“那更不能继续了，我可不想给人当后妈。后爹后妈有那么好当？你看我爹地，每天使出浑身解数地讨好我，还换不来我一个笑脸。而且我要做错什么，他一句重话都不敢说，谁让他不是我亲爹呢？”
“既然意识到了，为什么不对他好点？”虽然只有过一面之缘，安童对那个小老头围着陈飒母女俩鞍前马后的样子印象深刻。
陈飒挠挠脖子：“不好意思，也不习惯。以后再说吧，以后我生孩子，让孩子把他当亲外公看。”
“那你还喜欢用户体验设计吗？”
“当然！我在 Lynda 上注册了一个网课，打算系统学习一下。”
“挺好的，我有个大学同学，前年转行做了这个，现在已经是首席用户体验设计师了，如果你要和她进行信息访谈，随时告诉我。”
“哟，这么快就乌鸦反哺了？”陈飒又换中文。
安童只得一脸纳闷地跟着换：“补啥？”
陈飒懒得跟他解释，估摸着时机不错，清了清嗓子，换了话题：“我也有个事一直想告诉你，但没找着合适的机会。”
“什么事？”
“那个，”她心虚地又清清嗓子，“你和凡（法国妞）分手的时候吧，我那个...那时候不太了解你，就...给了她一点点小建议，这个建议可能...有可能...就帮助促成了你们的分手。”
安童脸一白：“你什么意思？”
“就是她本来就有这个想法了，我可能...就是...也推波助澜了一下。”
“你怎么能这么干呢！”安童少有的愤怒，“我就知道你平时不咋理我，后来忽然主动接近我，来找我吃午饭，跟我说那些话，就有问题。果然是这样！你怎么能这么干呢！！”
“你急什么？你瞒了我那么大一桩事，我都没跟你急，你急什么！”
锅言锅语：
最近看一些朋友留言、评论，有的观点和分析的角度挺有意思的，欢迎大家踊跃发言，分享一下你们对人物的看法和预测。满足一下我这讲故事人的八卦之心，哈哈哈。
第51章 桂灵和爱
南北走向的羊街是多伦多的中轴线，把这城市撕成东西两块，成了它的左膀右臂。
北约克中心是搭在羊街膀臂上的一条巨蟒，一头在东，一头在西。
一头扎进它深深的肚皮，里头的“花花肠子”还不少：图书馆、电影院、健身房、超市、药房、餐厅和写字楼，甚至酒店......应有尽有，在“大蟒”肚子里就能把吃喝拉撒睡通通解决。再从另一头出来，又回到了羊街上。
当然，这些“花花肠子”笃定地在这里安营扎寨，最主要是因为，这个“中心”既是北约克区政府所在地，又是地铁站。
外围还有个市民广场，以多伦多前市长梅尔拉茨曼命名。不知哪位神人匠心独运，给这位犹太市长音译了个不伦不类的中文名――赖士民，从此，老辈华人青睐的一些本地中文媒体，就把这座广场煞有介事地称为“赖士民广场”。
小蝶要参加的“普通话和英语交流会”，就在赖广场旁边的星巴克举行，每周六下午雷打不动。这是人们在一个聚会网站上自发的免费聚会，类似于国内的英语角，只是参加的人并不只练英语，也练普通话。是陈飒推荐给她的。
小蝶已经来过一回了。
头一回来之前，她央求两位室友：“你们能陪我去吗？”
兰珍面露难色地笑笑：“不好意思，姐姐已经过了那个年纪了，真的是没有什么兴趣。”
陈飒大咧咧地调侃：“你怎么跟孩子没断奶似的，自己为什么不能去？”
“我怯场。”小蝶有些恼。
陈飒听出了她的不快，和缓了口吻，笑道：“跟你开玩笑呢。我的意思是，我们要陪你去，你就不会想离开自己的舒适圈， 强迫自己跟生人用英语搭话了，那还练什么口语呢？你以后出去讲英语，我们也不能在旁边陪着呀。”
一席话给她下了台，也算点醒了她。
和她们疯惯了，又是在这个不把女人年龄当桩事的国家，她竟渐渐忘却了彼此的年龄差。这时候她忽然意识到，因为这个被忽略的年龄差，她和她们的生活步调和重心还是有本质的差别的。
人家早就过了语言关，工作又那么稳定，身份更不是问题了，就算要进一步提高，也不用去什么“交流会”“英语角”。不像她，语言坑坑巴巴，工作马马虎虎，拿的还是九字打头的工卡（工签身份的临时居民的工卡第一个数字是 9），只是心里多少有些被迫独立的失落和不安。
可转念一想到路亚的朋友圈，再和他们出去玩，总不能像上回那样云里雾里地傻笑吧？总有一天要穿帮的，她要把自己拔高到能和他们――路亚的朋友们平等而愉悦地对话的高度。
她一咬牙，还是自己去了。
她听说过国内“英语角”里有很多想提高英文的大学生和知识分子，还有友好的外国人，素质一般不会太差，所以满以为这个“双语交流会”里也能遇上这样人：想要学普通话的加拿大大学生或知识分子，或是想要提高英文的有素质的华人移民。
这也是她怯场的一大原因――怕跟一群受过高等教育，出口成章的生人用英语搭话。可只身闯荡“交流会”后，她才发现，一切和她事先估摸的出入不小。
与会的人鱼龙混杂的：
有英语带着浓浓咖喱味的斯里兰卡大叔，还想要学普通话；有高中时学过点中文的韩国妹子，吭哧吭哧地用韩味英语雄心勃勃地告诉大家，她两种语言都想提高；还有个黑不黑白不白的厨子，从她一进“星巴克”起，老贼眉鼠眼地盯着她，一逮着机会，就借着自我介绍的契机表明自己的老光棍身份，其实厨子看上去也就三十来岁，然而在小蝶的年纪，三十多岁以上，外形邋遢，没什么辉煌事业的单身潘慷际粲诶瞎夤鳌
看来这儿的人不光互助英语和普通话，还互助找对象。
她先是很失望：这什么破 meeup（交流会）?
然而十几分钟后，她就发现来这儿的好处了。
首先，与会的人，除了两个国内来的留学生，所有非华人的中文水平几乎都停留在“你好”“再见”“吃了吗”的婴儿水平，注定了大家必须并且只能用英文沟通。无形间，语言环境就有了。
其次，大部分人的英文都带着不小的口音，语法错误就更别提了，她亲耳捕捉到一个 T 大的大二学生，竟把第三人称的主语和第二人称的动词并在一个句子里，说“she have...”。这让她张口的时候，没有一丁点儿心理负担，小嘴“吧嗒吧嗒”个没完，跟左边的人说完了，又跟右边人说，不能停下来似的。
那韩国姑娘竟还夸她：“你的英文发音真棒！你在中国读的是国际学校吗？”
她简直要入云端了，笑容满面地谦虚：“不，我读的是普通的公立高中。”
“那你的英语口语是怎么练的呢？”
“就是多读。”她没舍得把陈飒传授的秘诀送给韩国人。
…...
初战告捷。
今天她更想来了，纯粹为找个地方透气。
她怕一个人呆在“蛋”里，容易胡思乱想的；又怕那两个老大姐都在家，自己一个心理脆弱，就跟她们倾吐了。她不是不信任她们，只是觉得她和路亚的地基没打牢，还不到公开的时候。
她从家出发，沿着羊街往南走半小时就能到。沿途有不少年轻女孩喜欢的中韩商铺，倒也不觉得无聊，只是她今天心情不畅，实在没心思欣赏路两旁的热闹。
这次的“交流会”比上次多了几张新面孔。
小蝶尤其关注一个黑黑瘦瘦的亚裔女孩，因为那女孩实在丑得惊人：狮子鼻、大扁脸，两道蜡笔小新一样粗黑的眉毛，糙砺的皮肤上不是粉刺就是被粉刺洗礼后留下的坑......小蝶忍不住偷瞄了她好几眼。
丑姑娘感知到了，也扭脸看过来，眼神笃定又敞亮，还给了小蝶一个和煦的笑。
小蝶马上觉得她没那么丑了，也有些不自在地咧开嘴笑回去，像被人撞破了什么见不得光的事似的。
丑姑娘立刻拿着咖啡挪了过来，用南洋腔调的英语主动搭讪：“嗨，我叫慕斯提卡。你好吗？”
小蝶忙笑着用英文回：“挺好的，我叫爱娃。”
“你长得真漂亮，像我看到的一部中国电视剧里面的女演员，那部剧叫――‘Empresses in the Palace’。”
小蝶受宠若惊地道谢，然后在心里嘀咕：Empresses in the Palace?皇后们在宫中？听着像宫斗剧，不过我怎么没听过？
“我不记得她的角色名字了，但是她后来被害死了。”慕斯提卡说。
那一定是宫斗剧了，不过哪部？
不等小蝶在心里掰扯明白，慕斯提卡又问她：“你是华人吗？”
“对，我是来自中国的华人。”本地的年轻华人背景繁杂，小蝶觉得有必要进一步点名出处。
“我也是华人，不过是印尼的华人。――对了，我以前还有个中文名字，叫‘桂灵’，是小时候我祖父给我取的。我们家姓‘冯盖醋’，其实就是‘冯’，但是是印尼化以后的姓。”
小蝶颇有兴味地听着，既为她款款而谈的开场，又为她不同凡响的出处。
冯姑娘说到兴头处，从包里掏出笔和一张过期的 TTC 车票，在上面一笔一划地写上“冯桂灵”三个汉字，冯和灵都是繁体，桂字简繁通用，然后把那稚拙的汉字推到小蝶跟前：“这是我唯一会写的三个汉字。不过我不喜欢这个名字的，觉得没个性，所以后来我去问我其他的中国朋友，给自己重新取了个中文名字。”她冷不丁把左手臂反转到小蝶眼前，小蝶的脑袋略略转了个角度――那细窄的手腕骨纹了个玲珑的繁体“爱”字，中间有颗“心”。
小蝶瞅着那依然笔酣墨饱的蓝色小字，心里莫名地一“咯噔”，她恍然醒悟到自己为什么从早起别扭到现在了，因为路亚从来没跟她说过“我爱你”，不论中文，还是英文。他那么活络的一个人，说个“爱”对他是不难的，除非――他还不“爱”。
她的心马上像掉进了冰窖里似的，拔凉拔凉的。
更糟的是，她悠忽意识到，他还没“爱”她，可是她已经爱上他了。
冯姑娘还在那里说：“所以我现在叫‘冯爱’。”她用夹生的中文俏皮地读出自己的新名字。
“我是不是话太多了？”冯爱关切地问，她留心到了小蝶突如其来的沉默。
“哦，不。”小蝶努力压下一腔失落，强打着精神笑道，“我只是想，你纹在这里，”她在自己的手腕骨上比划了一圈，“一定很痛。”
冯爱满不在乎地耸耸肩，一语双关道：“‘爱’本来就是痛的。”
小蝶愣了一下，感同身受地笑叹：“是的呢。”
冯爱耳聪目明，犀利地望了她一眼，然后带着点神秘的笑凑近她：“但是有这么一个人，你怎么爱，都不会痛，而且爱得越浓烈越深沉，只会让你更幸福，更强大，更平和。”
“上帝？”
“你自己。”冯爱点着她。
小蝶一呆，又一醒，顿觉冯爱周身都“滋啦滋啦”泛着光芒。
泛着光的冯爱进一步解释：“只有足够地爱自己，你才不会对别人的爱或不爱感到患得患失；只有足够地爱自己，多余的爱才会从你的身体里流露出来，惠及别人。不是吗？”
小蝶纳闷自己一开始怎么会觉得她丑？这姑娘一点儿也不丑，就像《实习医生格蕾》里的吴珊卓，乍一看叫她好生惊诧，好莱坞找不到亚裔女演员了吗？怎么扶植了这么个大长脸、绿豆眼的女人？看完第一季后，她就被征服了，吴珊卓的强大磁场让同剧另外两个本该是美女的白妞显得苍白无力，黯然失色。
“不要根据一本书的封面来判断其内容的价值。”她忽然想起最近刚学会的一句英文谚语。
第52章 雨后的青草地
这天，小蝶和这个同宗异族的女孩聊了半个下午，像一对你来我往的喜鹊，叽叽喳喳个没完。
她了解到，冯爱比她小两岁，家里估计也挺有钱的――送她去新加坡读的高中，又来 T 大读商学院。但她平时还是在“交叉口”的一家酒馆打工，为了靠自己本事多挣点钱，同时进一步锤炼自己的人际交往能力，谈到小费拿得比同事都多的时候，她的双眼直放光。
假期的时候，她就用这些钱去环游世界。小小年纪，足迹竟已跨遍了四个大洲。小蝶很是羡慕，也为结识这么个阅历不凡的人而庆幸，这是她人生中第一个真正意义上的外国朋友。
“交流会”解散的时候，冯爱明明可以下楼坐地铁，可还是陪着小蝶走回羊粪池。小蝶一路充当导游，给她介绍街边各类中韩店铺。
等把新朋友送进地铁，小蝶才猛然意识到，这大半个下午，她都在说英文，可她完全没意识到自己在说英文，她就是在说话，在交流，而且是对着一个新朋友。
回家后，她习惯性地想抓住两位室友问问“Empresses in the Palace”是什么神剧的翻译？可又及时地刹住了这个想法，刚刚拜别了那么自立的一个新朋友，她决定也自立起来――自己动手查，要查不明白再去问她们。查询结果让她相当心花怒放――原来是《甄执》！
她长得像《甄执》里的演员？！
她后悔没问问冯爱究竟觉得她像里面的谁了。不过，能像《甄执》里的女演员，大概率都是美女。可是到底是谁？冯爱说那女的被害死了，可这剧里的女的大多都被害死了。
心里正有些N瑟的时候，手机里忽然进来一条短信，是路亚。
“宝贝儿，我想你了。”他倒是直接，还附加了一个沮丧的表情。
早上狠狠心，故意装作很忙碌的样子，没和他腻歪一天的策略是绝对正确的。她庆幸地想。
她没有立刻回，过了四十来分钟，才去了一个意义不明的瞪大眼的无辜表情。
没两分钟，路亚就回：“躺在床上看电影，枕头上还有你的味道。”
“呼”的一下，她觉得浑身的血液如万马奔腾，昨晚的一切又历历在目。她还是暂时搁下了手机，正因为太在乎他，所以才更要表现得不在乎。
接下来的日子里，她每两三周才在路亚那里过一次夜，有时是周末，有时是工作日，而且总是他百般“哀求”后，才在他的小地下室里留上一夜，所以招得他火烧火燎的。虽然他还是没说“我爱你”，但她有种一切占据主动的自鸣得意，想：这大概就是冯爱说的“爱自己”吧？就是把握好自己，别轻易上头，起码别表现出来，要上头也得叫男的上头。
她故意把日子错开，既是叫路亚捉摸不定，也是不让室友们起疑，她俩果然就没起疑，都相信她是跟二姑一家关系改善了，所以偶尔去小住一次。
十月初的一个星期六，小蝶又一次“去二姑家过夜”未归，兰珍和陈飒一大早就出了门。
先武前一天飞抵多伦多，她们要和他去东区的莱斯利村吃早午餐。
