她被溺个半死，水全部呛进肺里，鼻涕眼泪流个没完，走马灯出现，却只有十岁之前爸爸的笑脸，十岁之后那些真相——他是收高利贷的，逼债的，是骗婚的，全部没有出现。被水淹过的人能短暂理解那种感受，比起肺和气管，脑袋更痛，好像水全部灌进大脑那样刺痛，什么都无法思考，被使用水刑的人无一例外都招了，她经历的这种叫“浴缸刑”，拉比耶一直在提问，这个盖世太保一直在提问，他孩童般天真的笑着，说，这不算什么，根本没什么，只是不太舒服罢了。好像人们夸张了浴缸刑的恐怖之处。他一直在提问，作为一个机器为自己的政权服务，她无法思考，也没有招，实际上她没那么坚强，没那么不屈，只是不明白这是在干嘛，她不理解，或者从未理解过这些人在干嘛，这些盖世太保闯进法国来干嘛的，抵抗运动那些人又在干什么，她没有明白过，没有理解过，于是他说什么她都不理解，她都不认。她很早以前就发现，她的脑袋已经无法处理很多更深层次的东西了，早已不愿意处理了，她的脑袋运转仅仅为了最简单的生活。
他后来问什么，她都没有回答，因为已经昏厥过去了，他抱着全身湿透，半昏厥状态的她出来，等她醒来，他苦闷的说：“你完全不认识那些人吗？”好像他错怪了似的。她说：“是的。”他又说：“那你知道什么？”她木木看着他背后的墙壁，白墙上一个小黑点，在晕眩和呆滞里越来越大，越来越大，好像囊括整个宇宙，吞噬了拉比耶，她说：“我只知道我爸爸死了。”一个人敲敲门然后进来，到皮埃尔·拉比耶耳边，用德语说：“她是一位知识分子，是法国有名的作家。”不是说这些盖世太保会对知识分子手下留情，只是说拉比耶非常崇拜法国知识分子、艺术家和作家，后来他和她说，由于没能实现盘下一家艺术书店的愿望，他才加入了盖世太保。
拉比耶不再询问了，他突然说：“回去吧，女士——我送你回去。”他开警/察局的“轻11型”汽车送她回去，侧脸上仍然带微笑，她坐在副驾，湿衣服把座位全部浸湿，她可以随时扑过去打翻他的方向盘，两个人一起撞死在路上，但是最后她没有，他可能会从余光里看到她的手一直在抖。她下车时，风吹得湿透的衣服贴在肉上发冷，她感觉到自己抖得筛糠一样。
从那天起拉比耶开始给她打电话，开始两天一次，接着变成每天一次，很快，他要求和她见面，她每天都和他见面，在第六区、圣拉扎尔、迪罗克，他跟罗莎德琳说他如何抓捕那些人的，津津乐道他所向往的生活，经常说起他未能经营的艺术书店。每天都那样见面，她每天都猜测自己会在下一刻被抓，下一刻就会死，他那公文包里可能有一把枪，随时掏出来，她感觉自己生活在暗无天日的恐惧里。
她在离住地很远的地方和联络员见面，他要求她赴约，甚至继续和他保持联系，因为她是与被捕同志保持联系的唯一希望，她说：“不，我恐惧得几乎死。”
“但是你还没有死，罗莎德琳。”联络员这么说。
于是罗莎德琳开始记录，拉比耶每回见面给她透露的那些情报，或真或假，前线的最新战况，驶往德国集中营的囚车，巴黎的饥荒，他总是给她提供情报，甚至是在不经意间，她每回听到一点，就更担心自己的性命一点，因为他是很有理由毙掉这个疑似抵抗运动成员的人的，折磨她，杀害她。
她反复和联络员说：“我已经无法承担了。”联络员说：“你必须忍耐。”她每天都害怕，害怕他有一天对她说去“他不在巴黎的朋友的单间公寓”喝一杯，也害怕他把她送到家门口会要求上楼到她家坐一会儿，尽管他从没有这么做，但是她知道从第一次约会起，他就开始打这个注意了。可是他每回坐在咖啡馆里，总是带着跟当初一样文质彬彬的笑容，说：“您一直在变瘦，这是我不能容忍的。您怎么能不吃呢？”他能忍受逮捕别人，能忍受置别人于死地，却不能忍受她没有遂其愿长胖，她感到毛骨悚然，她感到恐惧，他给她带去的食物都被丢进下水道，她一点没有吃。她每天都和他见面，每天都做好赴死准备，时刻背部紧绷，恐惧的阴翳挥之不去，或许他知道他恐惧，他肯定知道他恐惧，他会不紧不慢的说抵抗运动的某人泄密了她是成员，看她表情如何变化，她觉得自己每天都在和疯子打交道。
她跟联络员再次联系：“我真的快要发疯，快要自杀。”每天精神绷紧如弦，每天在临界点就差临门一脚。直到那天经过迪潘街，拉比耶停下来，右手扶住自行车，左手搭住她的肩：“看，今天，我们就是在四个星期前的今天相识的。”
她的血液再次逆流了，这回比每一次都要恐惧。
“有一天，”拉比耶说，他的手搭在她的肩膀上，用那外科医生一样的手，“有一天我接到任务要去逮捕一个德国逃兵。我首先得和他熟识，然后再跟踪他。有两个星期时间，我每天都和他见面，在一起待上很长时间。我们成了朋友。这是一个了不起的男人。四星期之后，我把他带到了一扇大门跟前，我的两个同事正在那里等着逮捕他。四十八小时后，他就被枪毙了。”
拉比耶还补充道：“我们相识到那天，也正好四个星期。”
她全身发冷，麻木的说：“为什么跟我说这个？”他笑着说：“我想请您跟我到一家您从没去过的餐厅。能邀请您我荣幸至极。”说完他暧昧的看着她的表情，然后哈哈大笑，她觉得极其卑俗猥琐，他请她吃饭，因为他以为，邀请她吃饭就可以使她保持一种相对健康的状态。也可以保护她免于沦入绝望，在他眼里，他就是她的保护人。她看到煎牛排和浓汁比目鱼滋滋发亮，毫无胃口，他说：“您很忧郁，而且您又瘦了，我受不了这个。”
她整个人已经失掉了表情。拉比耶说：“我有一个朋友在附近有间公寓。我们可以一起去那里喝一杯。”她说：“不，不。下次吧。”她不知道自己会被杀掉还是怎样，他露出失望的表情，他什么也没说，送她回家，她在车上很害怕，怕他说邀请他去家里坐坐。尽管他最后没有那么说，但她知道有这一次就有下一次，感到绝望，无可救药。
她回家开了朗姆酒，取出一小个□□胶囊，整个过程，拉开抽屉的过程她的脑子一直在想，想到一切，想到一个小黑点掠过法国的太阳，想到《伊利昂记》，想到赫拉和宙斯的权色交易，赫拉为了支持希腊人赢得战争，主动向宙斯出卖身体，想到此后的受辱与自尊的坍塌，比死亡还令人难受，她的手发抖，抖得好像癫痫，她像被疯子逼入绝境的马尔菲公爵夫人，实际上她也知道那是怎么一回事，她从第一眼看到含笑敲门的皮埃尔·拉比耶，就知道他是一个疯子，她咽下朗姆酒，服下□□，痛苦的思考如果爸爸还在会怎样，他会不会保护我，他会不会任由我被别人欺负，任由我受辱，实际上我很想他，这么多年我很恨他，也非常想念他，花园里有小男孩推到我的时候，他毫无美德也无大人风度的揍了他，如果他还在，他会那样保护我吗，会眼睁睁看着我受辱吗？他会跟皮埃尔·拉比耶同归于尽吗？
她闭上眼睛，梦里有爸爸把他托起来，让她坐在肩膀上去够树干的场景，他们在那么高大一棵树下，头上树枝向他们摇曳招手，两个洞形的树纹像巨人之眼，粗壮树干往天空一直拔高，拔得无限高，绿叶树干掩映下漏出童年时代湛蓝的天空，梦里没有遗憾，没有痛苦，没有受辱，也没有黑点掠过天上无暇的太阳。她自我选择了结束，自我选择了死亡，慢慢瘫在地板上入睡。
###
生命在搏动，罗莎德琳·弗莱特的胸膛猛地搏动，她的眼皮掀开，她从地板上坐起来，看到柜子里散落一地的□□胶囊，她用手撑地站起来，记忆如潮涌入她的脑海，我的女儿被侮辱，被伤害，被一个德国人威胁。她站起来走出去，走到离住处很远的街上，再次和联络员碰面，她说：“我将不惜一切代价，保证组织在警察插手之前干掉他。”
联络员和她假装在大街上散步，一边说：“你好像不再恐惧，罗莎德琳。”
恐惧，自从这场战争开始，这群盖世太保狼群一样闯进来开始，就无处不在的恐惧，现在完全从她的脸上消失了。她继续和拉比耶见面，消息对他越来越不利，德国在诺曼底的抵抗土崩瓦解，他说他是不会相信的——如果德国从法国撤退——他仍会留在这里执行秘密任务。他说他对巴黎充满爱意，这条街上犹太人已经被他扫除殆尽，每一条街他都逮捕过许多人，他提到那些人总会很温柔，好像真的爱这里，即使全世界都在期待德军的第一次撤退。他说他想建的艺术书店，如果她愿意帮他会很好的。
她什么都不思考，只是想自己的女儿，我的女儿，罗莎德琳，怎样被你逼到绝处，怎样自杀，每回桌下拳头捏得发麻，他说：“太可怕了，您又瘦了。”她如果握起餐盘旁的刀叉，马上能叉透他的眼球，自己咀嚼消化，他说您不明白，德国人的力量是无穷的，只有我们自己能明白，她也觉得自己手臂积蓄的力量好像是无穷的。
他站起来，两个人一起骑车出去，他蹬车的后背被他瞄准，她到家之后，他最后小声的说：“让我去您家坐坐吧。”
她又说：“不，下次吧。”
他露出奇特的神情，什么也没说，蹬车离开，脚一上一下蹬着，那是他最后一次说那话。
几天后晚上十一点钟的时候，巴黎解放了。全巴黎所有教堂的钟声一起敲响，恐惧的人们冲上街头。罗莎德琳拿起□□，去他在勒诺多街的住处，去圣日耳曼大街找他，但没找到，最后她在德朗西集中营找到孤身的他，她一见到他，就快步走过去，拉比耶说：“啊，您要说我不该待在法国了。”
他可能预料到什么，又什么都没预料到，她一走近就从大衣里摸出枪来，“砰”的给他额头来了一枪，血从弹孔旁边满溢出来，她对准他的左边那只蓝眼睛，又来了一枪，对右边那只眼镜又来了一枪，她说：“我的女儿死了，我的女儿因为你死了。”
她确信自己的子弹已经穿透他的头，但他还能说话，像斩头之后人还能存活几十秒那样，他说：“我很抱歉……此前不知道您有女儿。”他不说话了，站立不了然后倒下来，她砰砰磅磅在他身体上乱打，然后她揣好枪，离开这里，等到警方发现拉比耶的尸体时，他们说：“有人绕过司法程序，提前处决了他。”
他们在他家发现了许多书，有马拉美、纪德、拉马丁、夏多布里昂，季洛杜：这些书他从没有读过，将来也不会读了，尽管他很推崇这些法国作家，却在他们曾生活过的国度，在每一条街道，用那双外科医生般的手，带来血与泪，但是战争结束了，永远的结束了，夏天到来的时候，德军溃败了，彻底的溃败了，小黑点从太阳上很快的掠过离开了，但在幸存者、集中营那些人们心灵留下了无尽的阴翳。
--------------------
作者有话要说：
我还是不明白一个问题，文艺作品该不该拿“道德”去评价。以前在b站刷到视频，nc军官和集中营少女的爱情剪辑，然后评论区说换过来想就是鬼子和慰安妇恋爱，很恶心。确实这么一想就感觉很侮辱那些受害者，但是我又在下面刷到那些同类视频，就是同类恋爱影视剪辑，这到底道不道德，合不合理？比如说《午夜守门人》就是讲nc军官和集中营幸存者恋爱，大家说很好，但换算成我国背景会觉得不道德，我至今在想面对这类作品到底该只纯赏析纯看看，还是该带三观道德去看，这些作品能不能用“道德”评价，是好片但是道德上不合理，那究竟算什么？到底文艺作品能不能拿现实道德去看？如果一个东西道德不好但它为什么还是好东西？还是一个东西它可以既好又不是很符合我们的道德？
我搞不明白啊，想很久，但是这些东西又是存在的，看文艺作品要用道德的话，很多名著又都不道德，要不带道德去看又梗得慌，一想到换算过来是鬼子和慰安妇又很侮辱人，太恶心，到底看文艺作品看小说看电影要不要道德？我还是不明白……
如果有人看《痛苦》原著，会觉得拉比耶的暧昧不清，杜拉斯本人坚定的抗拒和恐惧，是很协调的，一方面这种暧昧的情绪确实存在，一方面受害者一方没有斯德哥尔摩心理，很坚定的痛恨这个盖世太保，故事和道德都给我兼顾到了，很好很好，让我没有道德顾虑的看，受害者和施虐者恋爱会令读者很有道德负担……比他们自己还有……感谢在2021-08-31 18:08:53~2021-09-15 00:04:47期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使：金鱼宝宝 10瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！
第16章 奥萨诺
=======================
战前的时候，她还是法语世界笔耕不辍的作家，战后她就再也不写作了，或者说，她再也不思考了。罗莎德琳·弗莱特远渡重洋，离开法国，到达美国，在飞机上她遇到了弗兰克五世，这个青年的家族是美国历史上最伟大的成功故事之一，弗兰克一世贩卖黑奴起家；二世乘友人病重，将他的银行洗劫一空；三世开赌窟，办妓院，贩毒品，“赚取九十亿”；四世搞石油黑市，搞颠覆活动，独揽大权……他看到她那一刻，就受到了一种审美上的震撼，他坠入爱河，然后他们就那样结婚了。
那之后她臭名远扬，报纸上原本曾报道她如何与盖世太保斗智斗勇，保全抵抗运动成员的生命，后来转向她的世纪婚礼，最后就全是她的丑闻，比如她打高尔夫时，让情人趴在草坪上，用嘴巴、臀部或者别的什么部位放置球，然后失手用球杆把人家的牙打掉，把人家的生殖器官打折，记者变身潜入她的百亿豪宅应聘下人，却要忍受身心的虐待，她好像战后就发疯了，连她丈夫弗兰克五世都无法制衡，终于，这个疯女人在1956年认识了一个势均力敌的疯男人，作家奥萨诺。
奥萨诺，艾迪·兰瑟认为他是美国最著名的作家。他的成功来得很轻松，二十五岁发布的第一部小说让他举世闻名。有富裕的父母和耶鲁大学的法学学位，他根本不知道为艺术而挣扎是什么滋味。他是他这一代最忙碌的作家，也是诺贝尔文学奖竞争者的身份，尽管后来他的小说都没那么好，随便写，随意圈钱，书的销量每况愈下。最终，他接受了全国最有影响力的《周日书评》专刊总编的职位，像疯子一样管理这个文学帝国。他那独特的个性吸引所有人，比如对男人和女人都很有吸引力的，敏捷又卓越的智慧。
