在马尔福的庄园里，小女孩厌烦宴会里过于璀璨的灯光跑到花园里，正好碰到了被差使出来拿东西的琼纳斯，她本来想偷偷地从这个笼子里逃出去，但现在被人发现了，于是她顺手折了正盛放的一朵玫瑰抛给了琼纳斯当封口费，她对他眨眨眼睛，把白嫩的手指竖起在嘴巴边：“不可以告诉别人哦！”
琼纳斯什么都没有说。
现在，当阿芙拉问他是谁送给他的时候，他也是如此，回以缄默和微笑。
3
佩格缠绕在地窖悬挂的灯上，这是她新找的一个窝，因为几乎没有人会抬头看，她还能在走廊上听学生们发老师的牢骚，或者是说同学的坏话。她也不知道这些东西有没有用，汤姆让她记住有用的东西，但是对于一条蛇来说，人类的喜怒哀乐全都是没有意义的，所以汤姆也不能过多地苛求她，即使她回去的时候什么也没有得到。
她不太擅长记人脸，必须要努力地记才会记住。所以那些学生走来走去，对她来说都是没有面目的人和影子，他们在这条很长的走廊里晃来晃去，晃得佩格头晕。直到看到了认识的人，她看到了阿布和阿芙拉。当她想奔向他们的时候，反应过来她现在只是一条蛇啊，是一条跟他们毫无关系的蛇。她只是一个小偷，暂时盗取了琼纳斯的命运，让她短暂地跟他们产生交集，而之后，他们又回到了各自的正轨上。
佩格藏在晚归的小巫师的袍子的阴影里进入了休息室，然后像是一道银色的闪电钻到了汤姆的袖子里。汤姆像是往常一样在寝室里看了一会儿书之后就准备睡觉了，他挥了挥魔杖，所有的烛火都在一个呼吸里熄灭。
斯莱特林的寝室在黑湖底下，佩格趴在窗户边上，总会听到水流的声音，她觉得他们好像在一艘沉没海底的大船的船舱里。于是她就做了一个关于大海的梦。
她梦到自己跟父母还有哥哥一起去海边度假，她像是麻瓜小孩一样，被套着小鸭子的游泳圈，在海浪的拍打下一会儿到海滩上一下又去到了更远的地方。她无忧无虑地荡漾在海水里，透明的阳光像是能直接从她的身体里穿过去。她梦到她从来没有变成一条蛇，她一直都是佩格莉塔，是女儿、是妹妹、是朋友。但唯独不是汤姆的佩格。
佩格忽然想到，她是不是也盗窃了这条蛇的人生，才短暂地跟汤姆产生了交集呢？
蛇蜷缩在窗台上，月光却没有办法穿过阴冷幽深的湖水照耀到她。她被梦里的海浪裹挟着，又一次被拍打到了岸上。
第26章 不要
1
十一月底的时候，霍格沃兹里的蛇几乎都进入了冬眠。虽然佩格跟它们没什么共同话题，它们喜欢吃田鼠、昆虫、蜥蜴，但佩格只吃人类的食物，所以它们觉得她是个怪胎，而最古怪的是，她居然有名字。蛇靠气味分辨同类和食物，名字是人类创造的累赘的东西，那条瘦小的花蛇说：因为他们的嗅觉没有我们灵敏，无法通过气味分辨对方，所以才需要名字。佩格却觉得名字还有更深的含义。
佩格失去了她没有姓名的蛇朋友们，它们去冬眠了，睡着了，她会在来年的春天再看到它们。但有的朋友可能会在睡眠的过程中被猎杀了，在孤儿院的时候，这是经常会发生的事情，好像一旦睡了过去，死亡就会平均地降临在每一条蛇的身上。蛇们很难准确地去描述死亡，它们是这么说的――变成了一条皮带。这就为它们的结局定性，从会捕食的动物，变成了皮带一样的，没有生命的物品，那就是它们的结局。
他们正在斯莱特林的休息室，因为地窖实在是太寒冷了，所以其他斯莱特林的学生会选择到温暖的休息室来写作业，或者是闲聊。佩格太无聊了，于是在桌面上学着蚯蚓的样子扭动着身体，一下变成一个凸字一下又回归成一条直线。有些斯莱特林的女生看到了捂着嘴偷偷地笑，小声地说：好可爱。经过了半个学期，很多人对汤姆没有那么排斥了，毕竟这里是斯莱特林，只要能够证明自己的能力，他们从不拒绝强大或是即将强大的盟友，除了极个别极端纯血主义家的孩子，大多数人再提到汤姆里德尔都会说，虽然他是个混血，但是脑子确实非常好用。而佩格也确实非常温顺，几乎没有攻击性，大多数时候都很安静地在汤姆身上当一个会动的装饰品，几乎没有露出过獠牙来。所以很多斯莱特林也不排斥这条会跟着他们身后溜进休息室的蛇。
“斯莱特林的休息室里有一条蛇，听起来也不是什么奇怪的事情。”斯卡曼德偶尔会用一些糖果来投喂佩格，不过一般都是在汤姆不在的时候。
坐在汤姆不远处的小女孩好奇地盯着佩格看，因为她的颜色实在是太少见了，浑身都是莹白色的，看不到其他的杂色，而眼睛像是湖水一样的蓝，谁也不会否认这是一条很漂亮的蛇，而她又显得那样无害，好像是谁投喂她，她都会毫无芥蒂地吞咽下去，然后用脑袋蹭蹭对方的手背，好像落下的一个冰凉的吻。小女孩试探性地伸出手，想要去像是往常一样抚摸她，但敏锐的小孩子很容易会察觉到空气氛围的不对劲，她抬头看向汤姆，佩格的主人，他用阴鸷又冷漠的目光看了过来，这个男孩在展露出真实情绪的总会显得鬼气森森，没有一点活人的气息。但当她问出：“我能摸摸它吗？”的时候，好像一切都只是她的错觉，所有的错误都被修正，那样的表情像是云烟一样在他的脸上消散了，从来都没有存在过一样，他非常平静地颔首：“当然可以。”
于是小女孩如愿地触碰到了这条莹白的蛇。它那样冰冷、每一片蛇的鳞片好像都在黑湖的湖水里浸泡过一样，但她却又不自觉地朝着温暖的地方滑去。太冷了，她想，那最温暖的地方是哪里呢？她望向了壁炉里燃烧着的火焰，那是火啊，她一瞬间有一种想要奔赴进去的冲动。但最后在小女孩很快地对一条没有温度的蛇失去兴趣后，她爬回了汤姆的袖子里。
我睡一觉，汤姆，如果吃饭一定要记得叫我。她对汤姆说。
她知道汤姆不会回应她。
2
临近圣诞节的时候，大家的心都飘了。大多数的人都会选择回家跟家里人过节，尤其是离家了好几个月的刚刚入学的一年级新生，但汤姆很早登记了留校。伍氏孤儿院的人巴不得他永远都不要回去，而他更是厌恶重新到那个狭窄偏僻到处是麻瓜的地方去。
很多人都在兴致勃勃地讨论着自己会受到多少圣诞礼物，又会送给谁。而汤姆似乎完全没有这个打算，他不会收到礼物，他也不会送谁礼物。佩格想了想，也可能是因为他囊中羞涩。
佩格。汤姆嘶嘶地说：我有没有告诉过你，你的嘀咕我不是没有听到，只是不想跟你浪费时间。
原来佩格一不小心把自己的腹诽说了出来。
佩格又想到了她作为琼纳斯的时候，阿布给的那一袋加隆，又想了想汤姆这边一百个银西可，准确来说，现在只剩下十几个了。他们为什么会这么贫穷，佩格忧郁地趴在窗户边上看黑湖里的游来游去的章鱼，然后对汤姆说：我们以后一定要赚钱啊！我想每天躺在金加隆里睡觉。
那我直接把你关到古灵阁里去。汤姆说。
佩格想了想，下意识地用阿芙拉的嘲讽语气：那等你能够在古灵阁拥有一个账户的时候再说吧。
三个加隆。汤姆朝着佩格竖起了三根手指。
佩格不明所以。
处理得好的干蛇皮能够在魔药材料市场里卖出这个价格。汤姆冷静地收回手指：你知道，我是斯拉格霍恩教授的得意门生，处理它对我来说不是一件难事。
然后我就可以去古灵阁开一个账户。他继续说：你可以实现你的愿望了――睡在金加隆上面，甚至你都变成了金加隆。
佩格吓得变成了一道银色的闪电，消失在了汤姆的视线里。
3
圣诞节的霍格沃兹冷清很多，斯莱特林长桌上没有几个人用餐，但是勤勤恳恳的小精灵们还是准备着丰盛的菜肴，甚至比往日还要更丰盛一些，这便宜了佩格，她几乎敞开了肚皮吃，一边吃一边跟汤姆说：这是不浪费粮食的好习惯。
圣诞节对于汤姆来说跟之前的三百多个日子没有任何区别，唯一的好处就是周围清净了很多，没人在他的视线里晃悠。除了佩格，她似乎为了迎合圣诞节的喜庆氛围，让别人给自己系上了金红色的绸带和铃铛，在地窖里招摇过市。
见鬼。汤姆捏住了她的尾巴：你想让所有人都知道我养了一条向往着格兰芬多的蛇吗？
他想拆掉它，但佩格负隅顽抗，最后他们各退一步，汤姆给绸带施了个变色咒，让它变得不那么刺眼。佩格还偷偷抱怨：但是银绿色一点都不符合圣诞节的氛围。
等到汤姆看过来的时候，她就立马改口：听说下雪天银绿色跟圣诞节更配哦（？？？）
虽然今年圣诞节没有下雪，但云很沉，按照佩格的直觉，大概没几天就会有很大一场雪了。也许他们还可以去打雪仗，佩格高兴地想着，于是在衣柜里钻来钻去，整个寝室里都是叮叮当当的铃铛响声。
她把汤姆叠好的衣服都弄得一团糟，汤姆挥了挥魔杖，让佩格漂浮了起来，轻轻地落在了地毯上，然后是汤姆的毛衣和袍子，它们在空气里翻折着，很快就被叠成了最初的模样。在它们被魔法悬浮起来的时候，有很亮的像是水晶一样的东西掉落在了厚厚的地毯上。汤姆伸出手捏住它，发现那是一颗很好看的糖果，蓝色的晶体里睡着一只白色的精灵，它被包裹在透明的糖纸里，像是蓝色的琥珀一样。汤姆想起来，这是列车到达霍格沃兹的那一天，沙菲克突然的示好，而汤姆也很反常地收下了，一直没有拿出来，也没有丢掉。
他撕开了糖纸，蓝色的晶体像是水一样融化在了他的手里，又很快地在温度很低的空气里蒸发，里面白色的精灵扑扇着翅膀飞向了佩格，停在了她的鼻尖，轻轻地垂下头，亲吻着她。但事实上它只是一道幻影，无法触碰到任何人，但佩格还是感觉到被亲吻的鳞片有着异于其他的温度。佩格张开嘴的时候，它就变成了一道甜腻的水流流泻进了她的嘴里。她尝到了很幸福的感觉，好奇怪，明明都不知道什么是幸福，但是在吃到它的一瞬间，这个单词就出现在了佩格的脑海里。如果不是作为冷血动物的蛇不会流泪，她觉得她会当场哭出来。
汤姆看着佩格一直反常的没有说话，以为那颗糖有什么问题，也许是一个恶作剧的糖果，沙菲克只是为了整蛊他。他皱着眉准备走上前去检查佩格的情况，佩格却跃上了汤姆的肩膀，想汤姆展示着她只是睁着眼睛打了个盹，实际上比任何一条蛇都要健康活泼。她贴到汤姆的耳边轻轻地说：谢谢你，汤姆，这是很好的圣诞节礼物。
虽然这颗糖是她给汤姆的，四舍五入是她自己在送自己礼物，但是她可以谅解的，毕竟汤姆现在还很穷（？）
诺特和克拉布都回了家，寝室里只有汤姆和佩格。佩格终于可以肆无忌惮地跟汤姆说话了，明明房间里很黑，但是佩格的蓝眼睛却很亮，汤姆想起来那颗在他口袋里放了很久的蓝色的糖果。透明的包装纸上面印着它的名字：Happiness，上面说吃下了这颗糖会感到幸福。汤姆对此嗤之以鼻，他从不屑于用这样的小把戏来追寻暂时的麻痹。
汤姆啊。佩格叫他的名字：吃下了那颗糖之后，我看到了好大的一个糖果屋。
这样就能够让你获得幸福了吗？汤姆说：这些都是假的，你没有必要沉迷在里面。
他沉默了一会，又说：而且我以后可以给你买。
佩格有些忧郁：我觉得十几西可可能不太够――
汤姆恼怒地说：那只是暂时的！
噢。佩格很快就被说服了，她整个身体都陷进了枕头里，像是在颠三倒四地说梦话：我们以后会变成很好很厉害的大人吗？
第27章 一年级上学期
1
汤姆在图书馆里看书，佩格觉得他总有一天能把这里所有的书都翻个底朝天。汤姆听到她的嘀咕，只又往后面翻了一页，然后说：这些还远远不够。
佩格不太爱看书，准确来说，没有蛇会喜欢那些沾满了灰尘的纸张。它们有什么用，不太好吃，睡在上面也不会觉得温暖。于是佩格就到黑湖边上去溜达，因为圣诞节假期的原因，之前在这里偷偷幽会的情侣也都不见踪影了。佩格在草丛里打滚，它有坚韧的鳞片保护，不会被草叶的锯齿划伤，所以她翻滚起来毫无顾忌。她好喜欢这样天旋地转的感觉，好像骑上了飞天扫帚在密林和山丘之间穿梭。她翻滚啊翻滚啊，一头撞到了树根上，她仰起头，在好低矮的树根边上看到了一行字母。不是用墨水写成的，而是通过兽类尖锐的牙齿撕咬成的划痕，它在粗糙的树皮上留下了一个名字――Peggrita，这是佩格的名字。
于是佩格恍然大悟，原来这里是我的树呀。她用脑袋刨了一会土，在蓬松的土壤里寻找她曾经埋在这里的玫瑰，她钻了好久好久，她感觉自己是不是已经钻到了世界的另一边去，但还是没有找到她的玫瑰。它也像是蛇一样吗？会顺着松软的土爬行向更远的地方？佩格围着那棵树饶了个圈，但是依然没有找到它。她曾经以为这是很好很安全的办法，只要她把它埋在这里，这就成了她跟这棵树的秘密，树不会说话，而蛇也不会说话，所以它们都会互相保守秘密。它们谁也没有破坏契约，但是她的玫瑰仍是失窃了，好像是十二点钟的魔法失效了，邓布利多教授送给她的玫瑰又重新变回了一只轻盈的羽毛，从缝隙里飞走了。
她想起了之前在吊灯上偷听到的对话，温室那里还有一片玫瑰花田，不知道它们守不守诺，会不会因为被发现还在冬天里盛放，就在一个月里很快地枯萎凋零。
2
她好辛苦地打洞，钻进了温室里，她在黑暗的泥土里穿梭，感觉自己变成了一只土拨鼠，每天就是不停地挖洞呀挖洞。从里面钻了出来，脑袋上还耷着很薄的一些尘土，她的眼前出现了一片玫瑰花田，它们仍在寒冬里盛放着，像是不愿意认输一样，寒冬的花朵要绽放得更浓烈更自信。她穿过了一层光膜，在彻底进入了温室的范围后，她几乎被这些各色的玫瑰淹没了，寻找不到方向。
她想了想，觉得自己不能太自私地让它们停止继续生长，她跟每一朵玫瑰都打商量：你好呀！我能够找你们借走一片花瓣吗？温室里的风拂过，所有的玫瑰都向她轻轻地点头。于是她高兴地于是佩格小心翼翼地露出尖牙，扯下了眼前距离最近的一小片玫瑰花瓣，很快她的身边就堆成了一座花瓣的小山。
她把它们都装进了一个很小的袋子里，然后抗在了脑袋上，像是带着行李逃荒的蛇。为了完整地把它们运送出去，她又在温室的边缘刨了一个很大的洞，脑袋抵住用力地把它们都推出去。
等到她从温室里钻出去的时候才发现天已经完全黑了，天鹅绒般的暗蓝色的夜幕上悬着寥寥几颗星星，今晚连月亮都在过圣诞节的假期。一直都没有下雪，听说雪是给所有想要堆雪人的小孩子的馈赠，今年没有下雪一定是小孩子们不够努力地向上天祈求。佩格想。她又重新把它们藏在了那棵树下面，为了防止它们跟那朵玫瑰一样私自逃跑，佩格用牙压紧了扎带。
佩格最后在黑暗里蹭了蹭粗糙的树皮，虔诚地祈求：这次一定不要再偷偷跑走了哦！
