译萱并不是在找理由敷衍拒绝他，她确实跟人有约。
张澜西来阳城找她了。
会议结束时已经是华灯初上，透过会议室的落地玻璃窗望下去，这座城市中心地带的道路纵横交织成灯火辉煌的河流，缓缓流淌。
与会众人匆匆离开，跟韩译萱一起来的同事打了声招呼以后也先走了。
周任特意落后了他们几拍，试图寻找一个跟韩译萱单独相处的机会。
她收拾好东西，捏了捏眉心，试图纾解久坐之后的疲累。
“真的不一起吃个晚饭？”他贼心不死，压低了声音，试图用美食诱惑，“那家烧鸟挺不错的。”
“不了，我真的跟人有约。”韩译萱微笑着摇了摇头。
“跟谁？”周任有些不甘心地追问。
她收回了脸上礼貌性的微笑，冷淡道：“你没有资格过问。”
到目前为止，周任的身份只有两个：她的前男友，她的追求者之一。
他这句话问得明显踩过界了。无论是从哪个角度出发，她都没有义务向他交待自己的行踪，那是她的隐私。
周任心头咯噔一声，心知冒犯了她，立刻道歉：“对不起。”
韩译萱“嗯”了一声，拎起包包，头也不回地离开了。
周任乘坐的是公司管理高层专用电梯，比韩译萱快了一步。
等他取了车从地库开出来的时候，恰好便看见韩译萱走出公司大门。
他不自觉地放慢了车速，远远地看向她，只见她在下大台阶时拿出手机扫了一眼，脸上露出了一抹带着蜜味儿的笑，眼中也流露出浅浅的期待，随后就匆匆上了等候在路旁的一辆的士。
见到她这样小女生一般可爱的神情，周任忽然就回想起了自己和她相知相识的经过，还有他们第一次确认交往时的情景。
彼时他们都还在上大学。
她不知道从哪里知道了他的联系方式，时不时便给他发信息，天冷了提醒他注意添衣，下雨了让他记得带伞，跟天气预报似的，有时候也推荐一些书和电影。总之，将关心和喜爱表达得十分笨拙。
这类信息他收到得实在太多，被骚扰得烦了，还会直接将人拉黑。
对于韩译萱，他只有一点朦胧的印象，连她长什么样都不太记得。不过对她，他倒是出奇地不怎么厌烦，但也基本上不回复，只偶尔回一句“OK”和“谢了”。
再后来，她的关心从线上发展到了线下，经常他大汗淋漓地下了球场，就能见她低着头，害羞地朝自己递来矿泉水和一些巧克力之类的小零食。
她加入了他所在的社团，合作举办活动的机会多了，两人也逐渐熟识。
对他，她其实从未点破自己的心意，从未正式表白。
但她的爱慕就像黑暗中的灯火一样显而易见，哪怕闭上眼睛，都能感到眼前不住的光影晃动。
那个年代还没有“舔狗”这么形象又残酷的词语，但他当时的一些狐朋狗友说起她来的时候，已经会用“倒贴女”这种侮辱人的标签。
他听了之后心里很不舒服，慢慢地疏远了那些所谓的朋友。
黄业深劝他：“你要是不喜欢就赶紧明明白白地拒绝掉算了，干脆利落点，别给人家不切实际的希望，耽误人家女孩子。”
可他就是不想彻底拒绝啊，哪怕他明知道自己喜欢的是吕先芝。
对别人可以毫不犹豫，对她，他却莫名地想要留有余地。
冥冥之中，他总感觉他跟她之间会有点什么，他不想就这样彻底断掉。
现在回想起来，年轻时候的他真的就是个彻头彻尾的大混蛋。
吕先芝跟凌征岸在一起以后，他问吕先芝，凌征岸到底有什么好，穷小子一个，脾气瞧着似乎也不是好相与的。
她不假思索地说，凌征岸哪里都好。
他不知道该讲什么了，然后不晓得哪根神经搭错了线，给韩译萱发信息，问她为什么喜欢自己，他到底有什么好。
她回复得极快，“你哪里都好。”
他说，“那我们在一起试试。”
后来韩译萱告诉他，那天晚上她开心得一宿没睡着。
确认了男女朋友关系的那个周末，他约她出去玩，像所有情侣该做的那样。
他等在女生宿舍楼下，看着她推开玻璃门，雀跃不已地朝着自己小步跑来，眼里光芒点点，全都是藏不住的喜悦和希冀。
那一幕深深镌刻在他脑海中，历历在目，清晰如昨日。
他还能很清楚地回忆起，那天阳光很好，她穿的是一条牛仔蓝的背带裙，脚下蹬着一双纯白的高帮帆布鞋。
她就像只小鹿一样，蹦到了他面前，接过了他手中的向日葵花束。
说实话，他原本是有一些不好意思的。
先前他从来没有站在人来人往的宿舍楼下等过自己的女朋友，更没有试过在约会时亲手给对方送花。
可见了她愉悦的笑容，那些无聊的小情绪忽然就烟消云散了，取而代之的，是前所未有的心满意足。
回忆与现实重叠交织，晃得周任有些心烦意乱。
他无端端地紧张了起来。
一种几乎可以称为恐惧的情绪，在他心中升腾作怪。
只因他清楚地意识到——方才韩译萱低头看手机那一瞬间的表情，跟她初次约会时朝他奔来时的表情，几乎是一模一样。
自从他答应了她的条件以来，对于她的其他追求者，他向来是不惮使出百般手段将他们击退的，而他们也毫无例外地沦为他的手下败将。
或财富，或权势，他总能轻松压在他们头上。
可同时他心里也相当清楚，韩译萱并没有为那些男人而心动，有时候她甚至是不屑的，像是准备耍弄老鼠的猫一般的姿态。
因此，他才能够回回赢得那么轻而易举。
——那么现在，她究竟是要去见谁？
周任眸中一暗，鬼使神差般的，驱车跟了上去。
哪怕被抓包了会在她心中被狠狠扣分，他也顾不上许多了。
Chapter 28
张澜西乍一见韩译萱，差点没认出来。
直到对方款款地走到面前打了招呼，他才“哇哦”了一声，“是你？”
就像是见到了什么珍稀动物一样，他很新奇地打量着她。
在重庆两人相处的时候，她穿得很休闲，也极少化妆，一头长卷发总是随随便便地扎成马尾，他还从来没见过她这样精致又优雅的装扮。
韩译萱红唇一勾，摊开手，大大方方地在他面前转了个圈，“认不出来了？”
