她拉开校医室的门，还没迈出一步，就迎面撞在了一个人的胸口上。她吓得差点叫出声来，她迅速抬起头，看到了一双灰色的眼睛。
“你要去做什么，泥巴种？”
赫敏用魔杖照亮了她眼前的一小片区域，德拉科正低头看着她，他的脸比平时更苍白，看上去也被吓了一跳，有些疲惫。她反应了两秒，才确信她眼前的人是德拉科·马尔福。她稍微降下去的心率又陡然升高，他高高的个子完全挡住了她所有视线，虽然他不是有意的，但是他俯视她的时候总是让她的脚后跟想要往后退。这太诡异了，他趁夜深人静来暗杀她的吗？
“你在这里做什么？”她紧张地仰着头。
德拉科皱着眉打量她因为警惕而放大的瞳孔。“给你下毒。”他没好气地说，然后绕过她走进了校医室。
赫敏看到他从校袍的口袋里拿出了一瓶魔药——她每天都要口服的那种魔药，他把它放在了她那张病床的床头柜上。赫敏诧异地走过去，她拿起那个药瓶，瓶身还是温的。她意识到一件她有点不想接受的事，她抬起头：“难道每天的药都是你送过来的吗？”
“真聪明，泥巴种。”德拉科嘲讽地说，“我被斯内普教授关了禁闭，每天晚上给你熬药。”
赫敏攥紧那个瓶子，她居然一点都没有察觉，一想到在自己熟睡的时候他来过很多次，她就生出一种生理上的不自在。真庆幸他还有点底线，没有趁她睡着时给她下咒。她把瓶子放回桌上：“这惩罚也太轻了。”
德拉科骂了一句，他很后悔没给她下毒，给她配药已经是天大的耻辱了。他不满道：“你知道这药有多难熬吗？我连续一周没有在十二点之前睡觉了。”
她讥讽地说：“真辛苦，那我们交换？让人也在你身上砍一下。”
德拉科闭上嘴。他又体会到那种亲手用刀砍了一个人的感觉，他就像不想看格兰杰夫妇的眼睛一样，也不想再看赫敏的眼睛。他下意识看向赫敏的胸口，那道伤口被罩在麻瓜印花睡衣下面，他愣了一下，迅速将目光移开了。
赫敏不理解他忽然移开的目光和不自在的表情，她低头朝自己看了一眼，也露出了和他一样的表情。她胸部的伤口让她没有办法穿内衣，她的乳房在单薄的睡衣下面挺着，耸起两座小山峰。她本能一般含胸，她很讨厌自己这个姿势，显得非常不自信。她后悔没有披上一件外袍，现在她只能窘迫地将头发拢到前面，挡住它们。
他们都假装什么也没有发生，这是他们认识以来最默契的时刻，但是气氛尴尬得让人说不出话。
德拉科努力忘掉刚刚看到的画面，并绝对不能进行任何发散性的想象，起码不能对着赫敏·格兰杰进行想象。格兰杰是个脏兮兮的泥巴种，她的胸不大，可能是营养不良，并且还有一道邪恶的伤口正陈列在她赤裸的身体上——停，没人关心她的胸围，她肮脏的裸体也不能出现在他的脑海里。他看着桌上的药瓶，那是他唯一能安心盯着看的东西，他语气很臭地转移话题，把自己的无名火发泄在她身上：“药需要完全冷却才可以喝，不然药效不够，会影响你的恢复速度。”他忽然想起了什么，语气更加激烈：“这么晚了你为什么不好好在床上躺着？你为什么不专心养伤？这不是你一个人的事，你什么时候痊愈了，我才能被放出来。”
赫敏觉得他根本就是不可理喻，她的羞耻迅速被愤怒取代了。“你也知道这不是我一个人的事？我是因为谁躺在这里的？我差一点就死了，庞弗雷夫人说如果没有铁甲咒，那个咒语就会直接切到我的内脏！”她不由自主朝他走近了一步，“但你居然连一点负罪感都没有。你应该被开除，或者去阿兹卡班，而不是关禁闭。”
她的眼睛瞪起来很吓人，德拉科有点害怕那两颗棕色的眼珠会从她的大眼眶里跳出来。到底是谁散播谣言说她是书呆子？每当他试图使她屈服时，她全身上下每一个器官都能变成攻击他的武器，伶牙俐齿的嘴、胆大无畏的眼睛，甚至还包括发育不良的乳房。他想澄清一下，如果给他一个重来的机会，他绝对不会对她使用那个咒语，这算是负罪感吗？在他父亲和姨妈眼里，负罪感是一种耻辱，他姨妈甚至专门写了一封信来夸赞他的咒语用得很好。可是在赫敏眼里，没有负罪感甚至不配为人。真操蛋，他居然和泥巴种不谋而合。
她没有等他回答，又往门口走去，或者说她不在乎他怎么想的。
她这点也很让人气愤。德拉科又问一遍：“你要去哪？”
“不关你事。”
他用身体挡住她：“回去，不然我告诉庞弗雷。”
“你去告密，我就把药倒了。”
“你敢！”
赫敏抬起胳膊环抱在胸前，像野猫一样冷眼看着他。她真的敢。世界上怎么会有这么喜欢和人作对的人？如果有人能让她乖乖听话，他真想给那个人献花。他发现跟她硬碰硬是行不通的，他很受挫，只得放下他高傲的语气：“难道你不想快点痊愈吗？你需要休息。”
赫敏皱着眉审视了他一遍，对他居然会好好说话感到一丝讶异。在她的设想中，他们之间的仇恨还会继续，他会把禁闭和撤职都算在她头上，然后想方设法报复回来。难道他只是个虚张声势的花瓶吗？她只是呛了他几句，他就无可奈何了。她调整了一下语气，说道：“我需要去取我的羽毛笔和笔记本。”
“你要那些东西干什么？”德拉科觉得她疯魔了，“你在校医室里还要学习？”
赫敏理所当然地看着他。德拉科想嘲笑她一通，但是他忽然意识到这是个能让他们互不相欠的好机会。如果他帮了她的忙，他就能从那该死的负罪感里挣脱出来，他从今以后不再欠她什么，无论她怎么指责他，他都不会再被她堵得无话可说，不会畏惧看她的眼睛。
赫敏看到德拉科的眼神终于亮了起来。他露出一个如释重负的笑容，用一种很真诚却又很得意的语气：“格兰杰，我可以帮你。”
过了两天，赫敏收到了一份大礼。那个在图书馆向她求助的斯莱特林男生给她带来了厚厚一沓羊皮纸，这些天所有科目的笔记都被规矩地整理在上面，比帕瓦蒂的笔记细致得多。为了避开任何一个格兰芬多，他特地在午饭时间来找她。
“这是马尔福让我给你的。”
赫敏目瞪口呆，新鲜的墨水味掩盖了食物香气，她没忍住吞了吞口水。
“我会补上你落下的所有笔记，一直到你复课。”男生继续说。
赫敏强迫自己不要再看这些邪恶的羊皮纸了。她抬起眼睛，生气地说：“他怎么能要求你做这些事？我会告诉教授……”
“我是自愿的。”男生急切地打断她，“每完成一科，他给我十个加隆。”
赫敏愣愣地看着他。十个加隆——韦斯莱家的孩子一学期的零花钱可能都没有一个加隆！德拉科·马尔福真是一个不知悔改的低俗的混蛋，他不能再用权力奴役别人，于是他开始用金钱。他一出生就拥有各种独天得厚的条件来保住他特权阶级的地位，一个不管用了，就换下一个。
“谢谢。”赫敏没好气地将那些变成铜臭味的羊皮纸合上，“你拿到你的工资了吗？”
男生点了点头：“一部分，你只有收下笔记我才能拿到剩下的钱。”
阴险狡诈。赫敏感受到一种无从发泄的怒气，她不能对这个斯莱特林男生发火，也不能对这一沓羊皮纸发火，他们是人质和人质的劳动成果。最终她只能将这些笔记收好，按照德拉科希望的那样。
德拉科为什么要出钱“买”这份笔记？他说他可以帮她的时候，她以为他是想到了什么新的点子来报复她。赫敏又仔仔细细把那份笔记看了一遍，还是没有找到任何恶作剧的痕迹。他给了她想要的东西，虽然以一种她不耻的方式。自从她知道德拉科在每天凌晨都会造访以后，她就很难在零点前睡觉了。她会披着外袍坐在床上，等待他走进校医室。等待的过程很微妙，就好像专门把一天中的一个小时留给他了。她会在脑子里预设出所有起冲突的方式，于是她的身体在等他，精神在想他，非常奇怪。德拉科来了以后，他们会在空无一人的房间里说几句夹枪带棒的废话，默契的是，没有人点亮魔杖，唯一的光源是外面的月亮，也许在灰暗中他们才能更自在地面对彼此，没人想再看见什么不应该看见的东西。
他看见了什么？他不过是看见了她没有穿内衣的胸部的轮廓。她忘不了她当时的窘迫，她的气势就像大厦倾倒一样散落一地。这个世界用一种无声的方式教育她，女人的身体是一种资源，可以被他人侵占，好像只要侵占了这个资源，就可以将一个女人击垮，所以女人必须遵守界规。她很恼火她当时的窘迫，她又没有做错什么，她应该昂首挺胸继续训斥他。她这么想着，可是在德拉科到来之前，她还是披上了外袍。
德拉科在灰蒙蒙的月光下走了进来。他的扣子扣到最高，衬衫没有褶皱，领带永远十分服帖地箍在他的领子上，他是个无耻之徒，但是他用外表很好地隐藏了这一点。他今天心情很好，这体现在他用一种相对来说正常的方式跟她打招呼，而不是用m开头的那个词。他将药瓶放在了她的床头柜上，然后退到一个安全距离。
“你后天就能痊愈了。”
“是的，恭喜你。”
“你收到笔记了吗？”
“在抽屉里。”
德拉科笑起来，露出他整齐的牙。“很好。”他高高在上地俯视她，“好好使用它们，专注于你的傻瓜作业和考试，不要再多管闲事出风头，我没有那么多的时间浪费给泥巴种。”
德拉科说完，很想立刻消失在校医室。他不想留下任何多余的时间让那个泥巴种发出任何一个音节，他要让这出闹剧在此刻彻底结束，梅林在上，他不想再和她产生任何交集了。他转身朝门口走去，可是格兰杰该死的叫住了他。
赫敏又露出那副轻蔑的表情，她在取笑他，像是很好奇德拉科·马尔福是由哪些复杂成分构成的。
“那些笔记是对我的弥补吗？”她问。
他烦躁又警惕地瞪着她：“我需要弥补你什么？我是让你抱着这堆破纸过家家，别再来惹我。”
“你打伤了我。”
“是的，所以？”
“如果你对此感到愧疚，你应该亲自向我道歉，而不是奴役别人帮你擦屁股。”
德拉科感觉像是被人猛踢了一脚，他很想冲她大骂。她在放什么狗屁？她怎么能说他对她感到愧疚？他不能愧疚，这简直是耻辱，意味着他是个懦弱的废物，辜负了他父亲的期待。
她的语气是在命令他，就像他刚刚命令她一样。德拉科感觉到身体里有好几股不同的怒火在冲撞，她还想要怎样？他已经好心为她提供了一份完美的笔记，为了能让她长久地使用，他用加隆去换，而不是复制咒。她不感恩戴德也就算了，还反过来指责他做得不够？父亲说得没错，麻瓜都是贪婪的。父亲还说绝不可以向弱者道歉，因为他们会借机骑到你头上来，向你索要一切。只要你不道歉，你就没有做错什么，就不必承担任何责任。
“你是一个泥巴种，我不需要向泥巴种道歉。”德拉科咬牙切齿地说。赫敏轻蔑的面孔渐渐收敛了，她变得严肃，嘴巴抿成了一条线。德拉科感受到了胜利的快感，他如果再多说点什么，能不能让她哭？他忽然想起了什么，将口袋里另一个药瓶扔垃圾一样扔给她：“泥巴种的东西，你留着自己用吧。”
赫敏认得那东西，那是她之前送给他的祛疤药膏。药膏完好无损，没有任何使用过的痕迹。她再抬起头，校医室只剩下她一个人了。她气得抖了一下，她想朝着空气丢东西，但不能是药膏，它的用处大于十个马尔福。
第1章 烦人的青春期
赫敏又开始顶着大脑袋坐在教室的第一排，虽然很碍眼，但这起码意味着德拉科终于能恢复自由身了。他再次霸占了找球手的位置和公共休息室里最舒服的那张沙发，除了级长徽章，因为邓布利多认为不能这么快就让他恢复公权力。他在寄给他母亲的信里把校长大骂了一通，换来了一大包用来安慰他的糖果。
他在就业意向表上填了“霍格沃茨校董”，斯内普把表格退了回来，让他重填。他很不耐烦，所有人都知道他不需要工作，这张表根本就是毫无意义的形式主义。高尔和克拉布要去培训巨怪保安了——潘西的恶作剧。她自己填了天文研究，因为天文课最轻松最容易通过。布雷斯的意向是国际魔法合作司，得益于他妈妈遍布全世界的前夫，他掌握了起码八个国家的语言，他说他要去那里认识一些对他有帮助的人。而西奥多令人震惊——他要去罗马尼亚驯龙，但他对龙没有一点兴趣，他只是再也不能忍受和他父亲住在一起。德拉科表示无法理解。
潘西说服德拉科和她一起选天文，她甚至保证帮他完成所有作业。德拉科无所谓地将自己的表格塞给了她，她拿着那张纸欢天喜地地走了，像是得到了一份殊荣。
为什么她看起来一点烦恼都没有？她不用学习吗？德拉科烦闷地为普通巫师等级考试做着准备，他很羡慕潘西、高尔和克拉布，他们从来不为考试发愁，他们对现状十分满足。而他不行，该死的西奥多·诺特——阴险狡诈的混蛋，他在他关禁闭的一个月里好好学习了，也许成绩单出来他要比他多两个O了。
这两个O会让德拉科度过一个凄惨的暑假。他父亲好不容易才接受他考不过泥巴种，不能再让他接受他考不过诺特家的儿子。
德拉科回到宿舍，看到自己床上放着一大摞羊皮纸。
“这是什么东西？”
看起来像一堆旧报纸，怎么能放他床上？
“一个低年级送过来的。”西奥多正在另一张床上看书。
德拉科走近，立马就知道那堆“报纸”是什么了，那是他送给格兰杰的笔记。他整个人警铃大作，任何东西一旦牵扯上“格兰杰”都会让人心律不齐，这些羊皮纸会爆炸吗？他小心翼翼地用魔杖翻阅那些笔记，什么灾难都没有发生，只有一张方形的小纸条掉了出来，染着麻瓜风格的廉价颜色。
纸条上写：“你比我更需要它们，我已经没有提升的空间了，但你还有。”
他想放火烧了这堆纸。
笔记被修改过了，每一页都用红色的墨水圈出了重点，旁边是整齐得仿佛是画好了格子才往上书写的备注，以及一些笔记上没有的补充知识。德拉科的魔杖尖就快冒出火花了，又被他生生憋了回去。格兰杰的字迹很该死的漂亮、优美，仿佛带有一种诅咒，让他不知不觉把她写的东西都看了一遍，而且该死的受益匪浅。一直到高尔吃完第二顿夜宵、西奥多戴上眼罩准备入睡，德拉科都还穿着校服坐在床上看那些羊皮纸。
他的灵魂在考试成绩和纯血统尊严之间摇摆，他应该把这些东西扔回去，说他不需要。但那些红色小字——也许上面真的施了魔法，可以随时随地钻进他脑子里，让他忍不住在夜深人静的时候把那些羊皮纸拿进被窝，把她写的东西和圈出来的东西都背了下来。如果他的成绩因此超越了格兰杰呢？可能性不高，但应该可以超过诺特。难道他也像愚蠢的卢平教授一样，认为格兰杰是最聪明的女巫吗？他一边觉得自己变肮脏了，一边又陶醉在成绩公布后他父亲对他的肯定里，他都快看不起自己了。
